# 0_0 Dawn: Oh! There you are!
Please, come with me!\fThe professor is waiting!
# 0_1 This is it!
Our Pokémon Research Lab!
Let’s go...
# 0_2 Lucas: Hi! I’ve been waiting for you!
Please, come with me.\fThe prof’s waiting to see you.
# 0_3 See? This is our Pokémon Research
Lab.
We’ll just go ahead and...
# 0_4 VAR(65281, 200)Thud!!VAR(65281, 100)
# 0_5 VAR(259, 0): What the...
Oh, it’s you, VAR(259, 1)!
That old guy... He’s not scary so
much as he is totally out there!
Aww, it doesn’t matter, VAR(259, 1).
I’m out of here. See you later!
# 0_6 Dawn: Wow, what was that?
Your friend sure seems to be really
impatient.
Well, anyway...
Let’s go inside.
# 0_7 Lucas: What was that?!
Your friend always seems to be
in such a rush.
Anyway...
Let’s go in.
# 0_8 Dawn: OK, VAR(259, 1), I’ll act as
your mentor.
I’ve got a bit more experience than
you as a Trainer and as the\fprofessor’s assistant.
OK, follow me!
# 0_9 This building with the red roof is
the Pokémon Center.
It’s the place that heals Pokémon
that have been hurt in battle.
You can find a Pokémon Center in
most towns.
# 0_10 The building with the blue roof over
here is the Poké Mart.
It’s a shop where you can buy and
sell items and medicine.
VAR(259, 0), since you’re a novice
Trainer, you won’t be able to buy\fmany kinds of merchandise.
Don’t let it bother you!
# 0_11 Oh, that’s right!
VAR(259, 0)...
Don’t you need to let your family
know that you’re going to be helping\fProf. Rowan with the Pokédex?
You may need to go far away, so I
think you should let someone know.
Oh, but before you go, heal up your
Pokémon at the Poké Center.
It will be a lot less scary that way.
OK, bye now!
# 0_13 VAR(259, 0): Hey, VAR(259, 1)!
I want to show you a few things.\fSo, follow me!
# 0_14 This building with the red roof is
the Pokémon Center.
You can get your Pokémon healed if
it’s been hurt in battle.
You’ll find a Pokémon Center in most
towns.
# 0_15 Over here, the building with the blue
roof is the Poké Mart.
It’s a shop where you can buy and
sell all sorts of items.
VAR(259, 0), since you’re a rookie
Trainer, you won’t be able to buy\fvery much stuff.
Don’t worry about it, OK?
# 0_16 Oh, yeah, right!
VAR(259, 0)...
You should let your family know
you’re helping Prof. Rowan put\ftogether his Pokédex.
Sometimes, you have to go far away,
so you should let someone know.
Oh, but first, go heal up your
Pokémon at the Poké Center.
You’ll be safe then.
OK, be seeing you!
# 0_17 Oh, wow!
Pokémon are so cool!
You can make yours battle and make
them stronger!
I wish I had some!
It’s so cool!
# 0_18 That thing you have!
It’s a Pokédex, isn’t it?!
You’re off to see all kinds of
Pokémon now! Lucky you!
# 0_19 So I don’t forget what’s happened,
till now, I’d better save this...
There!
Now I can take a break.
# 0_20 Professor Rowan’s come back to town!
It must be, like, four years since
he left.
They say he was doing his research
somewhere else all this time.
# 0_21 Sandgem Town
Town of Sand!
# 0_22 Pokémon Research Lab
# 0_23 VAR(259, 0)’s House
# 0_24 All Your Item Needs Fulfilled!
Pokémon Mart
# 0_25 Heal Your Pokémon!
Pokémon Center