# 0_0 Hello!
Karate King, the Fighting Dojo’s
master, is in a cave in Johto for\ffurther training.
# 0_1 Hello!
We are letting the Gym Leaders use the
Dojo while the Karate King is away.
You can give them a call when you
register their numbers.
They say they are happy to accept
your challenge as long as they are\fnot busy.
# 0_2 “Struggle for vengeance”
# 0_3 “A complicated fracture”
# 0_4 Falkner: Hi! I’ve been waiting for you!
It’s a pleasure to be able to battle
you again!
# 0_5 Falkner: Mmm...
It’s still a long way to become\fthe best Trainer...
# 0_6 Bugsy: Good to see you again!
Behold my bug research!
# 0_7 Bugsy: You must have studied
a lot about Pokémon!
# 0_8 Whitney: I never break my promises!
Are you ready?
# 0_9 Whitney: You really are strong!
But I won’t lose next time!
# 0_10 Chuck: There you are!
Taste my 24-hour training!
# 0_11 Chuck: Wahaha!
A battle with you is never boring!
# 0_12 Jasmine: We’re here as we promised...
Are you prepared?
# 0_13 Jasmine: True to your reputation...
# 0_14 Morty: I was just talking about you...
Let’s battle!
# 0_15 Morty: I’ve lost again...
You may have something more than
just strength.
# 0_16 Pryce: Finally.
No need for words.
A Pokémon battle is the way for us\fto communicate.
# 0_17 Pryce: Mmm...
Impressive!
# 0_18 Clair: ...You are here.
Now let’s battle!
# 0_19 Clair: Way to go.
...\fNow give it your all!
# 0_20 Lt. Surge: Hey!
The promise we made!\fLet’s battle again!
# 0_21 Lt. Surge: Oh no!
You are very strong!\fBut I will repay my debt someday.
# 0_22 Sabrina: I knew you’d come!
I had a feeling.
What? We promised each other,
so it’s no surprise?
...Well, you may be right.
# 0_23 Sabrina: I know...you will give me a call
again sometime.
# 0_24 Erika: How are you?
Good to see you again!
This place really doesn’t suit me,\fbut...let’s ignore that and battle!
# 0_25 Erika: You have grown even stronger...
# 0_26 Misty: So here you are...
Don’t make me wait!
I’ve heard a lot of good things
about you since our last battle.
Let me test how good you are!
# 0_27 Misty: Wow!
You are getting stronger by\fthe battle!
# 0_28 Brock: All right!
Time to fulfill our promise!\fLet’s have a Pokémon battle!
# 0_29 Brock: I’ve lost again...
You aren’t adventuring around\ffor nothing!
# 0_30 Janine: I can’t use my ninja technique,
but I won’t let you win!
# 0_31 Janine: I lost today,
but I’ll win next time!
# 0_32 Blaine: You keep your word.
That’s a good thing, kiddo!
# 0_33 Blaine: Waaah!
If I had known this Dojo was going to be
available, I wouldn’t have needed to\frebuild my Gym.
Wait! I still did, didn’t I?
# 0_34 Blue: Good!
Thanks for coming to lose to me!
# 0_35 Blue: Hahaha!
My scare tactic doesn’t scare you\fat all!