# 0_0 Pokémon battles begin
when eyes meet!\f
That's a rule for Trainers!
# 0_1 Come on! A kid without a single
Gym Badge continuing on past here?
Battle with the Trainers and Pokémon
in this area, then battle some more!
# 0_2 Come on! A kid without a single
Gym Badge continuing on past here?
Battle with the Trainers and Pokémon
in this area, then battle some more!
# 0_3 Hey! That gleaming thing there
is the Basic Badge!
But don't get a swelled head!
It's a rough world out there!\f
Here, I'll show you!
# 0_4 All right... I'm beat!
With dependable Pokémon like that,
even a kid like you can\f
hold your own against an adult. Yup!
# 0_5 Route 20
# 0_6 VAR(256, 0)! Wait!
# 0_7 Cheren: Come with me, you two.
# 0_8 See the dark tall grass here?
It's rare, but sometimes two
Pokémon pop out at the same time.
Also, the Pokémon that hide in
dark grass are slightly stronger.
So be careful if you walk through.
# 0_9 If you're going to challenge the
next Gym, it's the Virbank Gym.\f
These might help!
# 0_10 Here are some for you, VAR(256, 1)!
# 0_11 Both of you, do your best!
If you need anything,
call me on the Xtransceiver.
# 0_12 VAR(256, 1): Cheren sure knows a lot.
And he fought those
Team Plasma thugs, too...
# 0_13 I've decided!
I'm going to get stronger than him!
You should...
Do your best! Fill up the Pokédex
and have my back. Got it?
# 0_14 I have to get stronger
than Team Plasma!
# 0_15 Yeesh! I really hate it when
people won't let things go!
# 0_16 Now that I think about it...
If I run this way, no one can help me!
I have to head toward the ocean!
So, with that in mind...
I'm going to flee again!
Good-bye, Virbank City!
# 0_17 VAR(256, 1): Well, they're
really good at running, anyway...
Still, she just said something useful!
They must be moving around by boat!
Castelia City has a big port...
I wonder if they headed there.
OK! Let’s go back to Virbank
and look for someone who looks like\f
they know a lot about ships.
If I remember right, there was a place
to board boats on the docks.
# 0_18 VAR(256, 1): Help me check Route 20!