# 0_0 Yo!
Fellow Trainer!
Your Pokémon are secure inside their
Poké Balls, but there’s no masking\fthat aura of serious toughness!
Oops, sorry, I should introduce
myself.
The name’s Flint! I’m one of
the Pokémon League’s Elite Four!
# 0_1 I just had this idea.
Maybe you can pull it off.
It’s about this town’s Gym Leader.
He’s really lost his enthusiasm lately
because there’ve been so few good\fchallengers worth his time.
He’s been so bored, he spends all his
time renovating the Gym.
And then the blackout happened...
That sure didn’t help lift his mood.
You know where I’m going with this,
don’t you?
I need you to give him a battle
that’s so hot, it will reignite his\fpassion for battling.
I’m counting on you, hotshot!
# 0_2 Flint: Yo! Hiya!
He hasn’t come back yet.
When he does, you know what you’ve
gotta do.
Give him a battle that’s so hot, it
will reignite his passion for battling!
I’m counting on you, hotshot!
# 0_3 Flint: Yo! Hiya!
He’s finally come back!
He seemed to be feeling upbeat, too.
I have a hunch that he recognized
your toughness right away.
I bet he’s getting excited over
the thought of battling you.
Remember what you have to do,
hotshot.
Give him a battle that’s so hot, it
will reignite his passion for battling!
All right, hotshot! I’ll be waiting at
the Pokémon League!
# 0_4 ...Er...um... M-my name is Jasmine,
and I’m a Gym Leader.
Oh, I’m sorry, not the Gym Leader
of this town...
I’m a Gym Leader in the Johto
region...
...Er...um...
It would be nice if you knew about\fthe Johto region...
# 0_5 Oh, if you don’t have the Gym Badge,
you’ll be forced to turn back.
# 0_6 This isn’t much, but...
# 0_7 ...That Hidden Machine...
It contains Waterfall.
If you use it, you can get to the
Pokémon League.
...Um... I... I don’t know how I should
say this, but good luck.
# 0_8 Jasmine: ...This city makes me feel
at home somehow.
It’s next to the sea, and there’s
a lighthouse...
# 0_9 Jasmine: ...I came from very far away
because I wanted to get stronger.
On the way, I met all sorts of
people with their Pokémon...
They all looked like they were having
fun. I felt happy seeing it.
# 0_10 VAR(259, 0, 0): Hey!
VAR(259, 1, 0)!
What the...
You went and got all eight Gym Badges
of Sinnoh!
Aww, you...
That’s wicked! I envy you!
But don’t think you’ve won!
# 0_11 Because I’m going to be the toughest
Trainer ever! You watch me!
Before I was dreaming.
I just wanted to be like my dad.
Now, things are different.
I thought about what being a Trainer
involves.
I thought about what Pokémon are.
We’re going to get tougher one step at
a time!
# 0_12 I’m not going to challenge you to a
battle now.
I hate to say it, but I know you’re
tougher than me.
But not a whole lot tougher.
Just a little.
Our difference is about a yard?
Nah, not even an inch.
...What I’m trying to say is that I will
catch up to you in no time.
If you don’t hurry to the Pokémon
League, I’ll leave you in my wake!
# 0_13 Jasmine: ...Was that your friend?
Seeing how you two got along made me
happy somehow.
It must be wonderful having a friend
like that.
A person that you can share anything
and everything with.
A person you can compete with
without fighting.
...Um, it made me feel sort of warm
seeing you two.
It may seem odd, but I’d like you to
have this as my thanks.
# 0_15 That giant rock...
Isn’t it really a Pokémon?
# 0_17 The Gym Leader uses too much
electricity!
He needs to think about the city’s
power needs, too!
# 0_18 The city uses a lot of electricity,
especially the lighthouse and the Gym.
They finally decided to turn all the
city’s roads into giant solar panels.
Sunyshore is the Sunshine City, so
the system works perfectly.
# 0_19 This is a major port town.
And...
It’s the gateway to the Pokémon
League.
# 0_20 Whatever the environment, people
and Pokémon adapt to live there.
That’s what we all do to survive.
# 0_21 Sunyshore City
Solar Powered!
# 0_22 Sunyshore City Pokémon Gym
Leader: Volkner\fThe Shining, Shocking Star
# 0_23 Vista Lighthouse
The Beacon That Lights Sinnoh
# 0_24 Sunyshore Market
A Selection of the World’s Seals
# 0_25 Julia’s House
Delightful Ribbons for Pokémon
# 0_26 It’s a blank sign painted white.
# 0_27 Pokémon Rock
Sunyshore’s Heritage Site