# 0_0 Hey, Trainer!
These boulders suddenly
lined up like this...
What's more, the HM Strength
won't budge them.
# 0_1 I never would have guessed
they were Crustle...
If you're interested in Crustle,
you'll find them in the Desert Resort,\f
which is just past here!
# 0_2 It's a big boulder, but it doesn't
look like a Pokémon can move it...
# 0_3 Colress: I've been waiting for you!
What's the matter?
Interested in what's behind me?
# 0_4 These are not mere rocks, but
the Pokémon known as Crustle.
Observe.
With this device I created
to energize Pokémon, I'll...
# 0_6 Colress: Those Crustle...
Were they just lying here,
out of energy, with their\f
boulders on their backs?
# 0_7 Team Plasma said we should recognize
the potential in Pokémon and\f
liberate them from humans.
I disagree.
Conversely, it should be humans who bring
out the hidden potential in Pokémon!
# 0_8 Now that I think of it,
I never asked your name.
...
...
VAR(256, 0)...
I'll remember that name.
Well then, I will test you to see if
you're a Trainer who can bring out\f
the hidden potential of Pokémon!
# 0_9 Colress: I see! Just like the
Gym Leaders in each area or the\f
Elite Four and Champion in the\f
Pokémon League, you bring out the\f
power in Pokémon by being kind to them!
That's the kind of person you are.
I'm extremely grateful for your help.
This is a token of my gratitude.
# 0_10 Colress: It's so frustrating!
If only we could talk to Pokémon
in order to bring out their power!
But there's no way a person
like that could ever exist!
Well then, VAR(256, 0),
I hope to see you again sometime.
# 0_11 Awwwwk!
# 0_12 Mandibuzz flew off into the sky...
# 0_13 Places with ruins are being
developed one after another.
We end up losing parts of our history...
# 0_14 The Relic Castle is being buried in sand...
Someday, memories of it may be\f
buried, too.
# 0_15 Oh! Trainer, when you see sand...
Do you notice how some areas are lighter?
And some of the sand looks...darker...
Pokémon are hiding in the darker sand!
# 0_16 Route 4
# 0_17 Trainer Tips!
Pokémon have a source of energy
for using moves.
It's called PP, meaning Power Points.
They have PP for each move.
When a move has no PP remaining,
that Pokémon cannot use that move.
That's a good time to head for
the Pokémon Center!
# 0_18 Route 4
Planned route-expansion area