# 0_0 This is my trusted pal, POLIWRATH.
I wonder if it will become a Frog
Pokémon someday.
# 0_1 POLIWRATH: Poli poli!
# 0_2 Oh, my!
Were you staring at me?
Seeing me come out of the Game Corner
with a whole pile of Coins...\fAnd grinning to myself?\fYou were, weren’t you?
# 0_3 GRIMER started to appear recently.
You see the pond in front of the house?
It has GRIMER, too.
I wonder where they came from.
Sigh...
# 0_4 Ha ha! This Gym is great!
It’s full of strong Trainers!
# 0_5 I’ll tell you a secret!
The Celadon Condominiums have some
places you can only reach by taking the\felevator on the second floor!
# 0_6 The restaurant there is having an
eating contest.
I heard that we have a great
contestant from the Sinnoh region\fthis year.
# 0_7 The Celadon Department Store offers
the widest range of items!\fYou can buy anything you want!
...Do I sound like their
sales representative?
# 0_8 I love this kind of place where
there are many buildings!
I heard Johto also has a city called
Goldenrod that has many\ftall buildings.\fI would love to visit there sometime.
# 0_9 Erika: Hi, Jasmine. I heard Whitney from
Goldenrod Gym said you were too\fplain and should look more fancy.\fIs that true?
# 0_10 Jasmine: Yes...
I’m thinking maybe I should
participate in this Contest in Sinnoh\fto try and be more vibrant...
# 0_11 Erika: How did it go?
# 0_12 Jasmine: I couldn’t bring myself to
go to the Contest.
# 0_13 Erika: Oh, I see...
Then why don’t you try putting on
something especially gorgeous?
# 0_14 Jasmine: Ah, yes!
Maybe I can bring myself to\fenter the Contest!
# 0_15 Erika: How about a fancy, light blue
outfit with a cape over it?
# 0_16 Jasmine: What?
That’s too embarrassing!
# 0_17 Erika: I see.
You think Clair from Blackthorn is a\flittle embarrassing...\fI’m just taking notes.
# 0_18 Jasmine: Oh, no!
Erika, that’s not what I meant!
# 0_19 Erika: Hi, VAR(259, 0, 0).
Would you like to
exchange numbers? VAR(512, 0)
# 0_20 VAR(259, 0, 0) registered Erika
in the Pokégear!
# 0_21 Erika: I am often free in the morning
on Sunday.
Call me around then.
# 0_22 Erika: Oh, that’s too bad...
# 0_23 Erika: Would you like to
exchange numbers? VAR(512, 0)
# 0_24 Erika: Hi!
Good to see you here.
How would you like to take a picture
with me? VAR(512, 0)
# 0_25 Erika: Try and look cool now.
# 0_26 Erika: Good job.
It looks good!
# 0_27 Erika: Oh, that’s too bad...
# 0_28 Your Photo Album is full.
Access your PC and delete
some pictures.
# 0_29 Jasmine: Amphy is well thanks to you.
# 0_30 Celadon City
City of the Rainbow’s Colors
# 0_31 Celadon City Pokémon Gym
Leader: Erika\fThe Nature-Loving Princess!
# 0_32 Find what you need at the
Celadon Dept. Store!
# 0_33 Celadon Condominiums
# 0_34 Celadon Game Corner
A Fun Place for Everyone
# 0_35 Trainer Tips
Guard Spec. protects Pokémon
from status-reduction moves\fduring battle.
Get your items at the
Celadon Dept. Store!