# 0_48 Hello. Oh, you must be new here.
Welcome to the Athlete Shop!
Have you and your Pokémon
been exercising?
Flying sweat!
Breathing in unison!\fNewborn friendship!
We support your Pokéathlete lifestyle.
The Athlete Points you have earned\fcan be used here for prizes.
Let me say this again.
Welcome to the Athlete Shop! VAR(512, 0)
# 0_49 Welcome to the Athlete Shop! VAR(512, 0)
# 0_50 We are closed for the day.
Please come back tomorrow for\fa whole new set of prizes!
# 0_51 Thank you, please come again.
# 0_52 The scores in the Pokéathlon...
The proof of your friendship with your\fPokémon, so to speak, give you\fAthlete Points.
You can trade them here for
various prizes.
Score as much as possible and come back
here for prizes!
Is there anything else I can do
for you? VAR(512, 0)
# 0_53 Welcome!
This is the place we keep the Pokéathlon
database.
Using the Data Card at the monitor
next to me will allow you to check your\frecords.
Some are cool, and some are...
embarrassing!
Please make good use of it.
Would you like to buy a Data Card
that contains Pokéathlon\frecords? VAR(512, 0)
# 0_54 Welcome!
The Data Card, which contains
Pokéathlon records, is sold here.
Would you like to buy a Data Card? VAR(512, 0)
# 0_55 Giggle!
The truth is, I know a lot about you!\fLet me see...
# 0_56 You’ve participated in
the Pokéathlon...\fVAR(307, 0, 0) times!\fGiggle!
# 0_57 You’ve participated in
the Pokéathlon...\fWow, over 100 times!
Bravo!
# 0_58 As I just demonstrated, the Pokéathlon
database seems to know everything.\fDoesn’t that interest you?
You can exchange your Athlete Points
for a Data Card and check your\frecords using the monitor next to me.
Please make good use of it.
Is there anything else I can\fdo for you? VAR(512, 0)
# 0_59 Thank you. Please come again!
# 0_60 Hello, Pokéathlete VAR(259, 0, 0)!
Are you working on breaking your own
records? You can check your records\fat the monitor next to me.
Check it out from time to time!
# 0_61 We have run out of Data Cards.
But don’t be disappointed.
There are more Data Cards to come!
I will make sure to get them for you.\fPlease come back later.
# 0_62 We have run out of Data Cards.
But don’t be disappointed.
There are more Data Cards to come...
Or not!
You have collected all the Data Cards!
Wonderful!
You are a true Pokéathlete,
VAR(259, 0, 0)!
Please continue to work on breaking
your own records!
Thank you for coming!
# 0_63 So they have ten events?
...Which Pokémon should I choose?
# 0_64 There are five Pokéathlon courses!
They are divided into Speed, Power,
Stamina, Jump, and Skill.
You have to choose your Pokémon
carefully according to the course.
# 0_65 Some Pokémon are good at Speed events.
Some are not. You need to form a team\fwhose members can help one another.
# 0_66 If you go on, you’ll see the
Museum of Pokéathlete Records.
I will someday be a Pokéathlete holding
a record there!
# 0_67 The score you achieve in the Pokéathlon
will become Athlete Points, and you can\fexchange them for prizes.
You may be the last team to finish, but
your score will still count!
# 0_68 “Hurdle Dash”
Many Hurdles await your Pokémon!
Be faster and more precise than\feveryone else! Jump over the Hurdles\fand aim for number one!
# 0_69 “Pennant Capture”
Pennants are hidden on the beach.
Fight over them and come back with as\fmany Pennants as you can!
# 0_70 “Circle Push”
The time has come to show off your
Pokémon’s Power!\fPush them away and stay in the Circle!
# 0_71 “Block Smash”
A mountain of Blocks awaits
your Pokémon!\fUse its Power to smash them all!
# 0_72 “Disc Catch”
Discs are thrown at you. Jump and
catch them in the air!
Don’t get cornered by others.
Catch as many as you can!
# 0_73 “Lamp Jump”
You never know how high you’re going
to bounce! Use your Pokémon’s Jump\fand Skill to score!
# 0_74 “Relay Run”
Keep running until you can’t run
any more! Three Pokémon work together\fto achieve victory!
# 0_75 “Ring Drop”
Pokémon tackle! Go beyond your Stamina
limit and stay in the Ring!
# 0_76 “Snow Throw”
On an incredibly cold playfield,
millions of balls of Snow await!
Aim and throw!
Time it right to show your skill!
# 0_77 “Goal Roll”
Put your heart into hitting the ball!
Attack! Defend your Goal!
Aim for the other Goals!
Who gets the victory?
# 0_78 Work with your Pokémon. Believe in them,
and help them believe in you! Believe in\ftheir potential. Let the friendship lead\fyour team to victory!
The Pokéathlon is always with you!
# 0_79 Charge your energy with friendship!
Give Aprijuice to your Pokémon!
# 0_80 Whitney: Hi, VAR(259, 0, 0)! Are you here
for the Pokéathlon? Me, too!
I have been so excited since its
construction. It is close to Goldenrod\fCity, you know?
# 0_81 Huh?
Were you going to participate in
the Pokéathlon looking like that?
You’re not prepared at all, are you?
So...
Are you a medium or a small?\fYou look more like a medium...
OK!
I’ll get you a jersey that suits you!
You want to look your best if you’re
going to participate in the Pokéathlon,\fdon’t you?
Wait right there!
# 0_82 This is just right for you!
# 0_83 VAR(259, 0, 0) received a jersey!
# 0_84 You look perfect.
Now that you are ready, I will...
Oh, no!
Where are my Pokémon?
I have to go back.
See ya!
# 0_85 The vending machine is for participants!
You can even use your\fAthlete Points. VAR(512, 0)
# 0_86 Which drink would you like? VAR(512, 0)
# 0_87 Clang!
A can of VAR(264, 0, 0) dropped down.
# 0_88 Clang!
Bonus! Another can of VAR(264, 0, 0)
dropped down.
# 0_89 Not enough money...
# 0_90 Not enough points...
# 0_91 Decided not to buy a drink.
# 0_92 Opening the Pokéathlon Data...
# 0_93 Which data would you like to see? VAR(512, 0)
# 0_94 OVERALL DATA VAR(517)
# 0_95 EVENT DATA VAR(517)
# 0_96 ACTION DATA VAR(517)
# 0_97 EXIT VAR(517)
# 0_98 Accessing......
# 0_99 Accessing............
# 0_100 Accessing..................
# 0_101 Thank you for accessing!
# 0_102 Welcome to the Museum Shop!
# 0_103 Wow, you have such good eyes! Can
I tell you about my last dream? VAR(512, 0)
# 0_104 Hmmm... My discerning eyes must have
become weak...
# 0_105 I used to love Jump events.
The record I have from when I was fully
active as a Pokéathlete is 998 jumps!
Just two more!
All I had to make was two more!
I had to retire due to my age...
Could I ask you to jump 1,000 times\ffor me?
# 0_106 Well, the record may make you dizzy.
But you’re still young.\fYou can do it!
I’ll just sit and wait.
# 0_107 Oh! You!
It is so wonderful of you!\fYou have jumped 1,000 times.
Thank you so much!
This is just a token of my appreciation.
# 0_108 I’m now your fan. I’m old as you see,
but I will support you no matter what.
# 0_109 You know what?
I have tackled over 500 times finally!
# 0_110 Haha!
You’re doing fine, but not as good\fas me. I wonder if any Pokéathlete\fcould be better at tackling than me.\fSigh...
# 0_111 You know what?
I have tackled over 1,000 times!\fFinally!
# 0_112 You know what? I’ve finally tackled
over 2,000 times! I bet no one can\fbreak this record easily!
# 0_113 ......!
No! That’s not right!\fYour record beats mine?
Nooooo!
...OK. You win.
I admit complete defeat.
Please take this.
# 0_114 Whew!
It’s strange, but I feel great.
I do regret that I lost, but it made
me know where I am.
I understand that there are many
Pokéathletes better than me.
This is where I begin to grow again!
Keep up the good work!