# 0_0 N: VAR(48649, 1)Thank you, my friend.
Return to the peaceful
life you lived before.VAR(48649, 0)
# 0_1 Grunt: Lord N.
Why are you releasing your Pokémon?
# 0_2 N: VAR(48649, 1)I can't...
I just can't keep Pokémon
confined in Poké Balls!
Also, if they stay with their Trainers,
Pokémon will battle,\f
and they will be hurt...
Even if it is for changing the
world to protect Pokémon...
It's too hard for me to put
them through such pain...VAR(48649, 0)
# 0_3 Grunt: But...
Ever since we were young,
we've caught Pokémon and\f
made them battle.
That's just how the world
works, isn't it?
# 0_4 N: VAR(48649, 1)Who decided that catching Pokémon
and making them battle each other\f
is how the world works?
That wasn't how things were
before Poké Balls were invented...
The rules that govern
this world are wrong!VAR(48649, 0)
# 0_5 Grunt: Th-that's true...
Well, I guess I'll let
my Pokémon go, then.
# 0_6 N: VAR(48649, 1)Not yet!
The world hasn't changed yet!
The time to free your Pokémon
will be when I befriend the Unova region's\f
legendary Dragon-type Pokémon,\f
surpass the Champion,\f
and become the hero!VAR(48649, 0)
# 0_7 N: VAR(48649, 1)Not yet!
The world hasn't changed yet!
The time to free your Pokémon
will be when I befriend the Unova region's\f
legendary Dragon-type Pokémon,\f
surpass the Champion,\f
and become the hero!VAR(48649, 0)
# 0_8 Grunt: Well then, I'll
head to the next destination.
# 0_9 VAR(48649, 1)I will separate Pokémon and people, and
black and white will be clearly distinct!
Only then will Pokémon become
perfect beings!
But then why...
Why did those Pokémon
seem so sad to leave me?VAR(48649, 0)
# 0_10 VAR(48649, 1)VAR(256, 0)!
Is it because of that Trainer
that my heart wavers now?
Were the words of the Pokémon
in Accumula Town really true?
Does that mean VAR(256, 0)
is an ideal Trainer?VAR(48649, 0)
# 0_11 VAR(48649, 1)The cries of the suffering
Pokémon filling that room...
The borderline between Pokémon
and humans...
I exist on that line.
I live in the margins between everyone,\f
so I will save them!\f
I will change the world!
And to that end, I must
fight to the finish with VAR(256, 0)!VAR(48649, 0)