SCV

MewtwoEx has decided to step down from his Global moderator position. We thank MewtwoEx for the great job he did as moderator of the forums. We wish him the best in his future endeavors.

Just to clarify, when PokeLab Server has an executable out or a guide to build on windows we can run both PO and PokeLab.

As many of you may know there have been several Pokémon Black White translations started.

The tool was started in order to permit translating but the users had to deal with some bugs. Now the tool is a bit more stable and ready release. Its still not a full text editor and it might only be a full text editor once this functionality is integrated into PPRE.

The files provided are the Qt DLLs which must be placed in the same directory as the executable. The source is also provided for possible use in other tools, general learning or contributions to make this tool better.

Alternate link for dlls http://dl.dropbox.com/u/551000/QtDlls.zip

QtDlls.zip

PPTXT.exe.zip

PPTXTsrc.zip

By the way, for those wanting to make translations for other languages go ahead and make a thread for that (only one please) In that thread you can talk in the language of that translation if it makes the effort easier. That is an exception, every where else its still only English.

sorry but how i create a github repository please i don't know upload archives¿ thanks

You can go here to read about creating a repo: http://help.github.com/creating-a-repo

Or here for forking an existing one: http://help.github.com/forking

OK. I have some files translated in spanish what may I do? I need to copypaste the files here or what? please help me.

Bye

I made a thread here for those wanting to collaborate for a spanish one

http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11437-Pokemon-Black-White-Spanish-Translation&p=92167

By the way, any chance a tutorial/guide on how to edit the in-game text would be made in the future? It'd be great use for some of us who may want to go into ROM Modding

Right now, we have not researched enough to allow the type of ROM Editing we can do for the rest of the games. Once its ready we will put up information about it.

We added a repository for the other text file: http://github.com/projectpokemon/Pokemon-Black-White-Story-Translation-Files

Yeah I'm doing the locations right now...I'm doing file 0089 at the moment

Cool. Maybe they can be included in the first release.

Hello everyone...I just registered so I can help. So does anything need to be translated...I have a translation guide I have been working on which can be found here ===> http://www.mediafire.com/?35i26o2uoq8ih5w

To help please edit the files and put it on github or post/attach it here. It makes it easier to include it in the patch.

You have my sword!

But how do you guys suppose we break down the 2 translation versions? 0000 is identical to 0001, except 0000 is in Hiragana and 0001 is in Kanji. There's no such division or simplification in English. Do we contribute to 0001, then you guys clone it all over to 0000? Or maybe we should team up with another group of a different language to create a bilingual patch?

The main translation is happening in 0000. There have been some ideas of a bilingual game. For generating the patches we can just take the folders from different forks and make patches based on those or even combine the 0000 folder from one fork and the 0001 folder from another to make a bilingual patch.

I'm willing to help, I actually am Studying Japanese so this is good practice, all I ask is that you At least .zip / .rar up the entire file so I don't have to mess with that git-hub stuff. Just zip up that \0000 and \0001 folder and I can be at it in no time.

You can get them from github: http://github.com/projectpokemon/Pokemon-Black-White-Translation-Files/zipball/master

What server does the IRC channel use?

I'm going to try doing some translating, and I frequent IRC.

We use omega.anichat.net channel #projectpokemon

Soon we will be posting how to contribute.

Kaarosu and KazoWAR have started translating Pokemon Black and White. http://projectpokemon.org/forums/showthread.php?11397-Pokemon-Black-and-White-Translation-Project

Nice info Nigoli. Note to all: stop talking about dumping the cartridges. Talking about it is against the rules.

They will probably try to guarantee that the save is that of an actual cartridge and require to connect to the cartridge before being able to plat on the computer. Some sort of proccess like that.

It has not been updated for HG/SS and probably won't soon.

I always pick the water starter. But this is the first time that its doesn't seem exciting. But if they make a good final evolution its won't matter how bad the starter seems.

How you see Typhosion as a rodent is beyond me. If anything Cyndaquil looks like and anteater.

Its probably an attempt to make typhlosion fit as an animal from the chinise zodiac.

<p>

UnderXRay has decided to step down from his moderator position. We thank UnderXRay for all the effort he has done with pokemon request and the great job he did as moderator. We wish him the best in his future endeavor.</p>

PPRE has been updated to support the US version of HeartGold and SoulSilver.

Use PPRE it has a trainer editor.

Not sure about pokemon cry. Eerything else should be fine. But we'd need a comprehensive list to be able to say for sure.

Its possible to use a real sized steelix sprite. Inserting its is tough and at the moment not automatically done by any 1 program but me or Alpha could do it.