# 0_0 This is a problem!
The machine at the Power Plant
is broken, and we’re not receiving\felectricity!
I don’t know how long it will be until
we can get the Magnet Train going.
# 0_1 Thanks to someone who got the
Power Plant up and running,\fthe Magnet Train is available again!
Passengers need to go through the
gate for the automatic ticket check...
# 0_2 ...Beep!
I am so sorry, but you need
a Magnet Train Pass to get on\fthe Magnet Train...
# 0_3 Passengers need to go through the
gate for the automatic ticket check...
# 0_4 Ping...fwip!
Here is your Pass back.
This train is about to leave
for Goldenrod City.
# 0_5 Enjoy the attractive and magnetic
journey!
# 0_6 We have arrived at Saffron! Saffron!
The accent is on the “a”!
# 0_7 Enjoy the attractive and magnetic
journey!
# 0_8 The Magnet Train is a super-modern
rail liner that uses electricity and\fmagnets to attain incredible speeds.
However, there isn’t any electricity.
It’s just an iron box.
# 0_9 Whew...
How many times have I gone back
and forth between Kanto and Johto?
# 0_10 Before the Magnet Train station was
built, there was a house here.
A little girl who was called Copycat
used to live in it.
# 0_11 Hi. Do you have a Magnet Train Pass?
I have one.
All the people in Saffron who ride the
Magnet Train have Passes.
# 0_12 Lt. Surge: Oh! I never expected to see
you at a place like this!\fWhat a coincidence!
I can feel great electric power around
the Magnet Train station!
You had a PIKACHU, didn’t you?
How about trading it for my\fFrench PIKACHU? VAR(512, 0)
# 0_13 Lt. Surge: My PIKACHU and
your PIKACHU up for a trade,\fwhat do you think?
# 0_14 Lt. Surge: Wow! Electrifying!
Let’s trade ’em now!
# 0_15 Lt. Surge: Shocking!
I want to share my feelings for\fPIKACHU with you!
I’m ready anytime, so just bring
a PIKACHU, OK?
# 0_16 Lt. Surge: Yeah!
I’m so ecstatic! I’ll see you around.\fGood-bye!
# 0_17 Lt. Surge: What? That is not
the right Pokémon!
I won’t trade my PIKACHU for
anything other than PIKACHU.
# 0_18 We request that you make sure your
Pokémon are well behaved or put away\fin their Poké Balls so they won’t lick\fother passengers’ faces.\fThank you.