# 0_0 Welcome to the Pokéathlon!
Today’s event--
the VAR(1025, 0, 0)!
Who will shine brightest today?
Let’s meet the competitors!
# 0_1 Team VAR(259, 0, 0): VAR(257, 1, 0),
VAR(257, 2, 0), and VAR(257, 3, 0)!
# 0_2 All right, we’re ready!
Aim for the top! Let’s
VAR(517)VAR(65281, 200)POKéATHLON!
# 0_3 Great job, athletes!
Which team fought the hardest?
We’ve got the results!
But first...
who’s overflowing with fighting spirit?
# 0_4 A Challenge Bonus for
Pokémon and Team!
# 0_5 VAR(308, 1, 0) points for Team VAR(259, 0, 0)!
# 0_6 Continuing on, the individual prizes...
# 0_7 The No-Miss Bonus!
# 0_8 Team VAR(259, 0, 0)’s VAR(256, 1, 0)!
# 0_9 There wasn’t one this time.
# 0_10 That’s all!
# 0_11 Moving on...
the points leader!
# 0_12 Team VAR(259, 0, 0)’s VAR(256, 1, 0)!
# 0_13 That’s all!
# 0_14 Next up...
the prize for effort!
# 0_15 The Pokémon that jumped the most...
# 0_16 The Pokémon that hit the most...
# 0_17 The Pokémon that failed the most...
# 0_18 The Pokémon that dashed the most...
# 0_19 The Pokémon that missed collecting
the most points...
# 0_20 Team VAR(259, 0, 0)’s VAR(256, 1, 0)!
# 0_21 That’s all!
# 0_22 Finally...
we’ll add up the event points!
# 0_23 Event VAR(306, 0, 0)!
# 0_24 What? We have a tie!?
Well, we settle ties by a drawing!
No, no, hmm...
...
...
Got it!
# 0_25 The overall winner, with VAR(308, 0, 0) points...
# 0_26 VAR(517)VAR(65281, 200)Team VAR(259, 0, 0)!
# 0_27 Team VAR(259, 0, 0) was awarded
the VAR(1027, 1, 0)!
# 0_28 Team VAR(259, 0, 0) was awarded
VAR(1027, 1, 0) and VAR(1027, 2, 0)!
# 0_29 Team VAR(259, 0, 0) beat its personal
best at the VAR(1025, 1, 0)!
# 0_30 You did well on the
VAR(1025, 0, 0)!
# 0_31 Congratulations!
That was a wonderful Performance!
Keep aiming to be the top Pokéathlete!
That is...
Pokéathlon
VAR(517)VAR(65281, 200)FOREVER!
# 0_32 Joined VAR(311, 1, 0) times!
A new name in Pokéathletes!
# 0_33 Joined VAR(311, 1, 0) times!
A Pokéathlete shooting star!
# 0_34 Joined VAR(311, 1, 0) times!
A Pokéathlete supernova!
# 0_35 Joined VAR(311, 1, 0) times!
A Pokéathlete galaxy-sized explosion!
# 0_36 Aim for the championship!
On a Pokéathlon shooting star!
# 0_37 Overall victory, VAR(311, 1, 0) times!
The Pokéathlon is yours!
# 0_38 Overall victory, VAR(311, 1, 0) times!
Tomorrow, seize the Pokéathlon!
# 0_39 Overall victory, VAR(311, 1, 0) times!
The Pokéathlon is mine!
# 0_40 If you try your best and don’t fail...
you’re sure to do better!
# 0_41 Last Place, VAR(311, 1, 0) times!
That’s all right. I’ll keep trying!
# 0_42 Last Place, VAR(311, 1, 0) times!
That doesn’t matter at all!
# 0_43 Last Place, VAR(311, 1, 0) times!
Nobody’s seen my back yet!
# 0_44 Aim for number one!
It starts today!
# 0_45 First Place, VAR(311, 1, 0) times!
All right! Will you come with me?
# 0_46 First Place, VAR(311, 1, 0) times!
Were you still really counting this time?
# 0_47 First Place, VAR(311, 1, 0) times!
Don’t tell me, another First Place?!
# 0_48 Don’t worry about failure!
Falling down is not the end!
# 0_49 Last Place, VAR(311, 1, 0) times!
Fall down seven times. Get up eight!
# 0_50 Last Place, VAR(311, 1, 0) times!
That’s my distinguishing feature!
# 0_51 Last Place, VAR(311, 1, 0) times!
This record is what I’m famous for!
# 0_52 Winning with true strength?
Or just winning with luck?!
# 0_53 Closing-ceremony bonus awards.
Lucky VAR(311, 1, 0) times?!
# 0_54 Closing-ceremony bonus awards.
VAR(311, 1, 0) times. That’s true strength!
# 0_55 Closing-ceremony bonus awards.
VAR(311, 1, 0) times. Luck and true strength!
# 0_56 Always giving instructions to Pokémon!
Howl for heaps of championships!
# 0_57 Will that teamwork be enough to
change history?
# 0_58 Look at this! This teamwork! It’s
amazing! You can feel the friendship!
# 0_59 That’s right. We can read
each other’s minds!
# 0_60 It doesn’t end when you fall! As long
as there’s a championship!
# 0_61 Failed VAR(311, 1, 0) times! Only the number
of times you’ve fainted has increased!
# 0_62 Failed VAR(311, 1, 0) times!
Failure is just a shortcut to success!
# 0_63 Failed VAR(311, 1, 0) times!
Failure is the source of success!
# 0_64 Always aim sky high!
Aim for anything in the sky!
# 0_65 Fly high!
You can fly anywhere!
# 0_66 There’s a tomorrow only you can see.
Leap for it!
# 0_67 The other side of the sky is a glittery
tomorrow! You were born to catch it!
# 0_68 Those points and these points--let’s go
get ’em!
# 0_69 One point isn’t useless! It’s the
shortcut to success!
# 0_70 Don’t overlook one point! Always be
looking one step ahead!
# 0_71 All right! The Pokéathlon Point King!
All points are mine!
# 0_72 Take that! And that! I’ll tackle
anything that comes my way!
# 0_73 All right all right! The tackle fiend!
The number of times: VAR(311, 1, 0)!
# 0_74 Strike for victory!
VAR(311, 1, 0) times, that is!
# 0_75 Nothing can stand in my way!
Tackled VAR(311, 1, 0) times!
# 0_76 Why did you fall down so far?! Is there
a hole over there or something?
# 0_77 To fall from such heights!
That thrilling feeling has got me!
# 0_78 A Pokéathlete that fights even on the
edge of the ring! Truly serious!
# 0_79 It’s always a last stand!
That’s why I’m always serious!
# 0_80 Such running ability! Dash around the
Pokéathlon!
# 0_81 Run! Seize victory!
Go for it! Seize tomorrow!
# 0_82 Think you can keep up?
Fast...faster...the fastest!
# 0_83 Running as fast as lightning!
Can your eyes keep up?!
# 0_84 Strength isn’t everything! Strategy is
another important factor to success!
# 0_85 Everything comes down to brains!
You can manipulate the world!
# 0_86 Always be prepared! That strategy
can be overturned!
# 0_87 If you know everything about Pokémon,
you can get the best Performance!
# 0_88 You’re not alone!
Everyone is here competing against you!
# 0_89 You’re always competing against
everyone! That’s true strength!
# 0_90 You’ll get stronger by fighting others,
so use their strength to fight!
# 0_91 Within you are many friends, and
many Pokémon!
# 0_92 When you fight a true warrior, victory
is within your grasp!
# 0_93 Outside are many strong Pokémon!
They’ve come to compete!
# 0_94 You can’t lose to them! You’ve won too
many times!
# 0_95 Aim to be a stronger Pokéathlete!
Then you’ll win more!
# 0_96 Your total losses prove your strength!
They show when you’ve faced a warrior!
# 0_97 There are many strong people out
there. You know that more than anyone!
# 0_98 Always compete with someone!
And share in that competition!
# 0_99 I don’t worry about winning or losing,
just that I compete against the best!
# 0_100 Leave Hurdles to me! I’m a Pokéathlete
that loves Hurdles more than anything!
# 0_101 There’s no Hurdle I can’t jump! Watch
my beautiful footwork!
# 0_102 I can climb over any obstacle, I can
jump any Hurdle!
# 0_103 Hurdles are not obstacles! You can
just run around them!
# 0_104 I was born to snatch Pennants! I am
the ruler of this beach!
# 0_105 When you see Pennants, you think of me!
I am a Pennant-capturing hero!
# 0_106 The sandy beach is my field!
I run about it freely!
# 0_107 There’s no Pennant I can’t capture!
I’ll even capture the championship!
# 0_108 Push! Push! Push!
Push it aside!
# 0_109 There’s nothing I can’t push! I’ll push
you out of the Circle to be alone!
# 0_110 I’m in a whole new dimension when it
comes to pushing! I was born to push!
# 0_111 What’s with the intimidation you might
feel? I can push without touching!
# 0_112 Smash! Crash! Shatter!
I was born to smash Blocks!
# 0_113 There’s nothing I can’t smash! I am the
Pokéathlon Destruction King!
# 0_114 There’s a huge wall over there I’m
sure! It’s just there for me to smash!
# 0_115 Keep breaking Blocks...and you’ll
notice the mountain over there.
# 0_116 My body just automatically catches any
Discs that come my way!
# 0_117 I’ve come to catch Discs and catch the
Pokéathlon!
# 0_118 The Disc you caught is tomorrow’s
shooting star!
# 0_119 Bring it on. I’ll catch it! I’ll catch
any Disc that comes my way!
# 0_120 The jump was like the wind!
The form was like a cloud!
# 0_121 Jump high to the sky!
The form is weightless!
# 0_122 A Pokéathlete that can read the
flow of the wind and control the air.
# 0_123 There’s no border between the ground
and the sky within me!
# 0_124 There’s no one who can stop me!
I was born to run!
# 0_125 I’ve never seen strength like this!
Just running all day long!
# 0_126 Once I get moving, I can’t stop!
I’m in a perpetual Pokéathlon!
# 0_127 My engine is friendship, and my motor
is victory!
# 0_128 There’s no chance! I’ll knock down all
Pokémon competition!
# 0_129 Getting in the Ring is the end! Fight to
be the last Pokémon standing!
# 0_130 Ruler of the Ring!
Enter another’s Ring at your own risk!
# 0_131 What exactly are you anyway?
That’s what the Ring will tell you!
# 0_132 Throwing Snow is the best in the world!
With that kind of accuracy, you can win!
# 0_133 The Snowballs we’re throwing are
rolled-up balls of friendship!
# 0_134 Such rapid-fire throwing! Who’s that
Snowball for?!
# 0_135 I don’t know where it will leap from
next! The Snowballs seem to split!
# 0_136 No one can stop this ball! It will hit
any Goal I aim for!
# 0_137 Use that wonderful teamwork and make
the Goal!
# 0_138 Such splendid footwork!
Aim for success!
# 0_139 Live with the ball.
Live inside the ball!
# 0_140 Give the points as a gift to them. It’s
the embodiment of fair play.
# 0_141 Smile even when you miss! The
Pokéathlon isn’t just about winning!
# 0_142 You don’t hesitate to aim for your
own Goal!
# 0_143 Don’t fight over who rolled the ball
into your Goal! It’s your friendship!
# 0_144 Why do you stand out like that? Winning
is not the only thing in the Pokéathlon.
# 0_145 Here it is! What you’ve all been waiting
for! Autographs after the competition!
# 0_146 If you want to see me win, I’ll show you
just how I win!
# 0_147 When I do my best and win, I make
everyone happy!
# 0_152 VAR(306, 0, 0)/6 Rounds
# 0_154 Next VAR(257, 0, 0)
# 0_156 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0).VAR(307, 1, 0) Seconds
# 0_157 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0)
# 0_158 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0) Points
# 0_159 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0) Pieces
# 0_160 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0) Points
# 0_161 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0) Points
# 0_162 VAR(517)Pokémon Total: VAR(307, 0, 0).VAR(306, 1, 0) Laps
# 0_163 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0) Points
# 0_164 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0)
# 0_165 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0) Points
# 0_166 VAR(517)VAR(65281, 200)Hurdle Dash
# 0_167 VAR(517)VAR(65281, 200)Pennant Capture
# 0_168 VAR(517)VAR(65281, 200)Circle Push
# 0_169 VAR(517)VAR(65281, 200)Block Smash
# 0_170 VAR(517)VAR(65281, 200)Disc Catch
# 0_171 VAR(517)VAR(65281, 200)Lamp Jump
# 0_172 VAR(517)VAR(65281, 200)Relay Run
# 0_173 VAR(517)VAR(65281, 200)Ring Drop
# 0_174 VAR(517)VAR(65281, 200)Snow Throw
# 0_175 VAR(517)VAR(65281, 200)Goal Roll
# 0_176 VAR(517)Best Record
# 0_177 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0).VAR(307, 1, 0) Seconds
# 0_178 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0)
# 0_179 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0) Points
# 0_180 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0) Pieces
# 0_181 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0) Points
# 0_182 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0) Points
# 0_183 VAR(517)Pokémon Total: VAR(307, 0, 0).VAR(306, 1, 0) Laps
# 0_184 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0) Points
# 0_185 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0)
# 0_186 VAR(517)Pokémon Total: VAR(308, 0, 0) Points
# 0_187 VAR(517)Place: Track Dome
# 0_188 VAR(517)Place: Beach Dome
# 0_189 VAR(517)Place: Fight Dome
# 0_190 VAR(517)Place: Fight Dome
# 0_191 VAR(517)Place: Beach Dome
# 0_192 VAR(517)Place: Jump Dome
# 0_193 VAR(517)Place: Clay Dome
# 0_194 VAR(517)Place: Fight Dome
# 0_195 VAR(517)Place: Snow Dome
# 0_196 VAR(517)Place: Field Dome
# 0_197 VAR(517)Event Rules
# 0_198 Aim for the Goal and jump! Run!
# 0_199 Run, collect Pennants, and return!
# 0_200 Get in the Circle!
# 0_201 Break lots of Blocks!
# 0_202 Catch the flying Discs!
# 0_203 Jump and aim for the lit Lamps!
# 0_204 Run a Relay with Pokémon! Run!
# 0_205 Push your rivals out of the Ring!
# 0_206 Hit as many Pokémon as you can!
# 0_207 Get the ball in an opponent’s Goal!
# 0_208 VAR(517)Controls
# 0_209 Touch the Pokémon to jump!
Control three Pokémon at the
same time. Jump the Hurdles!
# 0_210 In Hurdle Dash, you race against time to
the finish line. Jump over the Hurdles
and be first to finish. Points are given
based on how many seconds it took all
three Pokémon to reach the finish line.
Speed: Running Speed
Jump: Jump Length
# 0_211 Touch the Pokémon to jump!
Jump to clear the Hurdles!
Control three Pokémon at the same
time and finish before
everyone else!
# 0_212 Slide the stylus over a
Pokémon to move it! Hit others
from behind to take Pennants!
# 0_213 In Pennant Capture, your three Pokémon
run in turns to bring back Pennants.
Up to nine Pennants can be held at
one time. Strike your opponents from
behind to steal their Pennants.
Skill: Ease of Movement
Speed: Running Speed
# 0_214 Slide your stylus over your Pokémon
quickly to move it!
The farther you slide, the more it moves!
Be quicker than anyone else to
gather as many Pennants as you
can and bring them back!
# 0_215 Use the stylus to move your
Pokémon around! Control
three Pokémon at once!
# 0_216 Circle Push is an event where you push
your opponent. If you are inside a Circle
after the timer has counted down,
you are awarded points. The number
written in the Circle is the number of
points you will receive.
Power: Push Power
Stamina: Ability to Keep Pushing
# 0_217 Use the stylus to move your
Pokémon around!
Control three Pokémon at once and
aim for the Circle with the
most points!
# 0_218 Touch the Blocks to strike!
Touch the Switch button to
switch to the next Pokémon!
# 0_219 Block Smash is simply an event where you
smash Blocks. Switch out your Pokémon
as each becomes tired. You receive
points according to how many Blocks
you smash.
Power: Destructive Power
Stamina: Ability to Keep Going
# 0_220 Touch the Blocks to smash them!
There’s a barrage of Blocks. Smash as
many as you can!
Touch the Switch button to switch
to the next Pokémon!
# 0_221 1) Use the stylus to move
three Pokémon around.
2) Touch to jump and catch!
# 0_222 Disc Catch is an event where you control
your three Pokémon at the same time and
jump to catch Discs that come flying
from the sea. The farther back in the
stage that you catch the Discs, the
more points you get.
Jump: Jump Height
Power: Push Power
# 0_223 1) Use the stylus to move your Pokémon
around. Control three Pokémon at once.
Push your opponents out of the way to
catch the Discs!
2) Touch your Pokémon lightly to
jump! Catch as many Discs
as you can!
# 0_224 Quickly pull the Pokémon
down to jump!
# 0_225 In Lamp Jump, you control your three
Pokémon as they try to jump and touch
the Lamps as they light. Try to touch as
many Lamps as you can in one jump.
Jump: Jump Height
Skill: Ability to Jump Sideways
# 0_226 Quickly pull the three Pokémon down and
watch them jump!
Pull them diagonally to have them
jump to the side!
# 0_227 Quickly flick to dash! Flick as
fast as you can to go faster!
Switch when you’re tired!
# 0_228 Relay Run is an event where you move from
Pokémon to Pokémon, trying to run
as far as you can. Switch your Pokémon
when they’re tired. Points will be
awarded based only on the distance run.
Stamina: Endurance
Speed: Running Speed
# 0_229 Quickly flick the stylus to the right to
get your Pokémon to dash!
The more you flick to the right, the
faster your Pokémon will go!
Touch the Switch button to
switch to the next Pokémon!
# 0_230 1) Use the stylus to move.
2) Quickly flick to tackle!
3) Lightly touch to jump!
# 0_231 Ring Drop is an event where you push
your opponent. You get points each time
you push your opponent out of the Ring.
If you push the Switch button in your
corner, you can switch Pokémon.
Stamina: Ability to Resist Pushing
Power: Tackle Strength
# 0_232 1) Use the stylus to move your Pokémon!
2) Quickly flick the stylus to tackle!
Blow your opponent away!
3) Lightly touch your
Pokémon to get them to jump!
Your Pokémon can stomp on others!
# 0_233 1) Quickly flick upward on
your Pokémon to throw Snow!
2) Touch to hoard more Snow!
# 0_234 In Snow Throw, you control three of your
Pokémon at the same time and hit your
opponents with Snowballs. You’ll receive
points no matter who you hit on your
opponent’s team.
Skill: Throwing Accuracy
Power: Snowball Strength
# 0_235 1) Flick upward on your Pokémon to
throw a Snowball!
2) When holding a Snowball, touch the
Pokémon to make the Snowball bigger!
Bigger Snowballs can make your
opponent faint on impact!
# 0_236 1) Control three Pokémon! Use
the stylus to move around!
2) Flick quickly to dash!
# 0_237 In Goal Roll, you try to get the ball into
your opponent’s Goal. It doesn’t matter
which of their Goals--you’ll earn points.
But if the ball ends up in your own Goal,
you’ll lose points.
Skill: Rolling Length
Power: Rolling Strength
# 0_238 1) Control three Pokémon at once. Use
the stylus to move your Pokémon!
2) Flick quickly with the stylus to
dash! If you’re dashing, then
you can shoot for the Goal!
# 0_239 VAR(517)Event VAR(306, 0, 0)
# 0_240 VAR(517)Details
# 0_241 VAR(517)Rules
# 0_242 VAR(517)More
# 0_243 VAR(517)Back
# 0_244 VAR(517)About Rules
# 0_245 VAR(517)About Controls
# 0_246 All right! Results of the first event!?
# 0_247 So exciting! How was the second event?!
# 0_248 The end! How was the third event?!
# 0_249 All right! Results of the first event!?
# 0_250 So exciting! How was the second event?!
# 0_251 It’s not over yet! The third event!?
# 0_252 The end! How was the fourth event?!
# 0_253 VAR(65281, 200)Team VAR(259, 0, 0)!VAR(65281, 100)
Congratulations on First Place!
# 0_254 This...
was a very close competition!
# 0_255 This event’s results will be determined
by points!
# 0_256 Aim to score the most points in the next
competition as well!
# 0_257 It’s only just begun!
Get ready for the next competition!
# 0_258 What kind of competition will we see in
the next event?!
# 0_259 Are they still trying to judge others’
potential? Can’t wait for the next one!
# 0_260 The first event is finished!
From here on out, it’s for real!
# 0_261 Suddenly, it’s the final event! Will the
tables be turned this time?!
# 0_262 Next is the final event!
Do your best!
# 0_263 Suddenly, we’re at the final event!
Victory could be in anyone’s grasp!
# 0_264 Everything comes down to the final
event! Give it all you’ve got!
# 0_265 Everyone in the stadium’s excited! This
is the final event!
# 0_266 All right!
I’ll announce the final results!
# 0_267 Will it be what we expect?!
I’ll announce the final results!
# 0_268 Everyone gave it their best!
I’ll announce the final results!
# 0_269 Which team is number one?!
I’ll announce the final results!
# 0_270 Which team will take the championship?!
I’ll announce the final results!
# 0_271 Aim for the highest point total in the
next event!
# 0_272 It’s only just begun!
Get ready for the next competition!
# 0_273 What kind of competition will we see in
the next event?!
# 0_274 Are they still trying to judge others’
potential? Can’t wait for the next one!
# 0_275 The first event is finished!
From here on out, it’s for real!
# 0_276 It’s just the second event!
What kind of drama awaits?
# 0_277 Do you have any strength left?
The third event is about to start!
# 0_278 We haven’t seen competition yet!
Next is the third event!
# 0_279 The last-place team still has a chance!
This is the third event!
# 0_280 The stadium is full of suspense! Here
comes the third event!
# 0_281 Suddenly, it’s the final event! Will the
tables be turned this time?!
# 0_282 Next is the final event!
Do your best!
# 0_283 Suddenly, we’re at the final event!
Victory could be in anyone’s hands!
# 0_284 Everything comes down to the final
event! Give it all you’ve got!
# 0_285 Everyone in the stadium’s excited! This
is the final event!
# 0_286 All right!
I’ll announce the final results!
# 0_287 Will it be what we expect?!
I’ll announce the final results!
# 0_288 Everyone gave it their best!
I’ll announce the final results!
# 0_289 Which team is number one?!
I’ll announce the final results!
# 0_290 Which team will take the championship?
I’ll announce the final results!
# 0_291 Total Time: VAR(308, 0, 0).VAR(307, 1, 0) Seconds
# 0_292 Total: VAR(308, 0, 0)
# 0_293 Total: VAR(308, 0, 0) Points
# 0_294 Total Pieces: VAR(308, 0, 0)
# 0_295 Total: VAR(308, 0, 0) Points
# 0_296 Total: VAR(308, 0, 0) Points
# 0_297 Total Distance: VAR(307, 0, 0).VAR(306, 1, 0) Laps
# 0_298 Total: VAR(308, 0, 0) Points
# 0_299 Total: VAR(308, 0, 0)
# 0_300 Total: VAR(308, 0, 0) Points
# 0_301 Pcs.
# 0_303 VAR(517)Results Announcement
# 0_304 Points
# 0_305 Laps
# 0_306 VAR(517)VAR(259, 0, 0)
# 0_307 VAR(517)+1
# 0_308 VAR(517)+2
# 0_309 VAR(517)-1
# 0_310 Waiting for everyone’s selection...
# 0_311 VAR(517)Second
VAR(517)Wind!