Small problem but still annoying, Pokeball icons not correct

[UnlimitedHail]

Spent an hour or 2 mixing & matching movesets for double battles, decided I should change what Pokeballs they're in for the effects. But somehow, a couple of them have a regular old Pokeball instead of Master, Heal, Dive etc. & well, it's bothering me. No matter what I do they stay the same, both the 2 on my team & the 5 others in my PC.

[Snow]

look at hidden hex values and change the 86h to 04