# 0_0 Ilex Forest Ahead
Enter through the gate.
# 0_1 VAR(259, 0, 0): ...Tell me something.
Is it true that Team Rocket has
returned?
What? You beat them? Hah!
Quit lying.
Are you serious?
Then let’s see how good you are.
# 0_2 VAR(259, 0, 0): I hate the weak.
Pokémon, Trainers.
It doesn’t matter who or what.
I hate to see them hanging around.
That goes for Team Rocket, too.
They think they are big and tough
as long as they are in a group.
But get them alone, and they’re weak.
I hate them all.
You stay out of my way.
You won’t be an exception\fif you get in my way.
# 0_3 Nothing is going on.
It’s unsafe to go in there, so I’m\fstanding guard to make sure\fpeople don’t wander in.
Am I not a good Samaritan?
# 0_4 Do you know about SlowpokeTail?
I heard it’s tasty!
Aren’t you glad I told you that?
# 0_5 The SLOWPOKE have disappeared
from town...
I heard their tails are being sold
somewhere.
# 0_6 The SLOWPOKE have returned.
Knowing them, they could’ve just been
taking it easy somewhere.
# 0_7 Did you come to get Kurt to make
some Poké Balls?\fA lot of people do just that.
# 0_8 Cut through Azalea and you’ll be in
Ilex Forest.
But these skinny trees make it
impossible to get through.
The Charcoal Man’s Pokémon can cut
down trees.
# 0_9 SLOWPOKE: ...
...
# 0_10 ...Yawn?
# 0_11 Azalea Town
Living Happily with Pokémon
# 0_12 Kurt’s House
Apricorn and Nothing Else
The Stubborn Poké Ball Creator
# 0_13 Azalea Town Pokémon Gym
Leader: Bugsy\fThe Walking Bug Pokémon Encyclopedia
# 0_14 SLOWPOKE Well
Also known as the Rainmaker Well.
Locals believe that a SLOWPOKE’s
yawn summons the rain.
Records show that a SLOWPOKE’s yawn
ended a drought 400 years ago.
# 0_15 Charcoal Kiln
We let our FARFETCH’D fetch branches
for charcoal!
# 0_16 Who are you?
You don’t know us?
We are...
Team Rocket!
...What?
We broke up a while ago?
Give me a break!
We have not broken up!
Actually we did once.
But we have come back to\fpursue Giovanni’s ambition.
Enough talking.
Shut up and just beat it!
# 0_17 VAR(65281, 200)Thud!VAR(65281, 100)
# 0_18 We have this tough guy called Kurt
in this town.\fHe should be able to take care of it...
# 0_19 I knew we could count on Kurt!