# 0_0 Mr. Backlot is the master of this
mansion. This is his office.
# 0_1 This is the way out to the trophy
garden.
The garden is open for all visitors
to enjoy.
However, please beware--wild Pokémon
may appear in the garden.
# 0_2 Welcome.
Here, you may challenge the mansion’s
pride--the five Trainer maids.
The challenge is to beat all five of us
in a row without a break.
In addition to beating us, if you can
beat us in a specific number of turns,\fthere will be a special gift.
Incidentally, a turn refers to the time
it takes for a Trainer and the opponent\fto each make an action.
In this case, action refers to making a
Pokémon use a move, using an item, or\fswitching a Pokémon.
And now...
# 0_3 The 5-Maid Knockout Exact-Turn Attack
Challenge!
Today’s targeted number of turns is
VAR(308, 0, 0)! Would you like to try?
# 0_4 Oh, how disappointing...
Please take the challenge sometime.
# 0_5 Very well!
Our first maid, please!
# 0_6 Congratulations!
You have defeated four maids so far.
You have taken VAR(308, 1, 0) turns up to now.
The target is VAR(308, 0, 0) turns.
# 0_7 Congratulations for your sweep.
The targeted number of turns was VAR(308, 0, 0).
The number of turns you needed to
defeat the maids was VAR(308, 1, 0).
# 0_8 How splendid of you!
You hit the target!
For making the sweep in the targeted
number of turns, a special gift!
The chance to battle our very own
prodigy, Master Liam!
# 0_9 How splendid of you!
You hit the target!
For making the sweep in the targeted
number of turns, a special gift!
The chance to battle our very own
prodigy, Lady Celeste!
# 0_10 Your splendor is authentic!
Sweeping the floor with the five maids
wasn’t enough for you, oh no!
Why, to think you would triumph over
even our Master Liam!
# 0_11 Your splendor is authentic!
Sweeping the floor with the five maids
wasn’t enough for you, oh no!
Why, to think you would triumph over
even our Lady Celeste!
# 0_12 Ooh...
How disappointing for you.
That said, you swept the five maids.
That’s plenty to be proud of!
# 0_13 Please visit again tomorrow.
# 0_14 I’m so sorry. Everything beyond this
point is strictly off-limits.
Please, you really mustn’t.
Mr. Backlot will be so cross with me!
# 0_15 First up! My favorite color is blue!
I will open the proceedings!
# 0_16 The next person up is quite strong,
really.
# 0_17 I’m pleased to meet you in battle.
My best color is green!
# 0_18 I was no. 2, and a little bit tough!
The next maid is even tougher!
# 0_19 My lucky color is yellow!
The sunshine girl! That’s me!
# 0_20 The next maid is a wee bit stronger
than I am.
# 0_21 Pink is the color I can’t do without!
I’m the fourth in line!
# 0_22 Th-the next maid up is really strong!
# 0_23 My symbolic color is red!
Prepare for no. 5!
# 0_24 You knocked out the five of us!
You have to be splendid!
# 0_25 A Trainer would come here and pull me
into a battle...?
I never expected this, but I may as
well enjoy it, don’t you think?
# 0_26 Wonderful!
You’re a marvel of a Trainer!
Oh, I’ll ask you not to pry into what
I’m doing in the back of the mansion.
This knowing wink is all you’ll get out
of me.
# 0_27 Oh, my... You must show me how good
you are for the ladies to call me out.
# 0_28 Oh, my! My, my, my!
Your technique was most enchanting.
I will take my leave now.
Giggle...
# 0_29 The expensive-looking book Mr. Backlot
has... It tugs at my attention.