# 0_0 You crossed the sea to get here?
That must have been hard.
It would be much easier if your
Pokémon knew how to Fly...
# 0_1 But you can’t use Fly without this
city’s Gym Badge.
If you beat the Gym Leader here,
come see me.\fI’ll have a nice gift for you.
# 0_2 That’s Cianwood’s Gym Badge!
Then you should take this HM.
# 0_4 Teach Fly to your Pokémon.
You will be able to Fly instantly
to anywhere you have visited.
# 0_5 My husband lost to you, so he needs
to train harder.
That’s good, since he was getting a
little chubby.
# 0_6 Your Bag is full.
# 0_7 His only hobby is to battle
tough Trainers.
Do you want to have my
husband’s phone number? VAR(512, 0)
# 0_8 VAR(259, 0, 0) registered Chuck
in the Pokégear!
# 0_9 He takes a break from the pounding
waterfall on Wednesday nights.
He should be able to chat with
you then.
# 0_10 Oh, I see.
My husband won’t be a good match?
# 0_11 Do you want to exchange your
number for my husband’s? VAR(512, 0)
# 0_12 If you use Fly, you can get back
to Olivine instantly.
# 0_13 Boulders to the north of town can
be crushed.
They may be hiding something.
Your Pokémon could use Rock Smash to\fbreak them.
# 0_14 Chuck, the Gym Leader, spars with
his Fighting-type Pokémon.
# 0_15 Eusine: Yo, VAR(259, 0, 0).
Wasn’t that SUICUNE just now?
I only caught a quick glimpse, but I
thought I saw SUICUNE running on\fthe waves.
SUICUNE is beautiful and grand.
And it races through towns and\froads at simply awesome speeds.
It’s wonderful...
I want to see SUICUNE up close...
I’ve decided.
I’ll battle you as a Trainer to earn\fSUICUNE’s respect!
Come on, VAR(259, 0, 0).
Let’s battle now!
# 0_16 You’re amazing, VAR(259, 0, 0)!
I’m starting to understand why SUICUNE
was keeping an eye on you.
I’m going to keep searching
for SUICUNE.
I have a feeling we’ll see each other
again. See you around!
# 0_17 There are several islands between
here and Olivine.
A mythical sea creature supposedly
lives there.
# 0_18 Cianwood City
A Port of Crashing Waves
# 0_19 Cianwood City Pokémon Gym
Leader: Chuck\fHis Roaring Fists Do the Talking
# 0_20 Cianwood City Pharmacy
500 Years of Tradition
We Await Your Medicinal Queries
# 0_21 This is the house of Cameron,
the Photographer.\fTake a Snapshot as a Keepsake!
# 0_22 Entrance to the road for the
Safari Zone.
Experience thrilling encounters
with wild Pokémon for heart-to-heart\fcontact!
The Safari Zone is just around the
corner from this entrance!