# 0_0 Hello! How do you do?
I'm the owner of this theater.
Pleasure to meet you!
# 0_1 Ooh! I must say that you seem like
a phenomenal Trainer!
What do we do here? We use Props to make
your Pokémon fashionable and glamorous!
Do you want to join in and play Dress Up?
To get you started, here's a Prop Case!
# 0_2 This Prop Case lets you store Props for
decorating your Pokémon!
First off, you need to pick a Pokémon!
# 0_3 Aw, I'm sorry, but that Pokémon can't
play Dress Up. Please choose a\f
different Pokémon next time.
# 0_4 Hmm, I guess I get it! You are expressing
your Pokémon's innate charm by choosing\f
not to decorate it!
Honestly, though, I think using Props
would be better received in this musical.
# 0_5 Now, now. Don't be like that.
Please reconsider and select a Pokémon!
# 0_6 Then... It's time to play Dress Up!
# 0_7 Wow! You have the talent! You did a
fantastic job coordinating everything!\f
Utterly charming!
# 0_8 If you have a Pokémon that can play
Dress Up, you can participate in the\f
Pokémon Musical!
Would you please join us?
The receptionist can explain everything.
Let us say a brief farewell!
I eagerly anticipate seeing you on stage!
# 0_10 We really want you to participate in
the musical!
I apologize in advance if any of our
Props don't suit some kinds of Pokémon.
Pokémon are individuals, after all!
# 0_11 Wait! Please, wait!
You participated in a musical
with your friends, right?
I felt like you opened up new possibilities
for musicals!
That's why I feel impelled to give you
this present! Please accept it!
# 0_12 I eagerly anticipate seeing you
on stage again!
# 0_13 Your continued participation makes me
a happy owner!
You're attracting a lot of attention as
an up-and-coming stylist.
Of course, I'm watching you closely,
as well.
Please accept this as a token of
my appreciation.
# 0_14 Ah, I eagerly anticipate seeing you
on stage again!
...Actually, it feels like I've said this
line before.
Well, that's OK. Because I'm the owner!
# 0_15 Seeing your continued participation
makes me a happy owner.
Apparently, some audience members have
been calling you a top stylist as of late!
Best of all... How impressive am I for
recognizing your talent?
Please accept this as a token of
my gratitude!
# 0_16 I hope you continue to enjoy the musical!
# 0_17 Happy birthday!
I've got this festive Prop to give you!
It's a cake from me, the owner!
Of course, this is a Prop, so you should
attach it to your Pokémon and not eat it.
By the way, even if today isn't your
birthday, I won't take it back!
Why?
Because I'm the owner!
# 0_18 I want to make Pokémon more glamorous
than ever before, so I'm researching the\f
styles others use when playing Dress Up.
# 0_19 Great work! I saw your Pokémon up
there today!
Overall, totally VAR(291, 0)!
The VAR(291, 1) Prop
was a great accent.
I noticed that your VAR(291, 2)
factor was a bit subdued today.
OK! I'm not going to lose!
# 0_20 Gwah!
# 0_21 When you play Dress Up, matching the
show you're performing in is im-por-tant!
If it's a good match, you can win the
hearts of the audience!\f
You'll be sure to attract attention.
If you're going to get on stage,
it's a waste if you don't stand out!
# 0_22 Pokémon Props each have their own image:
cool, cute, elegant, or quirky.
Before you play Dress Up, take a moment
to think about the image you prefer.
# 0_23 I'm not trying to brag, but we're
rather rich.
When you say rich people, you think
musical. It's a matter of taste, I guess.
# 0_24 It is such a treat when Trainers have
played Dress Up with their Pokémon\f
with such charming results.
# 0_25 Your Pokémon are wonderful!
I'm always watching them.
I hope you can keep entertaining us with
your performances.
# 0_26 I always make sure to watch the
shows you participate in!
Even from the perspective of a rich
man like me, the Pokémon Musical\f
is impressive!
It's unparalleled entertainment!
# 0_27 There is a Musical Photo saved from
last time!
# 0_28 You can hang Musical Photos from your
previous shows here.
# 0_29 Know what? When there are cute Pokémon,
my eyes are glued to the stage!
# 0_30 Originally, people performed in this
Musical Theater.
One time, a Pokémon wandered up on
stage and started imitating the actors.
Everybody thought it was sensational!
Ta-daaa! The Pokémon Musical was born.
# 0_31 If you are active in the musical, people
will become your fans and give you Props.
I don't have any Props, so I'll give you
this instead!
# 0_32 With the move Echoed Voice, the power is
boosted more and more if it's used\f
every turn.
Having a group use it might work well!
# 0_33 Persistence is important, so keep
participating in the musical, and keep\f
using Echoed Voice!
You'll make more fans in the musical, and
you'll do more damage with Echoed Voice!
# 0_34 Musical Theater
Props + Music + Dance = Moving Spectacle!
# 0_35 The seats are beyond this entrance,
but I think you belong on the\f
spectacular stage!
# 0_36 Hello! How do you do?
I'm the owner of this theater.
Pleasure to meet you!
# 0_37 Ooh! I must say that you seem like
a phenomenal Trainer!
What do we do here? We use Props to make
your Pokémon fashionable and glamorous!
Do you want to join in and play Dress Up?
To get you started, here's a Prop Case!
# 0_38 Hmm... Have we met
before?\f
Never mind. I must be imagining things.
I'm the owner of this theater.
Pleasure to meet you!
# 0_39 Whoa!
You have no ordinary aura.
It resembles that of a superstar
who attracts a lot of attention.
By the way, do you know
what Dress Up is?
# 0_40 That makes it easy!
Here's a Prop Case for you.
# 0_41 In Dress Up, we use Props to make
your Pokémon fashionable and glamorous!
To get you started, here's a Prop Case!
# 0_42 You know what? I'll give you this
Prop Case!
It contains all the Props our superstar
VAR(256, 0) used to have.
# 0_43 I hope you'll be the superstar of a
new generation!
It's time to play Dress Up!
# 0_44 Hmm...
Your aura is definitely similar
to that of the superstar who\f
attracted a lot of attention.
Here is a present for you!
These are the same Props that
VAR(256, 0) used to have.
# 0_45 I believe you'll find a good use
for these Props!
I hope you'll enjoy the musical!
# 0_46 VAR(256, 0) received
a set of Props!
# 0_47 VAR(256, 0) received
a VAR(265, 1) and a set of Props!
# 0_48 Are you sure?
Please talk to me again if you want a set
of Props that are the same as the\f
ones VAR(256, 0) used!
# 0_49 Oh my!
You already have all the Props
the superstar used to have.
I knew you were something!
# 0_50 There used to be a Trainer
who performed wonderful shows.\f
I was a big fan back then.
I wonder if we'll ever see
another superstar like that...
# 0_51 Oh, you seem a bit like VAR(256, 0)!
I was a big fan a while ago.
You still lack a certain charisma
compared to VAR(256, 0), though.
# 0_52 Oh, you are as wonderful an entertainer
as VAR(256, 0)!
I'm a big fan of you now!
Thank you for a wonderful show!
# 0_53 Oh, you!
You remind me of...
# 0_54 Mmm, that takes me back!
# 0_55 Would you like a set of Props that are
the same as the ones VAR(256, 0) used?
# 0_56 You can receive this set of Props
only once. Do you want it?
# 0_57 no data
# 0_58 no data