# 0_0 Buena
# 0_1 Hey, is this VAR(259, 0, 0)?
If you ever end up in my area, don’t be\fshy, OK? Come on down and talk to me.
# 0_2 Hey, is this VAR(259, 0, 0)?
If you ever end up in my area, don’t be\fshy, OK? Come on down and talk to me.
# 0_3 Hi, this is Buena...
Oh! Good morning, VAR(259, 0, 0)!
I’m kind of foggy in the morning...
# 0_4 Hi, this is Buena...
Oh! Good morning, VAR(259, 0, 0)!
I’m kind of foggy in the morning...
# 0_5 Hi, this is Buena...
Oh! Hi, VAR(259, 0, 0)!
Do you tune into Buena’s show?
# 0_6 Hi, this is Buena...
Oh! Hi, VAR(259, 0, 0)!
Do you tune into Buena’s show?
# 0_7 Hi, this is Buena...
Oh! Hi, VAR(259, 0, 0)!
I just got off work.
Let me tell you, I’m exhausted!
# 0_8 Hi, this is Buena...
Oh! Hi, VAR(259, 0, 0)!
I just got off work.
Let me tell you, I’m exhausted!
# 0_9 Hi...
This is Buena.
I can’t come to the phone right now.
If you want to chat, tune into Buena’s
Password on the radio and give me a\fcall after midnight!
# 0_10 I’m thinking of going to the Game Corner
tomorrow. It’s been a while.
You know, I have this great strategy
for playing...\fI always do great!
Huh? Nuh-uh, it’s my secret!
You’ll have to figure it out yourself!
Catch you later!
# 0_11 Hey there! You use your Pokégear
to listen to the radio, right?
I heard that you can even display town
maps with the Pokégear.
I have a bad sense of direction, so
the Pokégear would be handy...
Anyway, thanks for calling! Later!
# 0_12 Is it sunny outside today?
When you’re cooped up in the Radio
Tower as much as I am, you lose touch\fwith the outside.
It can be boring. Please call again!
# 0_13 Oh. Hi, VAR(259, 0, 0)!
You are how?
Aiyee! This isn’t the time for me to be
cracking silly gag greetings!
The Radio Tower is in deep trouble!
VAR(259, 0, 0), you’d better be careful!
# 0_14 Oh. Hi, VAR(259, 0, 0)!
You are how?
Aiyee! This isn’t the time for me to be
cracking silly gag greetings!
The Radio Tower is in deep trouble!
VAR(259, 0, 0), you’d better be careful!
# 0_15 VAR(259, 0, 0)! Hi, it’s Buena!
I got up early, so I decided to call!
# 0_16 VAR(259, 0, 0)! Hi, it’s Buena!
I got up early, so I decided to call!
# 0_17 VAR(259, 0, 0)! Hi, it’s Buena!
I needed someone to chat with!
# 0_18 VAR(259, 0, 0)! Hi, it’s Buena!
I needed someone to chat with!
# 0_19 VAR(259, 0, 0)! Hi, it’s Buena!
I couldn’t sleep, so I called you.
# 0_20 VAR(259, 0, 0)! Hi, it’s Buena!
I couldn’t sleep, so I called you.
# 0_21 The other day, I went out to eat with
DJ Ben! Isn’t that great?
Not only that, he said the music on my
show is cool!
Oh, wow! Like, what should I do?
...Oops, I have to get ready for my
show! I’ll catch you later!
# 0_22 You know the receptionist at the Radio
Tower?
“Welcome” is all she ever says.
But she’s really the chattiest person
at the Radio Tower.
So she must be holding back.
Isn’t that fun to know?
Catch you later!
# 0_23 Have you won the Pokémon Lottery
held on the first floor at the Radio\fTower?
You get more chances as you trade
Pokémon with different friends.
# 0_24 You know, last night...
I was so stressed out from work, I ate
a ton of junk food!
Mary and I have this deal about losing
weight... This won’t do...
Huh? What’s her weight?
This has to be a total secret!
Mary weighs...
Aiyee! M-Mary!
Uh... Um... I... Sorry, wrong number!
# 0_25 Yesterday, Professor Oak was in the
studio to tape his show.
So I went over and introduced myself.
Get this--he tunes in to my show!
I hope he’s in again tomorrow!
# 0_26 ...Cough, cough!
Uhm sorry uh got uh code dite now.
Buh uma pro so uh hav to cover id ub
so no un notice while uhm on air.
Uh fidz muh voice now.
I’ll catch you on the fly. This has
been Buena!
# 0_27 Hey, there.
You won that Radio Card by beating the\fquiz at the reception desk, didn’t you?
Guess what? I made up the questions!
...Were they too easy for you?
Well, let’s chat again!
# 0_28 I’m elated that more people are taking
part in my password show.
But when PIKACHU was the password,
it was uh...whew...overwhelming.
Fan Club people came out in droves,
shouting “PIKACHU!” over and over.
I mean, they were loud.
Anyone tuning in around then must
have been shocked by the racket!
Anyway, back to work for me!
Let’s chat again!
# 0_29 Guess what? The Radio Tower’s Director
is a big fan of TV!
A while ago, a fashion show on TV said
that brown suits were in.
Now all he wears are brown suits.
But it’s a secret that our Director is a
TV fan, so if you see him, don’t you\fdare mention it!
Oh! The Director will be here soon!
Later! Tune into my show!
# 0_30 Now, tell me.
When do you relax the most? For me, it
has to be in the studio right after my\fshow, enjoying a nice cup of tea.
It’s so pleasant that it gradually
makes me drowsy...
...... ...... ......
...... ...... ......Zzz
Oops, I drifted off just thinking about
it! How, uh...embarrassing!
Please forget this happened! Later!
# 0_31 Tell me, what was the first
Pokémon you ever caught?
...Oh, really?
I’ve seen lots of Pokémon around, but
I’ve never caught one.
I should give it a try sometime.
Did you know that the first Pokémon
Mary caught was a DROWZEE?\fIsn’t that so out of character?
But Mary’s DROWZEE kept making her fall
asleep on the job, so she traded with a\ffan for a MEOWTH.
Let’s chat about Pokémon again!
Bye-bye!
# 0_32 Did you know...? Ben talked with the
radio staff on the phone for hours\fabout what Pokémon music they should\fplay on different days of the week.
Toward the end, Ben’s musical
tastes were kind of impressed\fupon them.
They ended up enduring Ben’s
overenthusiasm for a while.
They said they even kind of
enjoyed it!\fLet’s chat again!
# 0_33 I’m going shopping with Mary soon.
It’ll be great if the Goldenrod\fDept. Store has a sale when we go...
Say, maybe we can go together, too!
Catch you later!
# 0_34 Guess what? All of us from the Radio
Tower are going on a company vacation\fto the Radio Tower in Lavender.
We’re wasting our vacation on a trip to
another Radio Tower?
I’d much rather go to the beach!
VAR(259, 0, 0), I hope you have enough
fun for both of us on your journey!
Bye-bye!
# 0_35 Guess what? All of us from the Radio
Tower are going on a company vacation\fto the Radio Tower in Lavender.
We’re wasting our vacation on a trip to
another Radio Tower?
I’d much rather go to the beach!
VAR(259, 0, 0), I hope you have enough
fun for both of us on your journey!
Bye-bye!
# 0_36 Hey, aren’t you visiting all kinds of
places, helping out Professor Elm?
That’s so cool. Seriously, I’m jealous.
If I ever got a vacation, I know I’d
just go traveling all over the place as\fI pleased.
Oh no! Gotta get back to work!
Talk to you later!