# 0_0 Charon: ...Cyrus disappeared.
Mars and Jupiter quit.
Saturn said he would look after what
remains of Team Galactic.
But he won’t join me.
So foolish of him!
So very foolish of the rest of them!
Throwing away Team Galactic!
After all the effort we took as a team
to make it grow...
That power could have made us rich
beyond imagination.
But, enough of that.
The Magma Stone will be mine.
# 0_1 Buck: Hey, you! Team Galactic!
What’s going on here?!
# 0_2 Charon: Eh? What’s this, then?
Chased me here, have you?
I like seeing children try their best,
but too bad for you--you’re too late.
With this Magma Stone I will let awaken
the legendary HEATRAN!
I will control the volcano’s eruptions
to extort money by the millions!
Fear me! For I am Charon!
The boss of the reborn Team Galactic!
# 0_3 ???: Go, go, go!
# 0_4 Charon: No! The Magma Stone!
What?! What is going on?!
# 0_5 ???: Excellent work, CROAGUNK!
# 0_6 Looker: Pah!
Disguising myself as a boulder for
stakeout was not easy!
# 0_7 Now, old-timer, the International Police
cordially requests your cooperation.
I am sure you have much to tell us
about the new Team Galactic.
With Cyrus, Mars, and Jupiter gone,
you are all that is left.
# 0_8 Grunt 1: Hey!
It’s the International Police!
# 0_9 Grunt 2: Yeah!
It’s the International Police all right!
There’s only one thing to be done!
# 0_10 Grunt 1: Run away!
Grunt 2: Run away!
# 0_11 Charon: Gah... What a mess...
...Uh, International Police?
What are you saying? I know nothing!
A new Team Galactic?
Extorting with HEATRAN?
Merely the blathering of this harmless
old man! All said in jest!
Besides, among Team Galactic’s
Commanders, I was the most junior...
# 0_12 Looker: You can tell us all about it.
We have plenty of time.
Oh, no, no. No resisting arrest.
You can’t win three-on-one, no?
OK, Officers, over here, if you
will.
# 0_13 Looker: He is an old man.
This heat cannot be good for him.
Quickly, take him somewhere cool.
Yes, the cooler will do!
# 0_14 Looker: VAR(259, 0, 0)!
And you, unfamiliar boy!
I wish to say something.
First, it is too hot!
Let us exit this environment!
# 0_15 Gwogobo gwobobobo!
# 0_16 HEATRAN disappeared into
the volcano...
# 0_17 Buck: Oof!
# 0_18 Buck: Whoa! Wow!
Hehehe! That was wicked!
The volcano’s in shock from that!
It might be so shocked, it’ll erupt!
Nah, that can’t happen!
See ya, VAR(259, 1, 0)!
Say hi to that zippity Trainer buddy!