# 0_0 People who work in this building have
Pokémon battles, not opinion battles.
You appear to be strong, but if you go
upstairs, please be extra careful.
# 0_1 Oh, yes! If you'd like, you should
have your Pokémon hold this!
# 0_2 That's the Exp. Share!
A Pokémon holding an Exp. Share gets
some of the Exp. Points from every\f
battle, even if it's not involved.
It may be useful for
raising weak Pokémon!
# 0_3 I am a janitorial man. ♪
I make everything spick and span. ♪
# 0_4 Welcome!
If you use the elevator, please use the
buttons on the door or next to the door.
# 0_5 Every morning, my Pokémon wakes me
with Uproar, so I always look like\f
a wreck.
But I appreciate its good intentions.
I'll work my hardest to provide for it\f
today, as always.
# 0_6 That thing you have is a Pokédex,
isn't it?
Wow! Coooooool! You collect Pokémon!
OK! I'll help you.
Which Pokémon did you choose at the
beginning of your journey?
# 0_7 You have Snivy! Then I will give you this!
When you have your Pokémon hold it, it
can raise the power of Grass-type moves!
# 0_8 You have Oshawott! Then I will give
you this!
When you have your Pokémon hold it, it
can raise the power of Water-type moves!
# 0_9 You have Tepig! Then I will give you this!
When you have your Pokémon hold it, it
can raise the power of Fire-type moves!
# 0_10 A lot of items have effects when Pokémon
hold them, so be on the lookout for\f
these items!
Well, work hard to fill up your Pokédex!
Good luck!
# 0_11 Snivy
# 0_12 Oshawott
# 0_13 Tepig
# 0_14 Quit
# 0_15 Do you have Snivy?
# 0_16 Do you have Oshawott?
# 0_17 Do you have Tepig?
# 0_18 Then, what is the Pokémon you chose
at the beginning of your journey?
# 0_19 If you want to tell me, please speak
to me!
# 0_20 I'm from the Castelia Harlequin Hunt!
You found the Battle Company
Harlequin! All riiight!
# 0_21 Battle Company develops many
different items for Pokémon and Trainers!
# 0_22 This is Battle Company.
Research and Development of Items!
# 0_23 Burgh's signature is scrawled in the
corner of the painting.