# 0_0 Ding-ding! Time’s up!
The Bug-Catching Contest is over.
# 0_1 Ding-ding! You’ve run out of Poké
Balls. The Bug-Catching Contest’s over.
# 0_3 You still have VAR(307, 0, 0) minute(s) left.
Do you want to finish now?VAR(512, 0)
# 0_4 Today’s Tuesday.
That means the Bug-Catching Contest is
on today.
The rules are simple.
Using one of your Pokémon, catch a
Bug-type Pokémon to be judged.
Would you like to give it a try?VAR(512, 0)
# 0_5 Today’s Thursday.
That means the Bug-Catching Contest is
on today.
The rules are simple.
Using one of your Pokémon, catch a
Bug-type Pokémon to be judged.
Would you like to give it a try?VAR(512, 0)
# 0_6 Today’s Saturday.
That means the Bug-Catching Contest is
on today.
The rules are simple.
Using one of your Pokémon, catch a
Bug-type Pokémon to be judged.
Would you like to give it a try?VAR(512, 0)
# 0_7 The Bug-Catching Contest is held on
Tuesday, Thursday, and Saturday.
Not only do you earn a prize just for
participating, you also get to keep the\flast bug Pokémon you caught.
# 0_10 Uh-oh...
You have more than one Pokémon.
You’ll have to use VAR(257, 0, 0), the
first Pokémon in your party.
Is that OK with you? VAR(512, 0)
# 0_13 Fine, we’ll hold your other Pokémon
while you compete.
VAR(259, 0, 0)’s Pokémon were left with
the Contest Helper.
# 0_14 Here are the Sport Balls for the
Contest.
VAR(259, 0, 0) received 20 Sport Balls.
# 0_15 The person who gets the strongest bug
Pokémon is the winner.
You have 20 minutes.
If you run out of Sport Balls, you’re
done.
You can keep the last Pokémon you
catch as your own.
Go out and catch the strongest
Bug-type Pokémon you can find!
# 0_16 Oh no!
I’m sorry, you don’t have enough
room to catch any more Pokémon.
# 0_17 OK. We hope you’ll take part in the
future.
# 0_18 Today’s Bug-Catching Contest is over.
We hope you will participate again in
the future.
# 0_19 Some Pokémon can only be seen in
the Park.
# 0_20 VAR(259, 0, 0)?
Here’s the prize we were holding
for you.
# 0_21 Uh-oh...
Your Bag is full, VAR(259, 0, 0).
We’ll hold on to your prize.
Please make room, then come see me.
# 0_22 We hope you’ll take part in a
Bug-Catching Contest in the future!
# 0_23 You still have VAR(307, 0, 0) minute(s) left.
Do you want to finish now? VAR(512, 0)
# 0_26 OK. Please go back outside and
finish up.
# 0_27 OK. Please wait in the National Park for
the announcement of the winners.
# 0_28 Please reorder your Pokémon,
then come see me.
# 0_29 We will now judge the Pokémon you’ve
caught.
......
......
We have chosen the winners!
Are you ready for this?
# 0_30 Placing third is VAR(259, 0, 0), who
caught a writhing VAR(256, 1, 0)!
# 0_31 Placing third is the VAR(270, 2, 0)
VAR(259, 0, 0), who caught a writhing\fVAR(256, 1, 0)!
# 0_32 The score was VAR(308, 3, 0) points!
# 0_33 Placing second is VAR(259, 0, 0), who
caught a wriggling VAR(256, 1, 0)!
# 0_34 Placing second is the VAR(270, 2, 0)
VAR(259, 0, 0), who caught a\fwriggling VAR(256, 1, 0)!
# 0_35 This Bug-Catching Contest winner is...
VAR(259, 0, 0), who caught a whopping
VAR(256, 1, 0)!
# 0_36 This Bug-Catching Contest winner is...
The VAR(270, 2, 0) VAR(259, 0, 0), who
caught a whopping VAR(256, 1, 0)!
# 0_37 VAR(259, 0, 0), the First Place
finisher, wins the VAR(264, 3, 0)!
# 0_38 VAR(259, 0, 0), the Second Place
finisher, wins the VAR(264, 3, 0)!
# 0_39 VAR(259, 0, 0), the Third Place
finisher, wins the VAR(264, 3, 0)!
# 0_40 Everyone else gets a VAR(264, 3, 0) as
a consolation prize!
# 0_41 Uh-oh...
Your Bag is full, VAR(259, 0, 0).
We’ll hold on to your prize.
Please make room, then come see me.
# 0_42 We hope you’ll take part in a
Bug-Catching Contest in the future!
# 0_43 Give a nickname to the
VAR(256, 1, 0) you caught? VAR(512, 0)
# 0_44 VAR(259, 0, 0)?
Here’s the prize we were holding
for you.
# 0_45 Uh-oh...
Your Bag is full, VAR(259, 0, 0).
We’ll hold on to your prize.
Please make room, then come see me.
# 0_46 Your party’s full, so VAR(257, 5, 0) was
sent to your Box in Bill’s PC.
# 0_47 We’ll return the Pokémon we kept for
you. Here you go!
# 0_48 Don: Got it? I’m going to win! Don’t
bother me.
# 0_49 Don: Luck plays a big part in this.
You never know if Pokémon will
appear.
# 0_50 Don: You won? The winner is you!?
I’m so jealous... It’d be fantastic
to be the winner...
# 0_51 Ed: My PARASECT makes Pokémon fall
asleep with Spore.
# 0_52 Ed: You can’t win with Pokémon that are
run down or low on HP.
# 0_53 Ed: I envy you. I just couldn’t do it
this time.
# 0_54 Abby: I’ve been training Pokémon that
inflict status problems for\fthis contest.
# 0_55 Abby: I heard that using Pokémon with
beautiful colors makes it easier to win.\fI wonder if that’s true?
# 0_56 Abby: Wonderful! You sparkle and gleam
right now. You really do!
# 0_57 William: Winning? I’m more interested in
finding rare Pokémon.
# 0_58 William: Well, I’m satisfied because
I caught a Pokémon I wanted.
# 0_59 William: You’re the winner? What did you
catch? Show me, show me!
# 0_60 Benny: ...... ...... ......
...... ...... Ssssh!
You’ll scare off SCYTHER.
I’ll talk to you later.
# 0_61 Benny: Listen, I caught a SCYTHER
before, but I didn’t win.
# 0_62 Benny: I just came to see how things
were going today, you know?
I’ll really try my best next time!
# 0_63 Barry: You should weaken bug Pokémon
first, then throw a Poké Ball.
# 0_64 Barry: It’s easier to win if you get a
high-level bug Pokémon. But I think\fthey also consider some other points.
# 0_65 Barry: That Pokémon you caught...
It’s awesome!
# 0_66 Cindy: I really love bug Pokémon!
# 0_67 Cindy: I really love bug Pokémon!
Did I already say that?
# 0_68 Cindy: Congratulations on winning!
By the way...
Did I mention that I really love bug
Pokémon?
# 0_69 Josh: I’ve been collecting bug Pokémon
since I was just a baby.
There’s no way I’m going to lose!
# 0_70 Josh: I heard that somebody won with a
CATERPIE!
# 0_71 Josh: It’s called a Bug-Catching
Contest, not a Bird-Catching Contest!
You, of all people, should know that.
After all, you won!
# 0_72 Samuel: What?
If you’ve got the time to chat, go find\fsome bug Pokémon.
# 0_73 Samuel: So... I thought I would
score higher...
# 0_74 Samuel: It’s so disappointing...
I won’t forget this defeat, and...
# 0_75 Kipp: I’ve studied bug Pokémon a lot.
I’m going to win for sure.
# 0_76 Kipp: I study a lot, but that’s not
enough to win.
# 0_77 Kipp: Could you give me some tips?
I want to win!
# 0_78c Don
# 0_79c Ed
# 0_80c Abby
# 0_81c William
# 0_82c Benny
# 0_83c Barry
# 0_84c Cindy
# 0_85c Josh
# 0_86c Samuel
# 0_87c Kipp