# 0_0 Dr. Footstep: Pokémon are quite easy
for me to read.
I need only to see their footprints,
and their innermost thoughts are\frevealed to me!
Oh?
You are skeptical of my claim?
Then, let your VAR(256, 0) walk
in front of me, right here.
From its footprints, I will determine
how it feels about you.
# 0_1 Dr. Footstep: Do you want to check
the feelings of your Pokémon again?
Then, let your VAR(256, 0) walk
in front of me, right here.
From its footprints, I will determine
how it feels about you.
# 0_2 Dr. Footstep: ...And that is what
your VAR(256, 0) thinks of you.
# 0_3 Dr. Footstep: ...Hmmm... VAR(256, 0)
doesn’t leave any footprints.
It’s somewhat difficult for me to
determine what its thoughts are.
# 0_4 Dr. Footstep: ...Hmm... VAR(256, 0)
happens to be quite the silent type!
# 0_5 Dr. Footstep: ...And that is what
your VAR(256, 0) thinks of you.
I must say, your VAR(256, 0) and
you share a very close bond.\fThis is for you.
# 0_6 Dr. Footstep: ...Hmmm... VAR(256, 0)
doesn’t leave any footprints.
It’s somewhat difficult for me to
determine what its thoughts are.
However, your VAR(256, 0) and
you obviously share a close bond.\fThis is for you.
# 0_7 Dr. Footstep: ...Hmm... VAR(256, 0)
happens to be quite the silent type!
However, your VAR(256, 0) and
you obviously share a close bond.\fThis is for you.
# 0_8 VAR(259, 1) received
the Footprint Ribbon.
# 0_9 VAR(259, 1) put the Footprint Ribbon
on VAR(256, 0).
# 0_10 Aww... VAR(259, 1) only plays with
other Pokémon...
VAR(257, 2) feels neglected...
Maybe VAR(259, 1) doesn’t like
VAR(257, 2) very much?
VAR(257, 2) will try harder for
VAR(259, 1).
Please be nicer to me!
# 0_11 Others say there are people who
aren’t very nice to Pokémon.
I wonder about VAR(259, 1)...
Will VAR(259, 1) look after
VAR(257, 2) nicely?
Will I get to go all over with this
Trainer?
Can we be... Friends?
# 0_12 This adventure with VAR(259, 1)
is lots of fun.
VAR(257, 2) gets to go places where
I can’t go by myself.
I get to battle Pokémon I’ve never
ever seen before.
I’m gonna get stronger and stronger
for VAR(259, 1)!
# 0_13 VAR(257, 2) and VAR(259, 1) make
a perfectly matched combo!
I’ve seen all sorts of people
so far...
But VAR(259, 1) understands
VAR(257, 2)’s feelings most!
I’m a little hungry...
You can tell, right?
# 0_14 If I said there can be friendship
between Pokémon and people, will\fVAR(256, 0)’s friends understand?
But if you see VAR(259, 1) and
VAR(257, 2), you will understand.
Because VAR(259, 1) and
VAR(257, 2) are friends!
# 0_15 VAR(257, 2) is bored...
Play with me more, more...
VAR(257, 2) and VAR(259, 1),
let’s play nicer...
# 0_16 Gonna go with VAR(259, 1) all over
the place...
Be nice to VAR(257, 2)...
Warm and cuddly...
# 0_17 VAR(257, 2) get strong, make
VAR(259, 1) happy.
Round ones, square ones,
triangle ones, wobbly ones...
VAR(257, 2) wants to see different
kinds of Pokémon...
# 0_18 VAR(257, 2) and VAR(259, 1)
make a friendly combo.
VAR(259, 1)’s feelings, VAR(257, 2)
can understand.
VAR(257, 2)’s feelings, VAR(259, 1)
understands!
# 0_19 VAR(259, 1) makes VAR(257, 2)
very proud!
VAR(256, 0) boasts to friends
about VAR(259, 1)!
VAR(259, 1) and VAR(257, 2) are
best of friends!
# 0_20 Why does VAR(259, 1) use only
other Pokémon?
Am I not needed much?
Would I have been better off if
I remained in the wild?
No, I should give this Trainer
a little more of a chance...
# 0_21 Humans can’t understand the cries
of Pokémon, nor our feelings.
However, there are some among us
that understand human speech...
Hehehe, VAR(259, 1), you’re not bad
for a human.
# 0_22 If a Pokémon were to travel along,
it would be limited as to where\fit could go.
But traveling with a human, a Pokémon
would be able to travel farther afield\fto more distant cities and lands.
Traveling with VAR(259, 1) has been
rewarding and reassuring.
And very entertaining...
# 0_23 Some wild Pokémon frown upon others
for traveling with humans.
They jeer that the caught Pokémon
have “forgotten the wild.”
But that view is mistaken.
They have just never met a Trainer
who could be a great partner.
A great partner like VAR(259, 1),
in other words...
# 0_24 VAR(259, 1) is...
A remarkable human and Trainer.
That I can always perform the best
any VAR(256, 0) possibly can...
I attribute that entirely to my
partner VAR(259, 1).
When we travel, I can see wild
Pokémon eyeing us enviously...
# 0_25 Does VAR(259, 1) intend to ignore
me forever?
Give me more opportunities for me
to shine...
# 0_26 If a Pokémon is treated as a friend,
it will return the sentiments.
We grow fonder of humans that treat
us with kindness...
Does VAR(259, 1) even like
VAR(257, 2)?
# 0_27 Did VAR(257, 2) get stronger?
Who is responsible for making me so?
Is it VAR(259, 1)’s doing?
Is the Trainer owed my thanks?
# 0_28 VAR(259, 1) and VAR(257, 2) are
alike in some ways.
In humanspeak, we match up well.
Does VAR(259, 1) think so, too?
# 0_29 VAR(259, 1) is very impressive,
especially for a human.
The Trainer lets VAR(257, 2) use
every bit of power properly.
It is a shame that VAR(259, 1) is
only a human...
# 0_30 That VAR(259, 1)...
What is that Trainer thinking?
Why make me join the team, then call
upon me for nothing?
Am I considered useless?
Is the Trainer regretting having me?
Does the Trainer dare disrespect
this VAR(256, 0) so easily?
# 0_31 I have little understanding of
VAR(259, 1) as a human...
VAR(259, 1) may not be too bad,
considering that I, an oft-shunned\fVAR(256, 0), am one of the team...
That said, I don’t intend to be all
cheerful around VAR(259, 1)...
# 0_32 Our kind prefers to lurk in dark
and dank places...
But being with VAR(259, 1), even
bright and festive places seem less\fthreatening...
VAR(259, 1) has a strange
charisma...
# 0_33 Not for a moment did I think I would
be traveling with a human...
If my VAR(256, 0) friends were to
see me now, they would be shocked.
Or would they be envious of me...?
# 0_34 That VAR(259, 1) is the most
impressive of humans.
It takes a lot to make me,
VAR(257, 2), sunny and cheerful!
As a show of affection, I should
chomp down on the Trainer’s neck...
Hahaha... Have no fear...
I was merely joking...
# 0_35 Wooooooh...
VAR(257, 2) has nothing to do...
Keep me too bored, and I’m liable
to sneak up and bite...
# 0_36 Is there any human that would grow
to like us VAR(256, 0)?
Well? Does VAR(259, 1) like
VAR(257, 2)?
VAR(257, 2) doesn’t like...
Well, no, maybe not...
# 0_37 VAR(259, 1) treats me, VAR(257, 2),
nicely without being scared.
But VAR(257, 2) will be even scarier
from now on.
That’s what we VAR(256, 0) do...
# 0_38 VAR(257, 2) is starting to forget
a little about being in the wild...
But VAR(257, 2) isn’t feeling sad.
It’s never boring with VAR(259, 1)...
# 0_39 There are no Pokémon that dislike
humans...
Only humans that dislike Pokémon...
We VAR(256, 0) are especially
shunned...
But VAR(259, 1) always treats me
as a friend and partner...
# 0_40 Hnurrrr... Hunh?
This is... Where?
VAR(259, 1)’s house, is this?
It’s not? Hnurrr...
If you don’t need me for anything,
can I go back to my Ball?
Hnurrr...
# 0_41 Hnurrr... Me? Uhm...
I like to sleep most the time.\fOh, I like to eat, too. That’s next.
But what I really like is to think.
I’m a very deep thinker.
When I think about the future of the
VAR(256, 0) species...
...Hnurrr...hunh?
Oh, I forget where the time goes.
Hnurrrr...
# 0_42 Hnurrr... Me? Uhm...
There are lots of kinds of moves.
I like those Dark-type moves,
oh, and Dragon-type moves, too...
How would they be for this
VAR(256, 0)?
Will they be for me?
Or a no, no, no sort of thing?
Hnurrr...
# 0_43 Hnurrr... I don’t know how to begin
saying this...
I liked living quietly before I met
VAR(259, 1). Sssh.
But I’m getting to like traveling
with VAR(259, 1).
I think I’m getting sort of funky.
Do you think I’m sort of funky?
No? No funk for me?
Hnurrr...
# 0_44 Hnurrr... Me? Uhm...
Other Pokémon, they say to me...
“You’re not thinking, are you?”
How insulting they should say so.
It isn’t true what they say.
Think, think, think, I do that.
All the time, I think hard how to help
VAR(259, 1). I concentrate!
Hnurrr...
# 0_45 Hnurrr... I did not know that?
I really don’t? What is this?\fI don’t know what to say?\fHnurrr...
# 0_46 Hnurrr... Well, I...
I think I’m motivated.\fAs motivated as the average.\fBut it’s not so simple as that.\fHnurrr...
# 0_47 Hnurrr... How should I say this?
We both look out for each other.\fThat’s what we try to do, I think.\fThat is for the best.\fHnurrrr...
# 0_48 Hnurrr... How do I say?
How should I describe us?
We are the sound of both hands
clapping.
VAR(259, 1) and I are together
in synchronicity like twins.
Hnurrr...
# 0_49 Hnurrr...
What is left to say, I say?
We have come so far now, where can
we go but to see this through?
Hall of Fame...
Words so sweet fall from my mouth.
Hnurrr...
# 0_50 Sssshhnnn...
...\f...Ssshhhnnn...\f...\fSsshhhnnn...\f...