# 0_0 ...
You again?
There’s no need to be alert.
I don’t bother with wimps like you.
Speaking of weaklings, the city’s
Gym Leader isn’t here, and\fis supposedly taking care of a\fsick Pokémon at the Lighthouse.
Humph! Boo-hoo!
Just let sick Pokémon go!
A Pokémon that can’t battle
is worthless!
Why don’t you go train at
the Lighthouse?
Who knows? It may make you a bit
of a better Trainer!
# 0_1 Dark roads are dangerous at night.
But, in the pitch-black night,
the sea is even more treacherous!
Without the beacon of the Lighthouse
to guide her, no ship can sail.
# 0_2 That thing you have--
it’s a Pokégear, right?\fWow, that’s cool.
# 0_3 Wow, you have a Pokémon!
That is just so awesome.
# 0_4 You, young Trainer!
The sea is sweet!
Sing with me!\fThe sea is blue!
The sea is salty!
# 0_5 Olivine City
The Port with Sea Breezes
# 0_6 Olivine Port
Fast-Ship Pier
# 0_7 Olivine City Pokémon Gym
Leader: Jasmine\fThe Steel-Clad Defense Girl
# 0_8 Olivine’s Lighthouse
It is also known as
the Glitter Lighthouse.