# 0_0 Ah, hello. You wish to stay a night?
Ah, but you’ve no reservations.
I’m afraid we are totally booked.
You may rest a while, if you wish.
# 0_1 We’ve restored your Pokémon
to full health.
We hope to see you again!
# 0_2 This hotel is so romantic...
I hope a knight on a Pokémon will
sweep me away for a honeymoon here!
# 0_3 Looker: Ah, my friend, it is you!
Yes, I am at this hotel now.
I am interviewing the people to see
if they have seen anyone suspicious.
I would like your assistance.
Go search outside, if you will.
The suspect, he may have already
slipped away ahead unnoticed.
# 0_4 Looker: Is that so?
The champion of Hoenn has stayed here?
But that is of no importance!
A suspicion-arousing character, yes,
but your bragging is not necessary!
# 0_5 Inside the hotel, I will search.
You, I ask to search outside.
The suspect, he may have already
slipped away ahead unnoticed.