# 0_0 Iris: Guess what!!
I can teach you the strongest
Dragon-type move!
Fun, huh? Want me to
teach your Pokémon this move?
# 0_1 OK! Well, if you change your mind,
come again, OK?
# 0_2 Let me see...
Well, this Pokémon can learn the move,
but you need to have a really strong\f
bond of friendship first.
I don't think I can teach it yet.
# 0_3 OK, great!
Oh, but...
You don't seem to have a
Pokémon that can learn this move.
# 0_4 OK, great! Which Pokémon should
learn this move?
# 0_5 Um... I'm sorry...
That Pokémon can't learn this move!
# 0_6 What?
You want me to teach the move to an Egg?
OK, I'll do my best!
...
...
Sorry!
I think it's impossible!
# 0_7 This one?
Um, but...it looks like this Pokémon
already knows VAR(263, 0).
# 0_8 Iris: Draco Meteor's power is
really amazing!
But after you use it, your Sp. Atk stat
goes down.
# 0_10 VAR(258, 0) learned
VAR(263, 1)!
# 0_11 VAR(258, 0) is trying to
learn VAR(263, 1)!
But VAR(258, 0) can't learn more than
four moves.
Delete a move to make room
for VAR(263, 1)?
# 0_12 Give up on learning the
move VAR(263, 0)?
# 0_13 VAR(258, 0) did not learn VAR(263, 1)!
# 0_14 Is it OK to forget the
move VAR(263, 0)?
# 0_15 1, VAR(48642, 20)2, andVAR(48642, 20)... VAR(48642, 20)... VAR(48642, 20)... Ta-da!VAR(48645, 3)VAR(48645, 6)
VAR(258, 0) forgot how to
use VAR(263, 1).
And...
# 0_16 VAR(258, 0) learned VAR(263, 2)!
# 0_17 Drayden: If you wish, I can teach your
Pokémon the strongest\f
Dragon-type move.
Would you like your Pokémon to learn
that move?
# 0_18 Understood.
Come again if you change your mind.
# 0_19 Hmm...
This Pokémon can learn this move, but
your bond of friendship is not yet\f
strong enough.
That means I cannot teach
it this move.
# 0_20 I see...
But there are no Pokémon with
you right now that can learn this move.
# 0_21 Which Pokémon should
learn this move?
# 0_22 I'm very sorry, but...
This Pokémon cannot learn this move.
# 0_23 That's an interesting request, but...
Not even I can teach a move to an Egg.
# 0_24 Hmm... It looks like this Pokémon
already knows VAR(263, 0).
# 0_25 Drayden: Draco Meteor's power is
exceptional, but using it lowers\f
the user's Sp. Atk stat.
# 0_26 Your quest for power has brought
you here...
Very well.
Let me reward your passion with some
absolutely astounding moves.
They're the ultimate moves!
Shall I teach them to
your Pokémon?
# 0_28 The Pokémon with you can't
learn these moves!
Go talk to my wife! Keh!!
# 0_29 Hmm... Well, that is fine, as well.
Visit if you have a change of heart.
# 0_30 Well, which Pokémon should I teach?
# 0_31 That Pokémon can't learn a move!
Go talk to my wife! Keh!
# 0_32 Teach a move to an Egg?
Impossible, even for me! Keh!
# 0_33 The bond with your Pokémon
is not strong enough! Keh!
# 0_34 That Pokémon already knows
that move! Keh!
# 0_35 I should teach VAR(263, 1) to
VAR(257, 0), right? Keh!
# 0_37 Heya!
The professor gave you a Pokémon to
start your journey, right?
If that Pokémon is still with you, and if
you two have a strong bond, there's a\f
special move it can learn...
Want me to teach it a battle-combo move?
# 0_38 A special move...
Should I teach it a battle-combo move?
# 0_39 I can't teach these Pokémon.
# 0_40 Is that so...
Well, come on back now, y'hear?
# 0_41 Which Pokémon should learn the move?
# 0_42 Now, that Pokémon can't learn this
special move!
I told ya, it's only for the Pokémon who
started your journey with you.
# 0_43 Teach a move to an Egg?
What kinda crazy talk is that?!
# 0_44 This Pokémon... Well, it doesn't look
like it's too comfortable with you yet.
# 0_45 I can't teach it twice. This Pokémon
already knows the special move!
# 0_46 Want me to teach VAR(263, 1)
to VAR(257, 0)?
# 0_47 The Pokémon I've taken a shine to are
the ones you get from the professor!
To teach all of these Pokémon a
special move, a battle-combo move...\f
That's my pledge!
# 0_48 I'm the master Move Tutor!
And I'm also obsessed with
VAR(265, 0)!
Give me VAR(265, 0),
and I'll thank you by teaching\f
your Pokémon a move!
# 0_49 I'm the master Move Tutor!
# 0_50 Want me to teach your
Pokémon a move?
# 0_51 Well, that's just fine!
Pick the move you want
me to teach!
# 0_52 If you collect some VAR(265, 0),
you come back now.
# 0_53 VAR(256, 0) handed over
VAR(513, 2) VAR(265, 1) in exchange.
# 0_54 This Pokémon can't learn
that move!
# 0_55 This Pokémon already knows that move!