# 0_0 Hey, there!
What’s up?
# 0_2 ...
This person seems to be occupied.
# 0_3 GREET
# 0_4 QUESTION
# 0_5 GIVE GOODS
# 0_6 EXIT
# 0_7 You’re going to show me your Trainer
Case?
I’ll show you my Trainer Case as
well!
# 0_8 Huh? I can’t seem to find my Trainer
Case.
Sorry about that!
Maybe next time.
# 0_9 Thank you!
Please don’t be a stranger!
# 0_10 Would you like to do something else?
# 0_11 Oh, that’s OK.
Next time will be fine.
# 0_12 Huh? You want to give me your
VAR(281, 2)?
# 0_13 Thanks, but no.
I can’t take that from you.
Maybe another time!
# 0_14 Thank you!
Your VAR(281, 2)
was given to VAR(259, 0).
# 0_15 OK, see you!
# 0_16 Sorry!
Something’s come up!
# 0_17 VAR(281, 2)
was obtained.
# 0_18 VAR(281, 3) was
found in the ground!
VAR(259, 1) disengaged
the VAR(281, 3)!
# 0_19 The wall is bulging slightly.
Try digging into it?
# 0_20 Too bad!
Your Bag is full!
# 0_21 Too bad!
Your Bag is full!
# 0_22 Hello!
# 0_24 I’ll let you see my Trainer Case.
May I see your Trainer Case?
# 0_25 Oh, you’re busy? Sorry to bug you!
Maybe next time!
# 0_26 Glad to have met you,
VAR(259, 0)!
# 0_27 So...
# 0_28 Oh, right! You can have this
VAR(281, 2)!
I’d really like you to have it.
# 0_29 Oh?
Do you have one already?
# 0_30 Oh? You don’t have room for it in
your Bag.
OK, next time, then!
# 0_31 OK, here you go!
Take care of it!
You received VAR(259, 0)’s
VAR(281, 2)!
# 0_32 OK, see you around!
# 0_33 The VAR(281, 3) was used!
# 0_34 Discovered a small cavern!
# 0_35 Would you like to make your
Secret Base here?
# 0_36 Would you like to move here?
# 0_37 Leave the entrance open?
Or close it so you can decorate?
# 0_38 Leave door open
# 0_39 Close and decorate
# 0_41 It’s your own Secret Base.
Would you like to go in?
# 0_44 You entered your own Secret Base.
# 0_45 Discovered a small cavern!
Would you like to go in?
# 0_47 Open the door and exit the
Secret Base?
# 0_48 DS Wireless Communications will be
launched.
# 0_50 Exit the Secret Base?
# 0_51 It’s an earthquake!
Escaped into the corridor
to avoid danger!
# 0_52 Would you like to return to the
surface from where you entered?
# 0_54 That can’t be used here!
# 0_55 That can’t be placed there.
# 0_56 Closed up the hole.
# 0_57 Someone is inside your Secret Base.
You may not move your base now.
# 0_58 The VAR(281, 0) VAR(307, 1)
was buried right in front of you.
# 0_59 Something was already buried in
the ground.
# 0_60 You can’t bury anything in a wall.
# 0_62 Something pinged in the wall!
VAR(306, 0) confirmed!
# 0_63 The wall collapsed!
# 0_64 Everything was dug up!
# 0_65 Too bad!
Your Bag is full!
# 0_66 You can’t return to the surface
from a Secret Base.
# 0_67 This appears to be VAR(259, 0)’s
Secret Base.
Take the Trainer’s Flag?
# 0_68 Blocked the entrance to decorate
the Secret Base.
# 0_69 You obtained VAR(281, 2), size VAR(307, 1)!
# 0_70 Oops!
VAR(281, 0)!
# 0_71 Helped out VAR(259, 0)!
# 0_72 I’m digging for Treasure right now.
Want to dig with me?
There just might be another dig spot
close by...
# 0_73 You can’t put down a Trap inside
a Secret Base.
# 0_74 You can’t drill holes inside
a Secret Base!
# 0_75 Its size grew bigger by VAR(307, 0) since
it was buried!
# 0_76 Blow the Trap away!
# 0_77 Remove the Trap by touch!
# 0_78 A Trap was found, but your Bag is
full. The Trap was left as is.
# 0_79 The VAR(281, 0) was placed in
the Bag’s VAR(65280, 2)♈VAR(65280, 0)ITEMS Pocket.
# 0_80 Your Bag is full. The VAR(281, 0)
couldn’t be put away.
# 0_81 The VAR(281, 0) was placed in the
Bag’s VAR(65280, 2)♌VAR(65280, 0)MEDICINE Pocket.
# 0_83 A Sphere was found, but your Bag is
full. The Sphere was left as is.
# 0_84 You can’t bury a Sphere inside
a Secret Base.
# 0_85 ...
Oh? There is a note tucked inside
the Explorer Kit.
“Digging for Treasure and Spheres!”
I’ve put a sledgehammer and pickax
in your Explorer Kit!
Use them, and you’ll be able to touch
walls to dig out all sorts of stuff!
I’m sure you can dig them out before
the wall comes tumbling down!
You can do it!
Good luck, youngster!
# 0_86 I can’t accept anything that
important!
# 0_87 Thanks for the offer, but I’ll pass.
See you again tomorrow.
# 0_88 ...
The wall started to crumble.
It’s too dangerous to go in.
# 0_90 VAR(259, 0) disengaged the Trap!
# 0_91 VAR(259, 1) has entered.
# 0_95 VAR(281, 2)
was obtained!
# 0_98 VAR(259, 0) escaped from the Trap.
# 0_99 VAR(259, 0) triggered a Trap!
# 0_100 VAR(259, 0) triggered
VAR(259, 1)’s Trap!
# 0_104 VAR(259, 0) entered
VAR(259, 1)’s Secret Base.
# 0_105 VAR(259, 0) is digging for Treasure!
# 0_108 VAR(259, 0) obtained
VAR(259, 1)’s Flag!
# 0_109 VAR(259, 0) took back the Flag!
# 0_110 VAR(259, 0) took
VAR(259, 1)’s Flag!
# 0_111 VAR(259, 0) talked with
VAR(259, 1).
# 0_112 VAR(259, 0) talked with
someone.
# 0_115 VAR(259, 0) has left the
underground tunnels.
# 0_116 VAR(259, 0) helped VAR(259, 1)!
# 0_117 It’s an alert from VAR(259, 0)!
“Hello! Nice to meet you!”
# 0_118 It’s an alert from VAR(259, 0)!
“Good-bye! I’m going back up!”
# 0_119 It’s an alert from VAR(259, 0)!
“Let’s go to the Union Room!”
# 0_120 It’s an alert from VAR(259, 0)!
“Please come here!”
# 0_121 TRAPS
# 0_122 SPHERES
# 0_123 GOODS
# 0_124 TREASURES
# 0_125 VAR(257, 1)
# 0_126 GO UP
# 0_127 CLOSE
# 0_128 VAR(264, 2) VAR(307, 6)
# 0_129 What would you like to do with
this VAR(281, 2)?
# 0_130 Threw away the VAR(281, 2).
# 0_131 The VAR(281, 3) was set in
the ground.
# 0_132 TRASH
# 0_133 CANCEL
# 0_134 BURY
# 0_135 PUT IN BAG
# 0_136 What’s that?
You wanted to ask me something?
# 0_137 VAR(285, 5)?
Let me see...
# 0_138 Yeah, I guess I have an answer.
What would your answer be?
# 0_139 Hmm...
I can’t really decide.
# 0_140 Oh, really?
VAR(286, 5)?
Well, for me...
VAR(286, 6)!
# 0_141 Oh, really?
VAR(286, 5)?
Well, for me...
VAR(286, 6)!
...Oh!
It’s the same answer!
# 0_142 I see...
# 0_143 Hi, may I ask you a question?
Let’s see...
# 0_144 How’s this? VAR(285, 5)!
What’s your choice?
# 0_145 Oh, don’t worry! You don’t have to
answer if you don’t want to.
# 0_146 You’ve decided?
Well, let me see...
If it were me...
# 0_147 VAR(286, 5) would be
my answer, I guess.
What did you choose?
...
VAR(286, 6)! OK!
# 0_148 VAR(286, 5) would be
my answer, I guess.
What did you choose?
...
VAR(286, 6)! OK!
Oh, right.
It’s the same as me!
# 0_149 I see...
# 0_150 Thanks for answering!
I hope to see you around!
# 0_155 Pardon me?
You wanted to ask me something?
# 0_156 VAR(285, 5)?
Well, let me think...
# 0_157 Yes, I’ve decided!
If it were you, what would you
choose?
# 0_158 I don’t know...
I can’t really decide.
# 0_159 Is that right?
VAR(286, 5)?
My answer would be...
VAR(286, 6)!
# 0_160 Is that right?
VAR(286, 5)?
My answer would be...
VAR(286, 6)!
...Oh!
It’s the same answer!
# 0_161 I see...
# 0_162 Hi, may I ask you a question?
Let’s see...
# 0_163 How’s this? VAR(285, 5)!
What’s your choice out of these?
# 0_164 Not to worry! You don’t have to
answer if you don’t want to.
# 0_165 You’ve decided?
Well, let me think...
If it were me...
# 0_166 VAR(286, 5), maybe?
What did you choose?
...
VAR(286, 6)! OK!
# 0_167 VAR(286, 5), maybe?
What did you choose?
...
VAR(286, 6)! OK!
Oh, right.
It’s the same as me!
# 0_168 I see...
# 0_169 Thanks for answering!
I hope to see you around!