# 0_1 ...
...
Yaaaaaaawn...
...
Huh? It’s already become so
bright outside!
# 0_2 ...
...
Yaaaaawn...
...
Huh? What?! Is it already that late?!
Oh no! I overslept!
# 0_3 ...
...
Hmm. Looks like the sun is descending
in the sky...
...So this would be what is called
“twilight,” wouldn’t it?
# 0_4 ...
...
Hmm... Interesting...
...
Huh? Oh! Excuse me, sorry!
I was just reading this book here.
# 0_5 ...
...
Yaaaaaaawn...
...
Huh? A guest?
At this hour?
# 0_6 Sorry to keep you waiting!
Welcome to the world of Pokémon!
My name is Professor Oak.
But everyone calls me the
Pokémon Professor.
Before we go any further, I’d like to
tell you a few things you should\fknow about this world!
# 0_7 I will first tell you important
things about this game.
Please touch any topic you’d like
to know more about on the
lower screen.
# 0_9 I’ll explain this game’s controls.
You can control this game by
touching the lower screen, also
called the Touch Screen.
Please touch the panel in the
bottom right of the Touch Screen.
# 0_10 By touching the Touch Screen
like this, you can confirm
selections and advance
conversations.
# 0_11 You can also advance by pressing
the A Button when you see the
A Button icon on the Touch Screen.
# 0_12 Different touch buttons will appear
on the Touch Screen depending on
the situation.
# 0_13 Next, I’ll explain the button
operations.
You can move the main character
around on the screen using the
+Control Pad.
# 0_14 Next, I’ll explain about buttons.
Use the +Control Pad to move
the main character.
You can also use the +Control
Pad to select entries.
# 0_15 You can operate the screens using
buttons instead of touching the
Touch Screen.
# 0_16 Used to confirm a choice, check
things, chat, and scroll text.
Used to exit, cancel a choice,
and cancel a mode.
# 0_17 Use this to move within menus.
Press to use a Key Item, such
as a Bicycle, that has been
registered in advance.
# 0_23 If this mark is shown in the
message window, there are active
buttons you can touch on the
Touch Screen below.
# 0_25 VAR(512, 0)
# 0_26 Do you understand everything
so far? VAR(512, 0)
# 0_28 You are about to enter a world
where you will embark on a grand
adventure of your very own.
# 0_29 Speak to people and check things
wherever you go, be it in towns,
roads, or caves.
Gather information and hints from
every possible source.
# 0_30 New paths will open to you when
you help people in need, overcome
challenges, and solve mysteries.
# 0_31 At times, you will be challenged
by others to a battle.
At other times, wild creatures
may stand in your way.
By overcoming such hurdles,
you will gain great power.
# 0_32 However, your adventure is not
solely about becoming powerful.
# 0_33 On your travels, we hope that
you will meet countless people
and, through them, achieve
personal growth.
This is the most important
objective of this adventure.
# 0_34 This world is widely inhabited by
creatures known as Pokémon.
# 0_35 We humans live alongside Pokémon
as friends.
At times we play together, and at
other times we work together.
Some people use their Pokémon to
battle and develop closer bonds\fwith them.
# 0_36 Now, why don’t you tell me a little bit
about yourself?
# 0_37 Are you a boy?
Or are you a girl?\fWon’t you please tell me? VAR(512, 0)
# 0_38 So, you’re a boy then? VAR(512, 0)
# 0_39 So, you’re a girl then? VAR(512, 0)
# 0_40 Please tell me your name.
# 0_41 Your name is VAR(259, 0, 0)? VAR(512, 0)
# 0_42 Your name is VAR(259, 0, 0)? VAR(512, 0)
# 0_43 VAR(259, 0, 0)!
Are you ready?
Your very own tale of grand adventure
is about to unfold.
Fun experiences, difficult experiences,
there’s so much waiting for you!
Dreams! Adventure!
Let’s go to the world of Pokémon!
I’ll see you later!
# 0_44 CONTROL INFO
# 0_45 ADVENTURE INFO
# 0_46 NO INFO NEEDED
# 0_47 YES
# 0_48 NO
# 0_60 Touch
# 0_61 VAR(517)Yes
# 0_62 VAR(517)No