azumasta

Be patient guys, v1 will be out shortly so there's not much point uploading the beta patches again. Can you wait a few hours?

i just followed this link for v1. its on the main page : http://www.mediafire.com/?efolnibod8c81ph

yay v1 is realeased, excited to try it out

the word "donot" is spelled wrong.

should be "don't" or "do not"

my bad i forgot a space sorry. My keyboard is wireless and skips keys sometimes

Here are first 5 lines of shops 1 (0423 in story translation)

Hey guys I've got a little present for you:

For those of you who haven't seen these already these are new English-styled logos designed by Romruto1. I just finished converting them to the native DS format (screenshots are from DesMuMe, not Photoshop) and they will be available alongside Chase's Japanese-styled logos soon. Thanks Romruto1!

thats awesome, exicted to see it in the new patch

Does anyone have a Rar with the proper folder/file format for the text files of the dialog/storyline?

I'd like to take a wack at the story, I have many friends who speak fluent japanese and english.

Here is the RAR : http://www.mediafire.com/?dzlbc91a0xqjc6f

or

projectpokemon-Pokemon-Black-White-Translation-Files-b3157f7.rar

Mmh, and how?

well what are you using?

Notepad - Save as and where it says ANSI click UTF-8

Word - Save as .txt and chose UNICODE-8

thats all i know.

Some things don't make complete sense, but apart from that, it looks good It's hard to translate because what makes sense in one language never makes sense in another

EDIT: Did you use a translation program?

Yeah, I used a translation program. Which is why theres some bad english. But i went through some of it and edited it to make sense

xfffe is the "script" to make spacing, going down in the text box.

Guys, i'm translating from japanese to english, but when i save the Text File i receive a message about the UNICODE. I save, but this affect the final result?

try saving with UTF-8.

Hi guys here are some files I translated. Also, if someone want to help me go through some typos or bad english PM me .

EDIT : can someone help me find the story thxs.

0006.txt

0072.txt

0003.txt

0000.txt

Im going to try to help out as much as i can, so excited about this game

Thanks for beta just tried it and works great on my Ds AceKard 2. I didnt have any corrupt problems it just opened in winRAR.