# 0_0 Hey, le Trainer fantastique! Want to be
part of the experiment of the century?
You need two DS systems to play with
Poké Transfer!
Do you have a second DS system that you
can use?
# 0_1 If you decide that you want to play with
Poké Transfer sometime, you're welcome\f
to come back and ask me.
# 0_2 I'm sorry! Sumimasen! But you don't have
enough space in your PC Box.
Please make room for six Pokémon and
try again.
# 0_3 OK! But just remember! ¡Muy importante!
Once you bring a Pokémon here, you can't
send it back. Do you still want to do it?
# 0_4 DS Wireless Communications will
be launched.
# 0_6 OK, OK. Come here. Stand right there!
# 0_7 Well, let's begin! Allons-y!
# 0_8 Great! Molto bene!
# 0_9 You're just as skillful as I expected!
Poké Transfer is working!
But hey, VAR(256, 0), you can't fool me!
I bet you can do even better than this.
A Trainer of your caliber can make
really good use of Poké Transfer!
# 0_10 Wunderbar! Magnifique! Brilliant!
Your skill is impressive!
This is the very reason why we scientists
are doing research!
But, VAR(256, 0)! I think a Trainer with
your experience can make use of it\f
even more elegantly.
Please master your genius handling of
Poké Transfer, and show us how\f
it's done!
# 0_11 Great! Greeeeeeat!
Poké Transfer is making
tremendous progress!
Well, it's unbelievable! ¡Es gigante!
I owe everything to you!
Please assist our research in the
future, too!
Please feel free to use Poké Transfer
anytime you want!
# 0_12 ...
G...
Great!
Greeeat!
F--a--n--t--a--s--t--i--c!
Your handling of Poké Transfer
is reeeally exhilarating!
Ohhhh, our invention is
near completion!
Come again very soon!
Come again immediately!
And please show us even more wonderful
handling of Poké Transfer!
# 0_13 Ohhhhhhhh.
Any moment! Any moment!
Poké Transfer is only one step away
from going down in history as a\f
fantastic invention!
# 0_14 VAR(256, 0)!
As I thought, my instinct was right...
You are a prodigy! A genius!
There won't be anyone else who can
handle Poké Transfer in such a\f
professional manner.
Please use Poké Transfer anytime you
want in the future!
We will be here any time to continue to do
further research!
If you want to use Poké Transfer, please
let us know!
# 0_15 I put the Pokémon you caught
in your PC Box.
# 0_16 But, it seems you could not
catch any Pokémon.
# 0_17 Ugh...
There seems to be a communication error.
I'm afraid you have to try it again!
# 0_18 Hi, hello!
You came here.
That means you are a visitor?
Huh? No?
You came all the way here?
Ah, you are a Trainer?
Are you in the middle of your journey?
Ah, this is your Trainer Card?
# 0_19 W-w-what? You!
You have all the Gym Badges?!
# 0_20 Great!
You may be able to...
# 0_21 Professor Paaaaaark!
# 0_22 Quick, quick!
# 0_23 Oh, there you are!
# 0_24 Professor!
Do you have a minute?
I think you do. Listen!
This kid is a Trainer who has all the
Gym Badges. All of them!
I am sure this Trainer can operate it!
# 0_25 I have told you many times.
This invention is great indeed, but
without a professional Trainer...
# 0_26 What? You have the Gym Badges?
ALL of them?!
# 0_27 Fantastic!
Fantastico!
# 0_28 Yahoooooooooooooooo!
# 0_29 What a great day! Great! Unbelievable!
Hi, I am Professor Andrew Park!
You!
Er...
# 0_30 VAR(256, 0)!
# 0_31 VAR(256, 0)! Are you willing to
participate in an ambitious experiment\f
that will make history?
This device is called Poké Transfer.
It connects...blah blah blah...
...called DS system...meanwhile...
...blah blah...of molecules...and then...
...while evoking...blah blah...
...ergo, energy particles will...
...blah blah...and if the frequency...
...as you see...with faraway Pokémon...
...the Alpha waves...blah blah...
...following which...reach convergence...
...blah blah...spectacular results!
# 0_32 To put it more simply, if you use this
device, you may be able to bring Pokémon\f
here from other regions.
But just for safety's sake, the Pokémon
you're transferring shouldn't be holding\f
anything! So make sure to take their\f
items first.
# 0_33 ...So! You!
# 0_34 You are a fantastic Pokémon Trainer!
Will you participate in the great
experiment of the century?
You need two DS systems to use
Poké Transfer!
We will conduct the experiment with
another DS. Is that OK?
# 0_35 Your Pokémon can't be holding items when
you transfer them. It's safer that way.
In rare cases, there are Pokémon that
cannot be transferred, but\f
Professor Park will explain it to you.
# 0_36 With this research of mine, I also want to
have an impact on people in the future...\f
people living 100 or 200 years from now!
# 0_37 Here, we are monitoring Poké Transfer.
We're keeping a careful eye to make sure
all the Pokémon have safe travels!