# 0_0 What?! No way!
You have the key?
Locking the door was meaningless!
I am the loser in this after all!
This is no time for self-pity!
I’ve got to alert the Commander!
# 0_1 My Pokémon can’t battle anymore.
They’re gonna take away my Pokémon
for messing this one up...
Humph! Just you wait!
Our Commander will smoosh you!
# 0_2 I’m one of Team Galactic’s three
Commanders.
...No, wait.
That’s one of four Commanders.\fMy name is Mars!
We’ve been trying to create a new
world that’s better than this one...
But people have shown little
understanding about what we do.
You don’t understand either, do you?
It’s a little saddening...
So, let’s have a battle to decide
what we should do next.
If I win, you leave.
If you win, we, Team Galactic, will
leave!
# 0_3 Mars: Oops!
I messed that one up!
That’s all right, though.
I quite enjoyed our battle.
# 0_4 Charon: My, my.
Lose to a child, will you?
But, no matter.
We’ve collected plenty of electricity.
With the power we obtained, we can
do something quite spectacular.
It seems quite obvious to me, Charon,
the genius even the boss recognizes.
Now, Mars, we should be going.
# 0_5 Mars: Will you shut it!
The boss is the only person in the world
who’s allowed to order me around!
You can keep quiet around me!
You only joined us recently.\fDon’t think you’re important!
# 0_6 I guess it’s time to say good-bye
and leave for the time being!
# 0_7 Team Galactic...
They were saying they had to gather
Pokémon and energy no matter what.
It was for creating a new universe,
or so they claimed.
Nothing they said made any sort of
sense to me.
I can’t tell you how grateful I am for
you saving me.
I can finally see my little daughter
again!
# 0_8 Little girl: Papa!
Yuck! Papa, you’re stinky!
Go shower now, stinky!
# 0_9 Papa: Oh, sorry! Ahaha!
They had me working nonstop!
# 0_10 Little girl: Thank you, Trainer!
You made those bad people go away!
I think the balloon Pokémon will
come visiting again!
# 0_11 Papa: Oh, yes, a balloon Pokémon
appears in front of the windworks.
It’s always a certain day of the week,
but I’m not sure which day.
Could its appearance have something
to do with this windworks using\fwind-generated energy?
# 0_12 The Valley Windworks uses turbines
to capture energy from winds driven\ffrom the mountains in this canyon.
We produce energy from the power of
nature itself. It’s quite wonderful.
# 0_13 If the balloon Pokémon came,
the wind would blow it away!
# 0_14 The bringer of wars...
Your target is the energy of the power
plant.
The bringer of contentment...
Your target is the Pokémon statue of
Eterna City.
The bringer of aging...
Your target is the Pokémon that sleeps
on today.
The dream energy.
Team Galactic
# 0_15 The PC screen is filled with numbers
upon numbers.
Better not disturb it.