# 0_0 Welcome!
From here, you can select a Pokémon
from your PC Box and send it to the\fPokéwalker to take along on a Stroll.
# 0_1 Please select the Pokémon
you’d like to take along.
# 0_2 Receive Pokémon
and gifts.
# 0_3 Caution!
All data saved on the Pokéwalker will
be erased.
Before erasing it, please be sure to
confirm the information.
The Pokémon on your Pokéwalker will
return, but all other data on the\fPokéwalker will be erased.
Erase the data on the Pokéwalker?
# 0_4 All records on the
Pokéwalker will be erased.
# 0_5 Point at the DS Card
and select “CONNECT.”
# 0_6 Connecting to Pokéwalker. Please wait.
# 0_7 In a place where it’s OK for
the Pokéwalker to emit\fnoise, point it at the\fDS Card, press the button,\fand wait five seconds.
# 0_8 Your Pokémon can now take
a Stroll in the Pokéwalker.
# 0_9 Carry over the Pokéwalker Step Count?
# 0_11 Please select a Pokémon from your
PC Box.
# 0_12 Select the Route you would
like to take a Stroll on.
# 0_13 Saving...
Do not turn off the power.
# 0_15 To use the Pokéwalker, you must have
at least five open spaces in a PC Box.
Please come back once you have opened
at least five spaces.
# 0_16 The Nintendo DS will connect to
the Pokéwalker.VAR(513, 90)
# 0_18 Caution!
You can send the Pokémon you are out
on a Stroll with back, but will lose the\fability to transfer any other Pokémon\fon the Pokéwalker.
Send the Pokémon back anyway?
# 0_19 The Pokémon out on a Stroll
will be sent back.
# 0_20 Any received Pokémon were released
back into the wild.VAR(513, 120)
# 0_21 Take a Stroll on the
VAR(13331, 0, 0) Route?
# 0_22 Welcome!
From here, you can select a Pokémon
from your PC Box and send it to the\fPokéwalker to take along on a Stroll.
Please come back once you have placed
at least one Pokémon in a PC Box.
# 0_24 VAR(257, 1, 0) went to the Pokéwalker!VAR(513, 120)
# 0_25 The Pokéwalker has been registered to
this DS Card. When sending back your\fPokémon, please return it to\fthis DS Card.
Please enjoy your Stroll with your
Pokémon!
# 0_26 Come back, VAR(257, 1, 0)!
# 0_27 VAR(257, 1, 0) has arrived!VAR(513, 120)
# 0_29 Received gift(s)!VAR(513, 120)
# 0_31 Pokéwalker records have
been initialized.VAR(513, 120)
# 0_32 The Pokémon returned!VAR(513, 120)
# 0_33 Canceled the connection to
the Pokéwalker.VAR(513, 120)
# 0_34 This Pokéwalker has already
been registered.VAR(513, 120)
# 0_35 Connection failure.VAR(513, 120)
# 0_36 This Pokéwalker has not yet
been registered.VAR(513, 120)
# 0_37 There is already a Pokémon on
this Pokéwalker.VAR(513, 120)
# 0_38 This Pokéwalker is not the
registered Pokéwalker.VAR(513, 120)
# 0_39 This Pokéwalker is not the
registered Pokéwalker.VAR(513, 120)
# 0_41 Connection to the Pokéwalker has
been suspended.VAR(513, 120)
# 0_42 Connection was disrupted. Please try
your connection again.VAR(513, 120)
# 0_43 There are not any Pokémon on
this Pokéwalker.VAR(513, 120)
# 0_44 VAR(257, 1, 0) arrived from its Stroll
on VAR(13331, 2, 0)!
# 0_45 Collected VAR(310, 3, 0) W on the Stroll!
# 0_46 Head out for another Stroll sometime!
# 0_47 Stroll for a bit with the Pokémon you’ve
sent to the Pokéwalker!
# 0_48 ...
What?
The collected Watts have unlocked
something on the Pokéwalker!
A new Route has been found on the
Pokéwalker!
# 0_49 All Pokémon you caught on the Stroll
have been sent to the PC Box!
# 0_50 Any items found on the Stroll have been
placed in your Bag!
# 0_51 VAR(257, 1, 0) took VAR(312, 3, 0) steps!
# 0_52 VAR(257, 1, 0)’s level went up one from
the Stroll!
# 0_53 Congratulations!
The Pokéwalker has reached
9,999,999 steps!
# 0_54 Received a Starf Berry as a reward!
Placed the reward in the Bag!
# 0_55 VAR(13331, 4, 0) is now available!
# 0_56 On VAR(13331, 2, 0):
# 0_57 walked VAR(312, 5, 0) steps.
# 0_58 collected VAR(310, 3, 0) W.
# 0_59 Steps taken to date:
# 0_60 VAR(312, 6, 0)
# 0_61 Watts collected to date:
# 0_62 VAR(312, 7, 0) W
# 0_63 Results of this Stroll:
# 0_64 Gifts received:
# 0_65 Pokéwalker records:
# 0_66 Your Pokémon:
# 0_67 VAR(256, 8, 0)
# 0_68 VAR(256, 9, 0)
# 0_69 VAR(256, 10, 0)
# 0_70 VAR(256, 11, 0)
# 0_71 Items obtained:
# 0_72 VAR(264, 9, 0)
# 0_73 Go for a Stroll.
# 0_74 Receive a gift.
# 0_75 Return from a Stroll.
# 0_76 Erase Pokéwalker records.
# 0_77 Save, then go for a Stroll.
# 0_78 Send Pokémon back home.
# 0_79 VAR(517)Exit
# 0_81 VAR(306, 10, 0)/VAR(306, 11, 0)
# 0_82 Total Watts:
# 0_83 VAR(312, 7, 0) W
# 0_84 VAR(312, 6, 0)
# 0_85 Total steps:
# 0_86 Watts required to find the next
Route: VAR(312, 12, 0) W
# 0_87 It seems that another Route will
appear soon.
# 0_88 You can select where you’d like to take a
Stroll from the many Routes.
# 0_89 VAR(257, 13, 0) is
on a Stroll.
# 0_91 Refreshing Field
# 0_92 Noisy Forest
# 0_93 Rugged Road
# 0_94 Beautiful Beach
# 0_95 Suburban Area
# 0_96 Dim Cave
# 0_97 Blue Lake
# 0_98 Town Outskirts
# 0_99 Hoenn Field
# 0_100 Warm Beach
# 0_101 Volcano Path
# 0_102 Treehouse
# 0_103 Scary Cave
# 0_104 Sinnoh Field
# 0_105 Icy Mountain Rd.
# 0_106 Big Forest
# 0_107 White Lake
# 0_108 Stormy Beach
# 0_109 Resort
# 0_110 Quiet Cave
# 0_111 Beyond the Sea
# 0_112 Night Sky’s Edge
# 0_113 Yellow Forest
# 0_114 Rally
# 0_115 Sightseeing
# 0_116 Winner’s Path
# 0_117 Amity Meadow
# 0_118 --------
# 0_119 A wonderfully refreshing field
for a Stroll. You can meet many
kinds of Pokémon here.
# 0_120 A large natural forest that has
been allowed to grow. Many
Pokémon live deep in the forest.
# 0_121 A hilly, rugged mountain road.
The view from atop the mountain
is very beautiful.
# 0_122 This beautiful sea is a popular
place for a Stroll. You can meet
many Water-type Pokémon.
# 0_123 A residential area somewhere.
Even when you take a Stroll
here, you can meet Pokémon.
# 0_124 A dark cave sometimes used as a
test of courage. Look closely,
and you’ll find many Pokémon.
# 0_125 A deep, blue lake. It’s said that
some rare Pokémon live at the
bottom of this lake.
# 0_126 The outskirts of a town. Where
people have moved away,
Pokémon have moved in.
# 0_127 A Route that goes deep into the
Hoenn region. You can meet many
Pokémon not in Johto or Kanto.
# 0_128 A very warm beach in the Hoenn
region. You can meet many
Pokémon not in Johto or Kanto.
# 0_129 A path through a currently
active volcano. Very fiery and
rare Pokémon live here.
# 0_130 A path that works with the
trees of the forest. Pokémon
here are always changing.
# 0_131 A pitch-black cave that seems
haunted. It’s said that many
Pokémon live deep inside.
# 0_132 A Route through the Sinnoh
region, far from Johto and
Kanto. Rare Pokémon live here.
# 0_133 A snow-covered road where a
misstep could result in a fall--
it tests your trust in Pokémon.
# 0_134 A forest surrounded by many old
trees since the olden days.
Many Pokémon live here.
# 0_135 A lake concealed in white mist.
It lends a very mysterious feel
to the area.
# 0_136 Strong waves wash onto this
beach. Because people don’t
visit, rare Pokémon live here.
# 0_137 A high-class resort everyone
wants to visit, famous for the
cute Pokémon living here.
# 0_138 A quiet, deep, and empty cave.
If you look carefully, you’ll find
some rare Pokémon.
# 0_139 A small island far away on the
horizon. If you look to the sea,
you can see Pokémon swimming.
# 0_140 A dark mountain path that gives
you the feeling you’ve traveled
through time back to the past.
# 0_141 Many PIKACHU live in harmony in
this forest. Walk through here
frequently, and try to find one!
# 0_142 A fun Route to play with your
Pokéwalker. Take a Stroll and
visit the many places!
# 0_143 You can find many Pokémon on
this Route. Take a long walk and
see if you can find them all!
# 0_144 If you’re aiming to be Champion,
you’ll want to walk this Route!
You’ll meet strong Pokémon!
# 0_145 You can meet cute Pokémon that
evolve through friendship and
find items to evolve Pokémon!
# 0_148 VAR(517)Yes
# 0_149 VAR(517)No
# 0_150 VAR(517)Save steps
# 0_151 VAR(517)Erase steps