# 0_18 I’m on patrol for suspicious individuals.
# 0_19 Irene: Who are you?!
# 0_21 Irene: I’ll tell my sister about you!
# 0_22 Irene: I’ll tell my sister about you!
# 0_23 Irene: How did you find this place?\fThis is our hideout!
# 0_24 Jenn: What the...?
What are you doing?
# 0_26 Jenn: Better not laugh yet.
My sister is really strong!
# 0_27 Jenn: You and us... We might as well
become friends!
# 0_28 Kate: I must pay you back for taking
care of my sisters!
# 0_30 Kate: You are so strong.
We lost with no excuses...
Here, take this!
# 0_32 Kate: I’m sorry we jumped you.
We never expected anyone to find
us here.\fYou sure startled us.
# 0_33 Rt. 34
South to Azalea Town
# 0_34 Trainer Tips
North to Goldenrod City
The Radio Tower at Goldenrod is giving\faway Radio Cards.
Answer their questions and receive a
Radio Card!
# 0_35 Pokémon Day Care
Let us raise your Pokémon for you!
# 0_36 Lyra: Grandpa!
# 0_37 Lyra: Good work, Grandpa!
The Pokémon you raised for me has\fbeen as healthy as can be!
You look fit, too!
# 0_38 Lyra: Hi, VAR(259, 0, 0)!
# 0_39 Let me introduce you.
This is VAR(259, 0, 0). He’s a Trainer.
He seems to be getting better at
raising Pokémon.
Well, not as good as you, Grandpa,
of course!
# 0_40 Follow me, VAR(259, 0, 0)!
# 0_41 Ethan: Grandpa!
# 0_42 Ethan: Good work, Grandpa!
The Pokémon you raised for me has\fbeen as healthy as can be!
You look fit, too!
# 0_43 Ethan: Hey, VAR(259, 0, 0)!
# 0_44 Let me introduce you.
This is VAR(259, 0, 0). She’s a Trainer.
She seems to be getting better at
raising Pokémon.
Well, not as good as you, Grandpa,
of course!
# 0_45 Follow me, VAR(259, 0, 0)!
# 0_46 I have an idea!
I’ll give you our numbers.
Then you can check on the Pokémon
we raise for you.
# 0_47 VAR(259, 0, 0) registered the
Day-Care Man in the Pokégear!
# 0_48 VAR(259, 0, 0) registered the
Day-Care Lady in the Pokégear!
# 0_49 Call us from time to time when you
give us your Pokémon to raise.
I’ll be happy to have a use for this
Pokégear my grandchild gave me.