# 0_0 First, we will hold your Pokémon in
exchange for you renting our Pokémon.
May I suggest choosing Pokémon after
appropriate deliberation?
# 0_1 Please wait a moment.
# 0_2 Please go in.
# 0_3 Well done!
Your party Pokémon will be healed now.
# 0_4 Next up, battle no. VAR(309, 0, 0)!
Are you ready?
# 0_5 Would you like to trade Pokémon before
your battle?
# 0_6 Would you like to save the last battle
as your Battle Video?
# 0_7 VAR(259, 0, 0)’s battle has been saved
as a Battle Video.
# 0_8 There was an error.
The Battle Video couldn’t be saved.
# 0_9 Delete your existing Battle Video and
save the last battle?
# 0_10 Saving...
Don’t turn off the power.
# 0_11 Would you like to save and take a break
from playing?
# 0_12 Would you like to retire from this
Battle Factory challenge?
# 0_13 VAR(259, 0, 0) is choosing.
Please wait.
# 0_15 VAR(259, 0, 0) chose to retire.
# 0_16 You have cleared your seventh Battle
Factory match! Congratulations!
In recognition of your deep knowledge
in matters pertaining to Pokémon,\fwe present you with BP!
# 0_17 VAR(259, 0, 0) received VAR(307, 1, 0) BP!
# 0_18 Let’s trade back your Pokémon that
we’ve been holding for the rentals.
# 0_19 Saving...
Don’t turn off the power.
# 0_21 I’ve done a bit of research into your
next opponent.
You can expect to see VAR(256, 1, 0),
VAR(256, 3, 0), and VAR(256, 5, 0).
# 0_22 I’ve done a bit of research into your
next opponent.
You can expect to see VAR(256, 1, 0)
and VAR(256, 3, 0).
# 0_23 I’ve done a bit of research into your
next opponent.
First out will be a tough,
VAR(262, 0, 0)-using VAR(256, 1, 0).
# 0_24 I’ve done a bit of research into your
next opponent.
First out will be a Pokémon that has
the move VAR(262, 0, 0).
# 0_25 I’ve done a bit of research into your
next opponent.
The opponent seems to be good with
the VAR(271, 0, 0) type.
# 0_26 I’ve done a bit of research into your
next opponent.
The opponent doesn’t seem to be
concerned about the types of Pokémon.
# 0_27 I’ve done a bit of research into your
next opponent.
You can expect to see VAR(256, 1, 0),
VAR(256, 2, 0), VAR(256, 3, 0), and\fVAR(256, 4, 0).
# 0_28 I’ve done a bit of research into your
next opponent.
You can expect to see VAR(256, 1, 0)
and VAR(256, 2, 0) first.
# 0_29 I’ve done a bit of research into your
next opponent.
First out will be Pokémon with the moves
VAR(262, 0, 0) and VAR(262, 1, 0).
# 0_30 I’ve done a bit of research into your
next opponent.
First out will be a Pokémon that has
the move VAR(262, 0, 0).
# 0_31 CONTINUE
# 0_32 RECORD
# 0_33 REST
# 0_34 RETIRE
# 0_35 Congratulations to you, Trainer!
In recognition of your outstanding
winning streak, our Frontier Brain is\fdemanding a match with you.
So, your next match is against the
Factory Head with no right of refusal!
Are you prepared?
# 0_36 Thorton: Bzweeeeep!
Sorry, don’t mind me.
What I’m using is an invention of mine.
It’s my data-interpreting machine.
It’s telling me what you’ve rented
for this match.
I see! You’ve rented VAR(256, 0, 0),
VAR(256, 1, 0), and VAR(256, 2, 0).
I have to say, that’s a good setup.
Like, say, VAR(307, 3, 0) percent?\fOh, don’t let that number concern you!
All righty, let’s get going!
# 0_37 Thorton: Bzweeeeep!
Let’s see what I can see about you
through my data-interpreting machine.
So, what have you rented for this
match...?
I see! You’ve rented VAR(256, 0, 0),
VAR(256, 1, 0), and VAR(256, 2, 0).
I have to admit, that’s a good setup.
It’s a combination of friendship with
cooperation all around.
I’d say it’s like VAR(307, 3, 0) percent?\fOh, don’t let that number concern you!
All righty, let’s get going!
No losing for me this time!
# 0_38 Thorton: Hmm...
I got handed the loss here.
It’s not making me happy at all, losing.
Even though I’m not happy, I did glean\fsome useful data, I suppose.
That makes me glad I battled you.
So, did you get to like those Pokémon
you rented?
As the Factory Head, it would sure make
me happy if you did.
Next time, come back with different
rental Pokémon.
# 0_39 Thorton: Hmm...
I got handed another loss.
It’s not making me happy at all, this.
In fact, I’m stewing here.
I thought I learned a lot about
Pokémon since I lost to you.
But that’s all right.
Some things you learn from winning.\fBut some things you learn by losing.
I hope you’ll keep renting our Pokémon
and give me a chance to redeem myself!