# 0_0 Only the chosen may enter
the Snowpoint Temple.
I’m sorry, but you will have to
leave.
# 0_1 Only the chosen may enter
the Snowpoint Temple.
I’m sorry, but you will have to
leave.
# 0_2 The temple is said to have been
built in ancient times.
It pays homage to the Pokémon of rock,
ice, and steel that shape the land.
So it is told.
# 0_3 Candice: It’s OK!
You can let that person in.
# 0_4 I heard from Cynthia.
You’re working on a Pokédex,
aren’t you?
There should be many rare Pokémon
in the temple.
Enjoy your exploring!
# 0_5 Brrr... This snowbound town is always
freezing cold.
But the spirits of the Trainers and
their Pokémon burn hot and bright.
Especially the Gym Leader.
# 0_6 Your scarf looks nice and warm.
I wish I had one like it.
# 0_7 I want to take a look around in the
Snowpoint Temple.
But only really tough Trainers are
allowed inside.
# 0_8 Pokémon are said to have dragged
Snowpoint City here.
The Snowpoint Temple is their resting
place, they say.
# 0_9 Candice is teaching me about Pokémon.
She says I have to start by making
friends with Pokémon.
# 0_10 What is it? Do you want to sail
to the Battle Zone?
# 0_11 Aye, aye, then!
Let’s set sail!
# 0_12 What is it?
The Battle Zone’s rough to get to.
The sea around it is always roiling
with choppy waves.
You can’t go there using Surf,
that’s for sure.
# 0_13 A great Trainer recognized by
the Pokémon League...
I look forward to carrying someone
like that on this ship!
# 0_14 There is nothing exceptional here.
That makes Snowpoint unique.
There’s nothing exceptional about me.
That’s what makes me stand out!
# 0_15 Cynthia: I thought you would come.
I’m glad I waited for you!
# 0_16 Cynthia: I think it’s good that our
world is constantly changing.
Of course, I don’t want it to become
what only one person wants.
A world like Cyrus envisions...
No one would want that.
The kind of world I want to see is where
everyone can share their joy.
Where Pokémon and the people around
them can be happy for each other.
I want the world to become a place
where everyone is smiling.
The world could be so much better
if we all tried to make it that way.
# 0_17 I want you to keep traveling to many
far-off places.
I want you to keep meeting all kinds of
people and Pokémon.
I came all the way here just so I could
say that to you.
Your horizons will expand again if you
visit the Fight Area as well.
I hope our paths cross again!
# 0_18 Snowpoint City
City of Snow
# 0_19 Snowpoint City Pokémon Gym
Leader: Candice\fThe Diamond Dust Girl!