# 0_0 Mom: VAR(259, 0, 0)!
VAR(259, 1, 0) already left.
I don’t know what it was about, but
he sure was in a hurry!
# 0_1 Mom: You know how impatient
VAR(259, 0, 0) is.
He took off before I could even
ask what it was about.
# 0_2 Mom: Bye-bye, VAR(259, 0, 0)!
You take care now!
# 0_3 Mom: But that VAR(259, 0, 0)...
He always invites you along.
# 0_4 Mom: Oh, yes!
VAR(259, 0, 0)!
Don’t go into the tall grass.
Wild Pokémon might attack you.
It would be OK if you had your own
Pokémon, but you don’t, so...
Well, take care, sweetie!
# 0_5 Mom: What is it, dear?
Isn’t VAR(259, 0, 0) waiting for you?
# 0_6 Mom: What’s the matter, dear?
...
Wow.
That’s what happened to you?
You and VAR(259, 0, 0) are lucky to have
met Prof. Rowan.
Imagine if you didn’t...
I wouldn’t like to think what the wild
Pokémon might have done to you two.
VAR(259, 1, 0), go see Prof. Rowan, and
thank him properly for your Pokémon.
His lab is in Sandgem Town, isn’t it?
Now that you have your own Pokémon,
the tall grass won’t be so threatening.
# 0_7 Oh, I know!
VAR(259, 0, 0), put these on.
# 0_8 VAR(259, 0, 0) received a pair of
VAR(65280, 1)Running ShoesVAR(65280, 0)!
# 0_9 Going to Sandgem Town is like an
adventure in itself, right?
With those Running Shoes, you can
get to faraway places much faster.
OK...
Let me read the instructions...
“Press the B Button and dash
about faster than ever before!
“Put on the Running Shoes and
blaze new trails of adventure!”
Well, isn’t that just nifty!
# 0_10 Mom: I’ll read you the instructions
for the Running Shoes...
“Press the B Button and dash
about faster than ever before!
“Put on the Running Shoes and
blaze new trails of adventure!”
Well, isn’t that just nifty!
# 0_11 Mom: Welcome home, VAR(259, 0, 0).
Are you and your Pokémon healthy?
It’s still early in the morning.
Take a quick rest, dear.
# 0_12 Mom: Welcome home, VAR(259, 0, 0).
Are you and your Pokémon healthy?\fTake a quick rest, dear.
# 0_13 Mom: Welcome home, VAR(259, 0, 0).
Are you and your Pokémon healthy?
I just made dinner.
Take a quick rest, dear.
# 0_14 Mom: Welcome home, VAR(259, 0, 0).
Are you and your Pokémon healthy?
It’s so late right now...
Take a quick rest, dear.
# 0_15 Mom: What is it, VAR(259, 0, 0)?
...
Wow. Professor Rowan asked you
to do something that big.
OK, dear, go for it!
Your mom’s got your back!
Oh, I know! VAR(259, 0, 0), I’ve got
something that you’ll find useful.
# 0_16 That’s a Journal. It keeps a record
of your daily events.
Check it, and you’ll be able to
remember what you did last.
# 0_17 Gee, a journey full of adventure...
I envy you, kiddo.
Plus, you’re not alone.
You have your Pokémon with you.\fI wish I could go instead!
# 0_18 I’m just joking, dear!
Yup, VAR(259, 0, 0)!
I’ll be all right by myself, so you
go and enjoy your adventure!
When you’re exposed to new things,
and experience new sensations...\fIt makes your mother happy, too.
...But come back sometimes.
I would like to see the kinds of
Pokémon you’ve caught, dear.
# 0_19 VAR(259, 1, 0)’s mom: Excuse me.
Is my little VAR(259, 1, 0) here?
# 0_20 Mom: Oh?
No, he’s not...
# 0_21 VAR(259, 1, 0)’s mom: Oh...
Then, he must have left already...\fWhat to do...
That boy shouted about going on an
adventure, then he bolted.
He’s so headstrong and reckless...
I at least wanted him to take this...
# 0_22 Mom: Not to worry, VAR(259, 0, 0) will
deliver that to him.
# 0_23 Won’t you, VAR(259, 0, 0)?
# 0_24 VAR(259, 1, 0)’s mom: Oh, really?
You’d do that for me?
VAR(259, 0, 0), please take this to
VAR(259, 1, 0) for me.
# 0_25 VAR(259, 1, 0)’s mom: Oh, really?
You’d do that for me?
VAR(259, 0, 0), please take this to
VAR(259, 1, 0) for me.
# 0_26 VAR(259, 1, 0)’s mom: Let me think...
Knowing my boy, he would probably
head straight to Jubilife City...
OK, please take that to my
VAR(259, 1, 0).
# 0_27 Mom: Bye-bye, VAR(259, 0, 0)!
Enjoy your adventure!
# 0_28 Mom: Bye-bye, VAR(259, 0, 0)!
Enjoy your adventure!
# 0_29 MC: Here we are!
It’s the Contest Digest!
The winner of today’s Normal Rank
Cute Contest is...
Brooke, who entered a breathtakingly
cute Pokémon!
That’s all the time we have today!
Until next time!
# 0_30 MC: Here we are!
It’s the Contest Digest!
The winner of today’s Normal Rank
Smart Contest is...
Westley, who won with his bright spark
of a Pokémon!
That’s all the time we have today!
Let’s meet again!
# 0_31 MC: Here we are!
It’s the Contest Digest!
The winner of today’s Normal Rank
Tough Contest is...
Dominic, who overwhelmed with his
awesomely buffed Pokémon!
That’s all the time we have today!
Let’s meet again!
# 0_32 Mom’s favorite dessert is in
the refrigerator.
# 0_33 Mom’s kitchen is spotless!
You can see your face on the floor!
# 0_34 This is where Mom does all her
delicious cooking.
# 0_35 Mom: VAR(259, 0, 0)!
VAR(259, 1, 0) came looking for you
a little while ago.
I don’t know what it was about, but
he was shouting about you needing\fto get on a ship at Snowpoint City.
You know how impatient he is.
He was gone before I could ask.
# 0_36 Mom: VAR(259, 0, 0)!
VAR(259, 1, 0) came looking for you
a little while ago.
I don’t know what it was about, but
he was shouting about you needing\fto get on a ship at Snowpoint City.
You know how impatient he is.
He was gone before I could ask.
Anyway, how’s it going, kid?
Is your project with Professor Rowan
coming along?
# 0_37 Mom: VAR(259, 0, 0)!
You and your Pokémon are looking good!
Nothing can stop you now!
# 0_38 Mom: VAR(259, 0, 0).
Listen. Always treat your Pokémon
with kindness.
Your Pokémon work hard, not for
themselves, but for you!
# 0_39 Mom: VAR(259, 0, 0).
Seeing you reminds me so much of your
father.
You two are so alike!
# 0_40 Mom: While you’re gone, I go and
visit VAR(259, 1, 0)’s mom.
We talk about this and that.
Well, actually, all we do is talk about
you two.
# 0_41 Mom: VAR(259, 0, 0), is everything all
right?
I get worried seeing the news...
But you’re all right, aren’t you?
After all, you’re never alone.