# 0_0 Liz
# 0_1 Oh? You’re on a big journey to see the
sights? Neat!
Let’s be friends!
Can I have your phone number?
I want to hear about everything
you’ve seen! VAR(512, 0)
# 0_2 I’ll telephone you if I hear anything
interesting.
# 0_3 Aww... You won’t be my friend?
# 0_4 Let’s be friends!
Can I have your phone number?
I want to hear about everything
you’ve seen! VAR(512, 0)
# 0_5 If you’re nearby, just come talk
in person!
# 0_6 Oh, you have to hear this.
My VAR(256, 10, 0) is so adorable!
It always wants to nuzzle me!
And, and! Um...
We beat a wild VAR(256, 11, 0) with just
one hit a little while ago.\fWe felt sorry for it, though.
OK, I’ll call you later!
# 0_7 Oh, you have to hear this.
My VAR(256, 10, 0) is so adorable!
It’s always giving me cute looks!
And, and! Uh...
We just saw a really gorgeous
VAR(256, 11, 0).
But I was on the phone, so it got away.
It made us really angry!
OK, I’ll call you later!
# 0_8 Listen, listen!
I was listening to the radio in the Ruins
of Alph when an odd broadcast suddenly\fcut in on the regular show.\fI wonder what it was. So strange!
OK, I’ll call you later!
# 0_9 Listen, listen!
Don’t you think Falkner of Violet Gym is
cool and handsome?
But they say his dad, who’s out training
on the road, is even more cool and\fhandsome than Falkner.
I wish I could meet him!
OK, I’ll call you later!
# 0_10 Listen, listen!
Do you know Earl, the teacher who runs
the Pokémon School in Violet?
I saw him doing pirouettes while he was
running. It was wildly funny!
OK, I’ll call you later!
# 0_11 Listen, listen!
The Kimono Girls in Ecruteak City don’t
just study dancing!
They’re also working to bring back
legendary Pokémon that haven’t\fappeared in front of humans since long,\flong ago.
That’s amazing isn’t it?
OK, I’ll call you later!
# 0_12 Listen, listen!
Do you know about Moomoo Milk?
You can buy it at Moomoo Farm.
It’s supposed to be good for health\fand beauty.
I really want to try some. I bet it’s
delicious!
OK, I’ll call you later!
# 0_13 Listen, listen!
There’s a Pokémon Salon in Goldenrod
that’s run by two brothers.
The older brother is good, but the
younger one really isn’t.
But the younger one charges less, and
sometimes does a better job than\fhis brother.
Every time I go, I have a hard time
trying to decide whom I should use...
OK, I’ll call you later!
# 0_14 Listen, listen!
Goldenrod Gym’s Whitney began battling
only a little while ago!
But the Pokémon League chose her as a
Gym Leader!\fI bet she must be totally talented.
OK, I’ll call you later!
# 0_15 Listen, listen!
Have you ever taken part in a
Bug-Catching Contest at the\fNational Park?
I did once, but all I could catch was a
CATERPIE.
But guess what! I won with that
CATERPIE. Isn’t that great?
OK, I’ll call you later!
# 0_16 Listen, listen!
I saw a beautiful VAR(270, 4, 0)!
I wish I could become a beautiful
VAR(270, 4, 0), too.
OK, I’ll call you later!
# 0_17 Listen, listen!
Uh... Um... Whoops! I forgot what I was
going to say!
OK, I’ll call you later!
# 0_18 Listen, listen!
I entered the drawing on the sixth
floor of the Goldenrod Department\fStore.
For $300, you have a chance to
receive a TM. It’s a great deal!
But I tried ten times and all I got was
Berries! I don’t think I’m lucky\fenough to win a top prize.
OK, I’ll call you later!
# 0_19 Hi! Do you have some free time?
I’ve got all sorts of time. If you’re
free, would you like to battle?
I’ll be waiting on VAR(260, 3, 0).
Let me know when you get here!
# 0_20 I’ve got too much time on my hands!
Let’s battle right away!
I’ll be waiting on VAR(260, 3, 0)!
# 0_21 Hi, Tania. How are you? This is Liz.
I’m fine, but I’m bored silly!
Huh... Wrong number?
Oops! Sorry!
# 0_22 Listen, listen!
My VAR(256, 10, 0)...it’s...so pretty...
and...giggle...so awesome...yes...\fbut...very much...eeek!\fAnd...lovely...just ravishing...\fOh, too much! Hug it... Sleeping...\fThat’s right...pretty... Sigh...\fSo nice...cute...
...Oops! Look at the time! I chatted
too long!
I’m sorry I took so much of your time!
I love chatting!
# 0_23 Ace Trainer
# 0_24 Beauty
# 0_25 Team Rocket
# 0_26 Teacher
# 0_27 Swimmer♀
# 0_28 Kimono Girl
# 0_29 Skier
# 0_30 Medium
# 0_31 Pokéfan