# 0_3 VAR(275, 0)
# 0_4 YES
# 0_5 NO
# 0_6 What are people's favorite things?
What is popular right now?
Have you ever wondered about
these things?
Welcome to Passerby Analytics HQ!
This is where you can find
all the answers.
...You have good eyes.
Eyes full of curiosity.
...Good! I will specially appoint you
as a statistician!
# 0_7 VAR(256, 1) was appointed
as a statistician!
# 0_8 Statisticians have only one task!
They conduct requested surveys.
First, you'll receive survey requests
from me.
Then, with the Survey Radar, you'll
choose the survey you want to conduct.
Then, if you pass by a lot of people,
the radar will collect the information.
Of course, we've prepared compensation
for the survey.
Statistician VAR(256, 1)!
I expect you to do a great job!
# 0_9 Statistician VAR(256, 1),
good to see you!
Are you surveying people vigorously?
# 0_10 You've finished all the requests.
From now on, feel free to survey
whatever you want to know!
# 0_11 What would you like to do today?
# 0_12 Accept a request
# 0_13 Report the result
# 0_14 Nothing
# 0_15 Check the request
# 0_16 Accept a survey request, right?
First, choose a survey method.
# 0_17 Timed survey
# 0_18 Head-count survey
# 0_19 Cancel
# 0_20 A timed survey, right?
This is a survey to collect data
for a specified time.
# 0_21 A head-count survey, right?
This is a survey to collect data for
a specified number of people.
# 0_22 Please choose a request on which
you are going to conduct a survey.
# 0_23 OK...
Please come back again
if you want to accept a request.
# 0_24 You've already accepted a survey
request!
Try your best to conduct the survey.
Or do you want to cancel the survey?
# 0_25 You'll need to resurvey for the data
you've already collected...
Are you sure you want to cancel?
# 0_26 OK...
Please come back again if you
want to accept a request.
# 0_27 Then, please continue the survey.
# 0_28 Which version is more popular?
# 0_29 The first Pokémon you picked?
# 0_30 How long have you been playing?
# 0_31 More men or more women?
# 0_32 The most common job?
# 0_33 The most common hobby?
# 0_34 More popular, battles or trades?
# 0_35 Favorite kind of Pokémon?
# 0_36 Favorite Pokémon type?
# 0_37 Where do people prefer to live?
# 0_38 About what's most important
# 0_39 Favorite kinds of people?
# 0_40 About the future
# 0_41 Which songs can you relate to?
# 0_42 Favorite music?
# 0_43 About TV and movies
# 0_44 Where would you go with a time machine?
# 0_45 What if...?
# 0_46 Most popular kind of game?
# 0_47 About a holiday
# 0_48 How many years playing Pokémon?
# 0_49 Most popular Gym Leader?
# 0_50 Most fun part of Pokémon?
# 0_51 Cancel
# 0_52 This survey is...
a request from me.
You need to find out which is more
popular, Pokémon Black Version 2\f
or Pokémon White Version 2.
The survey must be conducted for
two hours or more.
I'm thinking of taking up Pokémon, too.
I want to know which one is most popular.
# 0_53 This survey is...
a request from a Pokémon Professor.
You need to find out the most popular
starter Pokémon.
The survey must be conducted for
two hours or more.
He wants to use the results
for his research.
# 0_54 This survey is...
a request from a mother.
You need to find out how long people
have been playing the game.
The survey must be conducted for
four hours or more.
She wants to compare her child's game
time and the result of the survey.
# 0_55 This survey is...
a request from a newspaper company.
You need to find out which are the
majority, men or women.
The survey must be conducted for
four hours or more.
They want to publish the result
in tomorrow's morning paper.
# 0_56 This survey is...
a request from a magazine company.
You need to find out the most
common job.
The survey must be conducted for
four hours or more.
They want to use the result for their
feature article.
# 0_57 This survey is...
a request from a leisure company.
You need to find out the most
common hobby.
The survey must be conducted for
four hours or more.
They want to use the result as a
reference for their projects.
# 0_58 This survey is...
a request from me.
You need to find out which one is more
popular, battles or trades.
The survey must be conducted for
eight hours or more.
Lately, I've been addicted to Pokémon,
so I want to know how other people play.
# 0_59 This survey is...
a request from a girl.
You need to find out the most popular
kind of Pokémon.
The survey must be conducted for
eight hours or more.
She wants to submit the result as her
homework.
# 0_60 This survey is...
a request from a Trainer.
You need to find out the most popular
Pokémon type.
The survey must be conducted for
eight hours or more.
He wants to use the result to plan
his battles.
# 0_61 This survey is...
a request from a real-estate firm.
You need to find out where people want
to live, in a city or in the countryside.
The survey must be conducted for
eight hours or more.
They want to use the result for
their business.
# 0_62 This survey is...
a request from me.
You need to find out which one people
want more, time or money,\f
and what's most important to people.
The survey must be conducted for
12 hours or more.
I'd like to know...
what people cherish the most...
What? Why?
I cannot tell you the reason.
# 0_63 This survey is...
a request from me.
You need to find out which kind of person
is more popular, a smart person or an\f
athletic person...
and which one people desire more,
appearance or substance.
The survey must be conducted for
12 hours or more.
It's a survey about the most popular
type of person.
What? Did something happen?
No, nothing... Never mind!
# 0_64 This survey is...
a request from me.
You need to find out what kind
of person people want to be\f
and whether they are dreamers\f
or realists.
The survey must be conducted for
12 hours or more.
I need to start looking at my future
and planning my life.
Being an adult is complicated.
# 0_65 This survey is...
a request from a lyricist.
You need to find out what
people want to work hard at\f
and what their favorite\f
type of music is.
The survey must be conducted for
12 hours or more.
This lyricist wants to write
songs everyone can relate to,\f
so knowing about people's\f
goals and tastes in music\f
will help him write a good song.
# 0_66 This survey is...
a request from a popular singer.
You need to find out
people's favorite music.
The survey must be conducted for
16 hours or more.
She wants to use the result
for her new song.
# 0_67 This survey is...
a request from me.
You need to find out people's favorite
TV programs and movies.
The survey must be conducted for
16 hours or more.
I want to have a lot of things to talk
about. So I need to know the trends!
# 0_68 This survey is...
a request from a movie director.
You need to find out whether people
would go to the past or future\f
if they had a time machine.
The survey must be conducted for
16 hours or more.
The results of this survey will be
helpful for writing a script.
# 0_69 This survey is...
a request from a cartoonist.
You need to find out what people
would do with magical powers and\f
what they would do if they were rich.
The survey must be conducted for
16 hours or more.
The result of the survey
will help with writing the story.
# 0_70 This survey is...
a request from a game company.
You need to find out
the most popular kind of game.
The survey must be conducted for
20 hours or more.
The results will help the
company make games.
# 0_71 This survey is...
a request from me.
You need to find out the most popular
way to spend a holiday and the most\f
popular way to play with friends.
The survey must be conducted for
20 hours or more.
Why? Well, to tell you the truth,
I'm meeting some friends next weekend.
I wanted to do something different
than usual during my days off.
# 0_72 This survey is...
a request from a Pokémon fan.
You need to find out how long
people have been playing\f
the Pokémon series.
The survey must be conducted for
20 hours or more.
He wants to use the result
to promote Pokémon.
# 0_73 This survey is...
a request from a Gym Leader.
You need to find out who is the most
popular Gym Leader.
The survey must be conducted for
24 hours or more.
He wants to use the result
for his Gym operation.
# 0_74 This survey is...
a request from me.
You need to find out the most fun part
of Pokémon.
The survey must be conducted
for 24 hours or more.
...There is a lot going on for grown-ups.
From now on, I will live a life dedicated
to Pokémon.
I will research the appeal of Pokémon!
# 0_75 ...Oh?
You've passed by so many people already!
I knew you could do it, VAR(256, 1).
I think the current data is enough.
Please report the survey results to me!
# 0_76 This survey is...
a request from me.
This survey requires you to pass by
five or more people to find out which is\f
more popular, Pokémon Black Version 2\f
or Pokémon White Version 2.
I'm thinking of taking up Pokémon, too.
I want to know which one is most popular.
# 0_77 This survey is...
a request from a Pokémon Professor.
This survey requires you to pass by
five or more people to find out\f
the most-picked starter Pokémon.
He wants to use the result of the survey
for his research.
# 0_78 This survey is...
a request from a mother.
This survey requires you to pass by
10 or more people to find out\f
how long people have spent playing\f
the game.
She wants to compare her child's
game time with the result of the survey.
# 0_79 This survey is...
a request from a newspaper company.
This survey requires you to pass by
10 or more people to find out\f
which are the majority,\f
men or women.
They want to publish the result
in tomorrow's morning paper.
# 0_80 This survey is...
a request from a magazine company.
This survey requires you to pass by
10 or more people to find out\f
the most common job.
They want to use the result
for their feature article.
# 0_81 This survey is...
a request from a leisure company.
This survey requires you to pass by
10 or more people to find out\f
the most common hobby.
They want to use the result
as a reference for their projects.
# 0_82 This survey is...
a request from me.
This survey requires you to pass by
20 or more people to find out\f
which one is more popular,\f
battles or trades.
Lately, I've been addicted to Pokémon,
and I want to know how people play it.
# 0_83 This survey is...
a request from a girl.
This survey requires you to pass by
20 or more people to find out\f
the most popular kind of Pokémon.
She wants to submit the result
as her homework.
# 0_84 This survey is...
a request from a Trainer.
This survey requires you to pass by
20 or more people to find out\f
the most popular Pokémon type.
He wants to use the result
for his battles.
# 0_85 This survey is...
a request from a real-estate firm.
This survey requires you to pass by
20 or more people to find out\f
where people want to live,\f
in a city or in the countryside.
They want to use the result
for their business.
# 0_86 This survey is...
a request from me.
This survey requires you to pass by
30 or more people to find out\f
which one people want, time or money,\f
and what's most important to people.
I'd like to know...
what people cherish the most...
What? Why?
I cannot tell you the reason.
# 0_87 This survey is...
a request from me.
This survey requires you to pass by
30 or more people to find out\f
which person is more popular,\f
a smart person or an athletic person...
and which one people desire more,
appearance or substance.
It's a survey about the most popular
kind of person.
What?
Did something happen?
No, nothing...
Never mind!
# 0_88 This survey is...
a request from me.
This survey requires you to pass by
30 or more people to find out\f
what kind of person people want to be\f
and whether they are dreamers\f
or realists.
I need to start looking at my future
and planning my life.
Being an adult is complicated.
# 0_89 This survey is...
a request from a lyricist.
This survey requires you to pass by
30 or more people to find out\f
what people want to work hard at\f
and what their favorite type of music is.
This lyricist wants to write
songs everyone can relate to,\f
so knowing about people's\f
goals and tastes in music\f
will help him write a good song.
# 0_90 This survey is...
a request from a popular singer.
This survey requires you to pass by
40 or more people to find out\f
people's favorite music.
She wants to use the result
for her new song.
# 0_91 This survey is...
a request from me.
This survey requires you to pass by
40 or more people to find out\f
people's favorite TV programs\f
and movies.
I want to have a lot of things to talk
about. So I need to know the trends!
# 0_92 This survey is...
a request from a movie director.
This survey requires you to pass by
40 or more people to find out\f
whether they would go to the past\f
or future if they had a time machine.
The results of this survey
will be helpful for writing a script.
# 0_93 This survey is...
a request from a cartoonist.
This survey requires you to pass by
40 or more people to find out\f
what people would do with magical powers\f
and what they would do if they were rich.
The result of the survey
will help with writing a story.
# 0_94 This survey is...
a request from a game company.
This survey requires you to pass by
50 or more people to find out\f
the most popular kind of game.
The results will help the
company make games.
# 0_95 This survey is...
a request from me.
This survey requires you to pass by
50 or more people to find out\f
the most popular way to spend a holiday\f
and the most popular way\f
to play with friends.
Why? Well, to tell you the truth,
I'm meeting some friends next weekend.
I wanted to do something different
than usual during my days off.
# 0_96 This survey is...
a request from a Pokémon fan.
This survey requires you to pass by
50 or more people to find out\f
how long people have been playing\f
the Pokémon series.
He wants to use the result
to promote Pokémon.
# 0_97 This survey is...
a request from a Gym Leader.
This survey requires you to pass by
100 or more people to find out\f
the most popular Gym Leader.
He wants to use the result
for his Gym operation.
# 0_98 This survey is...
a request from me.
This survey requires you to pass by
100 or more people to find out\f
the most fun part of Pokémon.
...There is a lot going on for grown-ups.
From now on, I will live a life dedicated
to Pokémon.
I will research the appeal of Pokémon!
# 0_99 ...Oh?
You've already got the data
for this survey!
I knew you could do it, VAR(256, 1).
Please report the survey result to me!
# 0_100 Will you accept this survey request?
# 0_101 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“Which version is more popular?"
# 0_102 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“The first Pokémon\f
you picked?"
# 0_103 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“How long have you been playing?"
# 0_104 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“More men or more women?"
# 0_105 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“The most common job?"
# 0_106 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“The most common hobby?"
# 0_107 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“More popular,\f
battles or trades?"
# 0_108 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“Favorite kind of Pokémon?"
# 0_109 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“Favorite Pokémon type?"
# 0_110 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“Where do people prefer to live?"
# 0_111 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“About what's most important."
# 0_112 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“Favorite kinds of people?"
# 0_113 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“About the future."
# 0_114 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“Which songs can you relate to?"
# 0_115 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“Favorite music?"
# 0_116 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“About TV and movies."
# 0_117 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“Where would you go with a time machine?"
# 0_118 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“What if...?"
# 0_119 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“Most popular kind of game?"
# 0_120 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“About a holiday."
# 0_121 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“How many years playing Pokémon?"
# 0_122 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“Most popular\f
Gym Leader?"
# 0_123 VAR(256, 1)
accepted the survey request\f
“Most fun part of Pokémon?"
# 0_124 Then, when you finish the survey,
please come and report it to me.
# 0_125 Then, when you finish the survey,
please come and report it to me.
# 0_126 Accept another request?
# 0_127 You have finished the survey!
Please report the survey result.
# 0_128 You haven't finished the survey,
“Which version is more popular?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_129 You haven't finished the survey,
“The first Pokémon you picked?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_130 You haven't finished the survey,
“How long have you been playing?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_131 You haven't finished the survey,
“More men or more women?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_132 You haven't finished the survey,
“The most common job?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_133 You haven't finished the survey,
“The most common hobby?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_134 You haven't finished the survey,
“More popular, battles or trades?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_135 You haven't finished the survey,
“Favorite kind of Pokémon?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_136 You haven't finished the survey,
“Favorite Pokémon type?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_137 You haven't finished the survey,
“Where do people prefer to live?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_138 You haven't finished the survey,
“About what's most important."
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_139 You haven't finished the survey,
“Favorite kinds of people?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_140 You haven't finished the survey,
“About the future."
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_141 You haven't finished the survey,
“Which songs can you relate to?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_142 You haven't finished the survey,
“Favorite music?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_143 You haven't finished the survey,
“About TV and movies."
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_144 You haven't finished the survey,
“Where would you go with a time machine?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_145 You haven't finished the survey,
“What if...?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_146 You haven't finished the survey,
“Most popular kind of game?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_147 You haven't finished the survey,
“About a holiday."
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_148 You haven't finished the survey,
“How many years playing Pokémon?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_149 You haven't finished the survey,
“Most popular\f
Gym Leader?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_150 You haven't finished the survey,
“Most fun part of Pokémon?"
You need to conduct the survey for
this many more hours: VAR(513, 2).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_151 You haven't finished the survey,
“Which version is more popular?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_152 You haven't finished the survey,
“The first Pokémon you picked?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_153 You haven't finished the survey,
“How long have you been playing?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_154 You haven't finished the survey,
“More men or more women?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_155 You haven't finished the survey,
“The most common job?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_156 You haven't finished the survey,
“The most common hobby?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_157 You haven't finished the survey,
“More popular, battles or trades?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_158 You haven't finished the survey,
“Favorite kind of Pokémon?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_159 You haven't finished the survey,
“Favorite Pokémon type?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_160 You haven't finished the survey,
“Where do people prefer to live?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_161 You haven't finished the survey,
“About what's most important."
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_162 You haven't finished the survey,
“Favorite kinds of people?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_163 You haven't finished the survey,
“About the future."
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_164 You haven't finished the survey,
“Which songs can you relate to?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_165 You haven't finished the survey,
“Favorite music?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_166 You haven't finished the survey,
“About TV and movies."
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_167 You haven't finished the survey,
“Where would you go with a time machine?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_168 You haven't finished the survey,
“What if...?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_169 You haven't finished the survey,
“Most popular kind of game?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_170 You haven't finished the survey,
“About a holiday."
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_171 You haven't finished the survey,
“How many years playing Pokémon?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_172 You haven't finished the survey,
“Most popular\f
Gym Leader?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_173 You haven't finished the survey,
“Most fun part of Pokémon?"
You need to conduct the survey
for at least one person.
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_174 You haven't finished the survey,
“Which version is more popular?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_175 You haven't finished the survey,
“The first Pokémon\f
you picked?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_176 You haven't finished the survey,
“How long have you been playing?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_177 You haven't finished the survey,
“More men or more women?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_178 You haven't finished the survey,
“The most common job?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_179 You haven't finished the survey,
“The most common hobby?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_180 You haven't finished the survey,
“More popular, battles or trades?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_181 You haven't finished the survey,
“Favorite kind of Pokémon?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_182 You haven't finished the survey,
“Favorite Pokémon type?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_183 You haven't finished the survey,
“Where do people prefer to live?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_184 You haven't finished the survey,
“About what's most important."
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_185 You haven't finished the survey,
“Favorite kinds of people?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_186 You haven't finished the survey,
“About the future."
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_187 You haven't finished the survey,
“Which songs can you relate to?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_188 You haven't finished the survey,
“Favorite music?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_189 You haven't finished the survey,
“About TV and movies."
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_190 You haven't finished the survey,
“Where would you go with a time machine?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_191 You haven't finished the survey,
“What if...?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_192 You haven't finished the survey,
“Most popular kind of game?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_193 You haven't finished the survey,
“About a holiday."
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_194 You haven't finished the survey,
“How many years playing Pokémon?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_195 You haven't finished the survey,
“Most popular\f
Gym Leader?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_196 You haven't finished the survey,
“Most fun part of Pokémon?"
You need to conduct the survey for
this many more people: VAR(514, 1).
Keep it up and complete the survey.
Or do you want to cancel this survey?
# 0_197 You don't seem to have accepted
a survey request.
Please come back if you want
to accept a request.
# 0_198 Reported the result of the survey
“Which version is more popular?"\f
to the leader!
# 0_199 Reported the result of the survey
“The first Pokémon you picked?"\f
to the leader!
# 0_200 Reported the result of the survey
“How long have you been playing?"\f
to the leader!
# 0_201 Reported the result of the survey
“More men or more women?"\f
to the leader!
# 0_202 Reported the result of the survey
“The most common job?"\f
to the leader!
# 0_203 Reported the result of the survey
“The most common hobby?"\f
to the leader!
# 0_204 Reported the result of the survey
“More popular, battles or trades?"\f
to the leader!
# 0_205 Reported the result of the survey
“Favorite kind of Pokémon?"\f
to the leader!
# 0_206 Reported the result of the survey
“Favorite Pokémon type?"\f
to the leader!
# 0_207 Reported the result of the survey
“Where do people prefer to live?"\f
to the leader!
# 0_208 Reported the result of the survey
“About what's most important"\f
to the leader!
# 0_209 Reported the result of the survey
“Favorite kinds of people?"\f
to the leader!
# 0_210 Reported the result of the survey
“About the future"\f
to the leader!
# 0_211 Reported the result of the survey
“Which songs can you relate to?"\f
to the leader!
# 0_212 Reported the result of the survey
“Favorite music?"\f
to the leader!
# 0_213 Reported the result of the survey
“About TV and movies"\f
to the leader!
# 0_214 Reported the result of the survey
“Where would you go with a time machine?"\f
to the leader!
# 0_215 Reported the result of the survey
“What if...?"\f
to the leader!
# 0_216 Reported the result of the survey
“Most popular kind of game?"\f
to the leader!
# 0_217 Reported the result of the survey
“About a holiday"\f
to the leader!
# 0_218 Reported the result of the survey
“How many years playing Pokémon?"\f
to the leader!
# 0_219 Reported the result of the survey
“Most popular Gym Leader?"\f
to the leader!
# 0_220 Reported the result of the survey
“Most fun part of Pokémon?"\f
to the leader!
# 0_221 Hmm... I see...
As for Pokémon Black Version 2 and
Pokémon White Version 2, more people\f
have Pokémon VAR(275, 0).
That is helpful.
Either version seems to be fun to play.
Now it's more difficult to choose!
# 0_222 Hmm... I see...
“VAR(275, 0)" looks like the
most selected starter Pokémon.
That came as a surprise.
That's why the survey is interesting!
# 0_223 Hmm... I see...
“VAR(275, 0)" looks like
the most common playing time.
I am happy that people enjoy the game
for long hours!
# 0_224 Hmm... I see...
As for women and men,
the majority of people who play Pokémon\f
are “VAR(275, 0)."
Anyone can enjoy Pokémon!
I want everyone to enjoy it.
# 0_225 Hmm... I see...
“VAR(275, 0)" looks like
the most common job.
Many different people
are playing the game.
What a wonderful thing!
# 0_226 Hmm... I see...
“VAR(275, 0)" looks like
the most common hobby.
It's great to enjoy various things.
Because your world will be broadened.
# 0_227 Hmm... I see...
As for battles and trades, more people
seem to enjoy “VAR(275, 0)."
That is helpful.
You can enjoy various things.
That's the beauty of Pokémon.
# 0_228 Hmm... I see...
It looks like people prefer
“VAR(275, 0)" Pokémon.
There are so many different Pokémon!
I want to meet lots of them.
# 0_229 Hmm... I see...
“VAR(275, 0)" looks like
the most popular Pokémon type.
There are many different Pokémon types.
This will be useful information
for battles!
# 0_230 Hmm... I see...
As for a city or the countryside,
more people seem to want to live in\f
“VAR(275, 0)."
There is a saying:
Every bird finds its own nest charming.\f
It's difficult to say which one is better.
# 0_231 Hmm... I see...
As for time or money, it looks like more
people chose “VAR(275, 0)."
And what's most important to people
seems to be “VAR(275, 1)."
That is helpful.
I don't want to lose sight of
what is important for myself.
# 0_232 Hmm... I see...
As for a smart or an athletic person,
more people chose “VAR(275, 0)."
As for appearance or substance,
more people chose “VAR(275, 1)."
The most popular type of person is
“VAR(275, 2)."
That is helpful.
Different people are charmed by
different qualities.
Why don't people notice
my charms...?
# 0_233 Hmm... I see...
It looks like most people want
to be a “VAR(275, 0)" person.
“VAR(275, 1)" was the most
common response.
It was helpful.
But, I have to think about my
own future by myself.
# 0_234 Hmm... I see...
It looks like the thing people want
to work hard at in the future is\f
their “VAR(275, 0)."
“VAR(275, 1)" looks like
the people's favorite music.
I wonder if this will really help
the lyricist write a song\f
everyone can relate to...
# 0_235 Hmm... I see...
“VAR(275, 0)" looks like
the people's favorite music.
It may be a good idea
to relax and listen to music.
I will make use of the result
for my life.
# 0_236 Hmm... I see...
“VAR(275, 0)" looks like
the people's favorite kind of TV program.
“VAR(275, 1)" looks like
the people's favorite kind of movie.
That is helpful.
That should prevent me from
running out of conversation topics.
I look forward to my next date.
# 0_237 Hmm... I see...
“VAR(275, 0)" looks like
the place most people would\f
go if they had a time machine.
It's an interesting result, but still,
I think it's best to just enjoy\f
the present.
# 0_238 Hmm... I see...
If people could use magic, it looks like
most people would “VAR(275, 0)."
If people had a lot of money,
most people would “VAR(275, 1)."
Thinking about things that'll
never happen sure is exciting and fun!
# 0_239 Hmm... I see...
It looks like the most popular genre of
game is “VAR(275, 0)."
Trying a kind of game you wouldn't
usually play might lead to\f
a new discovery!
# 0_240 Hmm... I see...
“VAR(275, 0)" looks like
the most popular way of\f
spending a holiday.
And, most people prefer
to “VAR(275, 1)" with friends.
That is helpful.
It looks like I'm going
to have a lot of fun this weekend!
# 0_241 Hmm... I see...
It looks like most people have been
playing Pokémon for “VAR(275, 0)."
Don't just play games, though.
Make sure to study!
# 0_242 Hmm... I see...
It looks like the most popular Gym Leader
is “VAR(275, 0)."
Gym Leaders are icons for children.
I think all Leaders are attractive.
# 0_243 Hmm... I see...
It looks like the most fun part
of Pokémon is “VAR(275, 0)."
That is helpful.
There are many ways to enjoy Pokémon.
So you can enjoy Pokémon indefinitely!
# 0_244 It's an excellent survey!
VAR(256, 1), you've come up to
my expectation.
This is the compensation for the survey.
Please accept this.
# 0_245 Your great work surprises me every time.
All right! From today, you are a
“B-rank statistician"!
# 0_246 Your great work surprises me every time.
All right! From today, you are an
“A-rank statistician"!
# 0_247 Your great work surprises me every time.
All right! From today, you are an
“S-rank statistician"!
# 0_248 Your great work surprises me every time.
All right! From today, you are an
“S+ rank statistician"!
# 0_249 VAR(256, 1)
was appointed as a\f
“B-rank statistician"!
# 0_250 VAR(256, 1)
was appointed as an\f
“A-rank statistician"!
# 0_251 VAR(256, 1)
was appointed as an\f
“S-rank statistician"!
# 0_252 VAR(256, 1)
was appointed as an\f
“S+ rank statistician"!
# 0_253 You'll become a “B-rank statistician"
if you complete a requested survey\f
this many more times: VAR(513, 1).\f
Keep it up!
# 0_254 You'll become an “A-rank statistician"
if you complete a requested survey\f
this many more times: VAR(513, 1).\f
Keep it up!
# 0_255 You'll become an “S-rank statistician"
if you complete a requested survey\f
this many more times: VAR(513, 1).\f
Keep it up!
# 0_256 You'll become an “S+ rank statistician"
if you complete a requested survey\f
this many more times: VAR(513, 1).\f
Keep it up!
# 0_257 I'm expecting great work
for the next survey, too!\f
VAR(256, 1)!
# 0_258 This completes all the survey requests.
VAR(256, 1), well done!\f
I'm incredibly moved!
This is a token of my appreciation.
Please accept this.
# 0_259 From now on, feel free to survey
whatever you want to know.
I have high hopes for
your future success!
# 0_260 I see...
I'm lonely, so
please come visit me sometimes.
# 0_261 This is Passerby Analytics HQ.
If you want to join us,
please speak to the leader.
# 0_262 Hi, VAR(256, 1).
Are you conducting a survey vigorously?
# 0_263 Excuse me, new statistician!
Please wait!
# 0_264 Actually, I have a favor to ask you.
I'm asking statisticians to answer
a questionnaire.
OK, here we go!
# 0_265 I'd like to ask you to answer
a questionnaire again.
Will you?
# 0_266 All right.
If you change your mind,
please speak to me.
# 0_267 Oh? It looks like you've answered
all the questionnaires.
Would you like to reanswer
the questionnaires you did before?
# 0_268 Then, will you choose a questionnaire
you'd like to answer?
# 0_269 Details about people
# 0_270 Pokémon favorites
# 0_271 Ideals and values
# 0_272 Likable people
# 0_273 Future goals
# 0_274 Entertainment
# 0_275 What if...?
# 0_276 Sports and pastimes
# 0_277 More about Pokémon
# 0_278 Choose this questionnaire?
# 0_279 You can answer the questionnaires
as many times as you want.
If you want to change your answers,
please let me know.
# 0_280 Let's get started.
This questionnaire...
is about
“Details about people."
# 0_281 Let's get started.
This questionnaire...
is about
“Pokémon favorites."
# 0_282 Let's get started.
This questionnaire...
is about
“Ideals and values."
# 0_283 Let's get started.
This questionnaire...
is about
“Likable people."
# 0_284 Let's get started.
This questionnaire...
is about
“Future goals."
# 0_285 Let's get started.
This questionnaire...
is about
“Entertainment."
# 0_286 Let's get started.
This questionnaire...
is about
“What if...?"
# 0_287 Let's get started.
This questionnaire...
is about
“Sports and pastimes."
# 0_288 Let's get started.
This questionnaire...
is about
“More about Pokémon."
# 0_289 “What is your hobby?"
# 0_290 “Which do you prefer,
battles or trades?"
# 0_291 “Where do people prefer to live?"
# 0_292 “Which partner would you choose?"
# 0_293 “In the future, would you like to be..."
# 0_294 “What is your favorite music?"
# 0_295 “Where would you go with a time machine?"
# 0_296 “How do you play with your friends?"
# 0_297 “What do you think
the most fun part of Pokémon is?"
# 0_298 “What is your job?"
# 0_299 “What is your favorite kind of Pokémon?"
# 0_300 “Which one do you wish you had more of?"
# 0_301 “What do you value more in a person?"
# 0_302 “Are you a dreamer or a realist?"
# 0_303 “What is your favorite kind of
TV program?"
# 0_304 “What would you do with magic?"
# 0_305 “What do you do on holidays?"
# 0_306 “How long have you played Pokémon?"
# 0_308 “What is your favorite Pokémon type?"
# 0_309 “What's most important to you?"
# 0_310 “What type of person
do you like?"
# 0_311 “What do you want to work hard at?"
# 0_312 “What is your favorite kind of movie?"
# 0_313 “What would you do with lots of money?"
# 0_314 “What kinds of games do you like?"
# 0_315 “Who is your favorite Gym Leader?"
# 0_316 I see, I see...
Uh-huh.
Next up...
# 0_317 I see, I see...
Uh-huh.
...OK. That's it!
Thank you.
I got a useful questionnaire.
# 0_318 Oh, I will give this questionnaire sheet
to you, too.
# 0_319 The “Details About People" survey
was added to the Survey Radar!
# 0_320 The “Pokémon Favorites" survey
was added to the Survey Radar!
# 0_321 The “Ideals and Values" survey
was added to the Survey Radar!
# 0_322 The “Likable People" survey
was added to the Survey Radar!
# 0_323 The “Future Goals" survey
was added to the Survey Radar!
# 0_324 The “Entertainment" survey
was added to the Survey Radar!
# 0_325 The “What if...?" survey
was added to the Survey Radar!
# 0_326 The “Sports and Pastimes" survey
was added to the Survey Radar!
# 0_327 The “More About Pokémon" survey
was added to the Survey Radar!
# 0_328 And... This is a thank-you gift
for answering the questionnaire.
# 0_329 This is the end of
all the questionnaires.
It was fun to get to know you!
# 0_330 You can answer the questionnaires
as many times as you want, so\f
if you want to change your answers,\f
please let me know.
# 0_331 Now, you have...
this many questionnaires left: VAR(512, 1).
# 0_332 If you want to answer other
questionnaires, too, speak to me.
# 0_333 Since you're here, why don't you
answer other questionnaires, too?
# 0_334 Hello!
Greeting is important, isn't it?
# 0_335 If you don't mind, would you tell me
your favorite greeting?
# 0_336 If you don't mind, would you tell me
your favorite greeting again?
# 0_337 Hello!
# 0_338 Well, OK. See you again soon!
Let's always have a cheerful greeting!
# 0_339 Yes, it's a good greeting!
It cheers me up!
Please feel free to come and say hi again!
I look forward to seeing you again!
# 0_340 Hello! Do you always have a feeling
of gratitude?
# 0_341 Oh, you dropped your Poké Ball.
Here you are.
# 0_342 VAR(256, 1) received a Poké Ball.
# 0_343 Please remember to thank someone
who helps you!
It may sound trivial, but it's important.
Now, will you tell me your
feeling of gratitude?
# 0_344 If you don't mind, will you show me your
feeling of gratitude again?
# 0_345 Thanks!
# 0_346 Well, OK. See you again soon!
Don't forget a feeling of gratitude!
# 0_347 What a wonderful phrase!
It warms my heart.
If somebody helps you,
show your feelings of gratitude.
I am sure they will appreciate
your feelings.
# 0_348 Do you know the ranks of statisticians?
If you complete several survey
requests, you can advance in rank!
If you advance in rank,
people will look up to you, and\f
you can get something good!
# 0_349 Do you know the ranks of statisticians?
Oh, you are VAR(256, 1).
You are a B-rank statistician.
You advanced to the B rank!
You've been working hard.
If you advance in rank,
you'll get more new requests, so\f
you might want to talk to the leader.
# 0_350 Do you know the ranks of statisticians?
Oh, you are VAR(256, 1).
You are an A-rank statistician.
You're already in the A rank.
That's awesome!
I also have to work hard
and take surveys.
I heard requests for the A rank
were difficult.
Keep up the good work!
# 0_351 Do you know the ranks of statisticians?
Oh, you are VAR(256, 1).
You are an S-rank statistician.
You are close to the S+ rank,
which is the best!
I will support you!
Good luck.
# 0_352 Do you know the ranks of statisticians?
Oh, you are VAR(256, 1).
You are an S+ rank statistician!
Wow! I will also do my best to
advance in rank as much as possible!
# 0_353 If you want to check your information,
look at the graph on the back wall.
Information about all the statisticians
is kept there.
Of course, we checked the information
about you!
# 0_354 Have you answered a questionnaire?
You should at least answer about
what kind of person you are.
# 0_355 Are you having a hard time getting new
survey items in the Survey Radar?
If you want more survey items, answer
questionnaires in the headquarters.
# 0_356 If you are an S-rank statistician, you
must have answered all the\f
questionnaires.
What you want to know is
what everybody wants to know.
Please volunteer to answer
questionnaires.
# 0_357 Good work today,
VAR(256, 1)!
We have more statisticians, and
this place has become quite lively.
The way things are going,
we can collect more survey data.
# 0_358 The more I conduct surveys,
the more fun it will be.
I'm determined to pass by more people!
It's way more fun to conduct surveys
with people than doing them by myself.
# 0_359 By any chance, are you having trouble?
If it's difficult to pass by many people,
I recommend you try a timed survey.
It takes time, but if you pass by just
one person, you can complete the\f
request.
# 0_360 I'll give you a hint.
If you go to a place full of people,
I recommend a head-count survey.
You can collect survey data really fast,
so you can complete the request\f
in a short time.
# 0_361 Good work today,
VAR(256, 1)!
You've become the top statistician
instantly.
I should learn a lot from you
and work hard!
# 0_362 When I answered a questionnaire earlier,
I got a questionnaire sheet.
Maybe I will answer all the
questionnaires...
# 0_363 After the questionnaire, the next step is
conducting a survey.
Set the request you want to survey
on the Survey Radar...\f
And let's go!
# 0_364 New statisticians are not
answering questionnaires.
If they answered questionnaires,
they could conduct more surveys...\f
What a shame!
# 0_365 Hello, VAR(256, 1)!
I've also started teaching novice
statisticians how to conduct surveys.
# 0_366 What is the popular movie now?
VAR(256, 1), do you have any idea?
# 0_367 What is the popular game now?
VAR(256, 1), do you have any idea?
# 0_368 What is the popular...
Oh, VAR(256, 1).
I knew it.
I have to take a survey by myself...
Ah, it is a pain in the neck...
# 0_369 The survey requests from the leader
are hard. Don't you agree?
Besides, the number of more difficult
surveys are increasing...
# 0_370 Hello! Good work today, VAR(256, 1).
Have you finished all the
survey requests from the leader?
I heard if you finish all the requests,
you can get something good!
# 0_371 Oh! VAR(256, 1)!
I'm honored to see you!
Oh, wow!
VAR(256, 1) spoke to me!
# 0_372 When you're happy,
what do you say?
I say “Awesome!"
Could you teach me a new phrase?
# 0_373 Tell me something you just
blurt out when you're happy!
# 0_374 Awesome!
# 0_375 OK, then. See you next time.
When you're happy, you have
to express that joy, right?
# 0_376 What a wonderful phrase!
I registered it so I can
input it quickly in my\f
Tag Log comments!
# 0_377 STATISTICIANS WANTED!
FOR DETAILS, ASK THE LEADER!
# 0_378 VAR(256, 0)
Statistician rank: C rank
Number of times thanked: VAR(516, 2)
Number of people passed by: VAR(516, 1)
# 0_379 VAR(256, 0)
Statistician rank: B rank
Number of times thanked: VAR(516, 2)
Number of people passed by: VAR(516, 1)
# 0_380 VAR(256, 0)
Statistician rank: A rank
Number of times thanked: VAR(516, 2)
Number of people passed by: VAR(516, 1)
# 0_381 VAR(256, 0)
Statistician rank: S rank
Number of times thanked: VAR(516, 2)
Number of people passed by: VAR(516, 1)
# 0_382 VAR(256, 0)
Statistician rank: S+ rank
Number of times thanked: VAR(516, 2)
Number of people passed by: VAR(516, 1)
# 0_383 I'm from the Castelia Harlequin Hunt!
You found the Passerby Analytics HQ
Harlequin! All riiight!
# 0_384 The statisticians research what's
popular and what people like!