While each string entry is Unicode-16, there are some characters that serve as placeholders or define formatting.
In the file, the characters are stored as little endian, but the characters below are big endian.
These characters have been tested on Pokémon Super Mystery Dungeon. While most are probably the same in Gates to Infinity, this has not been verified.
Font color: Or