michaeljm

Muchisimas gracias, ahora lo pruebo

PD: Se sabe algo de Edgar_94_? Hace tiempo que no postea nada

No tienes que pedir disculpas, ya haces bastante con la traduccion, seguid asi que esto ha avanzado bastante en pocos dias

Hola a mi tampoco me funciona, he probado con una rom con los dos parches y no me funciona, me sale error -4 y he probado con una limpia y pasa lo mismo, tengo DSTT con el 6.30

PD: me podeis decir en que pagina esta ese que usa edgar para los parches? es ese de b-pokemonw.nds

Hola ya estoy aqui, he estado ocupado estos dias pero ya ha pasado, he intentado traducir algo pero no me va muy bien, sigo sin comprender como es utiliza eso asi es que por desgracia creo que no podré ayudar casi nada con la trduccion, sorry

Te lo explico brevemente

\xfffe

Se usa para un salto de línea, como sabes, en un diálogo del juegos siempre hay un salto que hace como un enter y al segundo te pide que pulses un botón, por eso estos comandos no hay que eliminarlos y hay que colocarlos de tal manera para que entre que comienza el texto y coloques /xfffe quepa dentro del cuadro de dialogo del juego.

\xf000Ȅ\x0001\x0009 y similares

Con estos comandos hay que tener mucho cuidado, porque llaman a los nombres de los Pokémon, Objetos, Entrenadores etc, y con un espacio más dentro del comando cambiaría TODO el sentido de la frase y se verían numeros (como muchos usuarios han reportado de algunas traducciones) y el código no siempre es así, suelen cambiar el último carácter de cada columna ej: \xf000Ȅ\x0001\x0009 no es igual a \xf000Ä\x0008\x0007.

REPITO que esto es una introducción rápida y creo que muy clara, espero haberte ayudado.

Espero tener hoy la Beta 1.4 que tendrá traducido un poco más y arreglará el error de la captura

Un Saludo!

Gracias, parece un poco complicado pero iré practicando a ver si puedo hacer algo poco a poco y si puedo ayudar aunque sea un poco, mejor

Felicidades!

Gracias jeje, bueno, a lo que iba, me gustaria ayudar un poco a traducir pero esque no entiendo eso de los textos de xffe o como se diga, si me lo explicarais un poco a lo mejor podria ayudar un poco

Se me olvido decirlo, a mi tambien me pasa eso

Hola a todos, reporto un error, en el white, con la version 1.3 cuando un pokemon va a aprender un movimiento que sale lo de aprender y no aprender y todo eso sale en vez de eso muchas letras y numeros raros, espero que se solucione.

PD: dentro de 10 minutos es mi cumple

WOOOOH gracias tio lo esperaba funciona perfectamente. voy a seguir jugando

POKÉMON WHITE BETA 1.2

esta vez sí que no trae ningún problema, puedes luchar, abrir la pokédex y ésta beta es la que más Traducciones trae, la más estable hasta la fecha (Testeado) y bajan el parche y con xdelta UI lo parchean en un rom con el exp patch.

Descargar Beta 1.2 - Mediafire

Un Saludo!!

Gracias tio, que bueenooo

EDIT: No me funciona, lo inicio y se queda la pantalla en blanco

Pues a mi me va perfectamente con la actualizacion 6.30 de la DSTT

Gracias michaeljm, lo probaré

Espero que se solucione yo hago de tester pa las dos versiones pero la que mas adelantada llevo es el White aunque voy avanzando poco a poco con el Black tambien por si encuentro fallos en alguno de los dos y os lo comunico

Cuando matan al pokemon eso de cuando se cae a tierra en vez de poner el pokemon se debilito y eso, se queda pillado y sale solo "El" o "L", algo asi, no lo recuerdo bien

Yo tengo la DSTT, solo bajate la nueva actualizacion 6.30 y le pones el parche de exp y el de traduccion y a jugar

Por cierto, yo tengo la DSTTi con 6.30 para los que la tengan que sepan si funciona o no cuando postee

EDIT: Con la rom limpia tampoco me funciona en los combates

No, por lo menos a mi se me sigue calando pero si que tiene muchas cosas traducidas, este proyecto va muy bien seguid asi

EDIT: Voy a probar a parchearlo limpio y luego vuelvo a editar si me funciona

Prueba con la rom limpia y luego de ponerle el parche de traduccion le pones el de exp, yo lo he echo asi y funciona bien

Ese parche lleva algo nuevo o es como el anterior?

Otra cosa que se me habia olvidado decir, el nuevo parche si que me funciona perfectamente ( del black) no se porque, el de antes no me parcheaba, gracias por todo

Mira que hay gente que es avariciosa (por decir algo, no me sale la palabra) ya que hacen el post poniendo tu link y tu traduccion ya podrian dar creditos al menos por todo el trabajo que estais haciendo, la verdad es que a mi esa clase de personas me dan verguenza, ponen el post, sin dar creditos ni nada y les dan el merito a ellos, madre mia como esta el mundo

Ánimo y seguid asi, que vais muy bien

Si que funcionara, siempre y cuando pongas el mismo nombre al rom y al sav

A mi la beta 1.1 del black no se me parchea, no se porque, es la primera vez que me pasa.

El white, el parche 1d me funciona y se me parchea bien pero en los combates, siempre que muere un pokemon se queda pillado y no funciona

Una cosa que falla es que a veces se queda pillado en los combates pero nada mas

A mi me funciona perfectamente

PD: Hola a todos, soy nuevo, enhorabuena por el gran trabajo que estais haciendo y seguid asi, muchas gracias