# 0_0 A beautiful melody makes people happy.
A sad melody makes people sorrowful...\f
That's the power of melodies...
# 0_1 The scent you brought me reminded me of
a long-ago melody from the fringes of my\f
sepia-toned memories.
It was a song my mother loved...
It makes me feel so nostalgic.
Would you like to hear the melody?
# 0_2 My mother once told me of a Pokémon that
played a melody and danced so lightly\f
that it filled people's hearts with joy.
Then sorrow darkened the entire world,
and the Pokémon's melody was lost...
At the same time, somewhere,
some red shoes were lost...
# 0_3 When you came through the door,
I remembered the melody!
And the Pokémon that had forgotten how
to dance began to step lightly once more!
You are the inspiration.
You are a mysterious child...
# 0_4 Let it sing the Relic Song.
Aria Forme will become Pirouette Forme,
and vice versa.
# 0_5 VAR(258, 0) remembered the
Relic Song it had forgotten!
# 0_11 This is your first visit to this café.
Am I correct?
Please...
# 0_12 Give this to your dear Pokémon.
# 0_13 You came all the way here.
Enjoy...
# 0_14 I've been letting my tired mind relax
in this café this whole time...
# 0_15 Listen to him playing guitar...
I went back to the home I'd left behind,\f
and my mother cried tears of joy...\f
That's mothers for you.
# 0_16 You can't change your family,
but you can change how you\f
interact with one another.
Still, that said...
# 0_17 Thanks to you and Meloetta,
memories of my birthplace...\f
memories of when I was little...\f
memories of singing together after\f
we finished gathering Berries...\f
All these memories came flooding back.
# 0_18 The Funfest Mission
“VAR(320, 0)"\f
has been added to the Entralink.
# 0_19 I'm going to have fun gathering Berries
with the people living in the countryside\f
and the Pokémon I've met here in\f
Castelia City!
Of course, I'll be humming
Meloetta's tune while I gather them!
# 0_23 VAR(258, 0) popped out of
the Poké Ball!