# 0_0 Hello, and welcome to
the Pokémon Center.
We restore your tired Pokémon
to full health.
Would you like to rest your Pokémon?
# 0_1 Good morning! Welcome to
the Pokémon Center.
We restore your tired Pokémon
to full health.
Would you like to rest your Pokémon?
# 0_2 Hello, and welcome to
the Pokémon Center.
We restore your tired Pokémon
to full health.
Would you like to rest your Pokémon?
# 0_3 Welcome to the Pokémon Center.
Hey! Is today your birthday?
# 0_4 Happy birthday!
Please keep visiting the Pokémon Center
for many years to come.
Now, would you like to rest
your Pokémon?
# 0_5 It isn't? Oh, I must have been confused.
Would you like to rest your Pokémon?
# 0_6 OK, I'll take your Pokémon for
a few seconds.
# 0_7 Thank you for waiting.
We've restored your Pokémon
to full health.
# 0_8 We hope to see you again!
# 0_9 Hello, and welcome to
the Pokémon Center.
We restore your tired Pokémon
to full health.
Would you like to...
# 0_10 Th-that Trainer Card!
That wonderful shade! That sparkle!
I've seen several Trainers with
Silver Trainer Cards already...
But you're the first to top them all with
that impressive Trainer Card.
Oh, VAR(256, 0), may I please heal
your Pokémon?
# 0_11 Great to see you, VAR(256, 0)!
You want the usual, right?
# 0_12 Oh... It looks like your Pokémon may be
infected with the Pokérus.
Little is known about the Pokérus,
except that it is a microscopic life-form\f
that attaches to Pokémon.
While infected, Pokémon are said to
grow exceptionally well.
# 0_13 Welcome to the Pokémon Wireless
Club Union Room.
You may interact directly with
many Trainers here.
Would you like to enter the room?
# 0_14 The Trainers in the Union Room
will be those players around you\f
who have also entered the room.
You may trade your Pokémon here
or have battles for two or four.
Also, you may exchange Eggs
or draw pictures with other players.
You may also chat with other
players in the room.
Or you may locate friends in the room
by touching their spoken words.
Would you like to enter the room?
# 0_15 DS Wireless Communications
will be launched.
# 0_16 I hope you enjoy your time in
the Union Room.
# 0_17 Please do visit again.
# 0_18 Enter the Union Room
# 0_19 Cancel
# 0_20 Info
# 0_21 I am sorry...
You can't enter the Union Room yet.
# 0_22 You have at least one Pokémon
that can't be taken in.
# 0_23 Wait, Trainer!
Your title on your Trainer Card
is still just “Pokémon Trainer," isn't it?
If you change your title, you can easily
project your image to others when you\f
greet them in the Union Room.
Let's see...
How about VAR(270, 0)?\f
What do you think?
That is the impression I got from you.
First, let's change your title.
If you don't like the new one, you can
change it by selecting your Trainer Card.
# 0_24 It seems you can't use it yet.
# 0_25 The Xtransceiver is ringing.
# 0_26 VAR(256, 0) picked up the
Xtransceiver.
# 0_27 Oh?
You're...
# 0_28 Sorry...
When I saw you,
I just started talking for some reason.
# 0_29 I'm sorry!
Your system's power was turned
off during a Random Matchup!
You will not be able to participate
in a Random Matchup\f
or Wi-Fi Competition for an hour.
Please come back later.
# 0_30 In honor of your achievement in battle,
I present you with these Battle Points!
# 0_31 VAR(256, 0) received VAR(513, 1) BP!
# 0_32 Saving...
Don't turn off the power.