# 0_0 Cilan: Chili, are you listening to me?
We have to study hard
and become full-fledged Gym Leaders\f
as soon as possible...
# 0_1 Chili: About that.
If we had gone to N's Castle a year
ago, the Seven Sages and the\f
Shadow Triad wouldn't have escaped!
Then, nobody would say something like
“Three of you together make..."
# 0_2 Cress: I guess you're right.
# 0_3 Cilan: You think so?
But it isn't that big of a deal.
We may not have made it in time,
but Team Plasma is still gone.
# 0_4 Chili: Argh!
It's because you say things like that.
That's why people treat us like a joke!
Like it takes all three of us together
to make one great Trainer!
# 0_5 Cress: You're overthinking it,
but I can't say the possibility is zero.
# 0_6 Cilan: Come on, you two...
Don't you think it's a bit strange
to get recognition and respect as\f
Gym Leaders just for beating bad guys?
# 0_7 Chili: I understand what you're saying.
But if things go on like this,
nothing will ever change.
Even if we train, the other Gym Leaders
will become that much stronger as well.
# 0_8 ???: Then...
We'll battle you.
# 0_9 Cress: Based on your appearance,
you must be the Shadow Triad.\f
But why are you here?
# 0_10 Shadow Triad: We came on a whim...
To vent...
To pass time...
It doesn't matter.
# 0_11 Chili: Three on three!
The first one to beat them
is the strongest among us!
# 0_12 Shadow Triad: Too easy...
# 0_13 Shadow Triad: These three aren't worth
worrying about.
We must focus on the other
Gym Leaders so that next time\f
they won't get in our way...
# 0_14 Shadow Triad: Well...
Lord Ghetsis is waiting.
We must catch that Pokémon.
# 0_15 Chili: C'mon!
What was that?
Come back here and say that again!
# 0_16 Cilan: I mean...
They were overwhelmingly strong.
# 0_17 Cress: We have to admit it.
The three Leaders of Striaton City
make one full-fledged Trainer.
# 0_18 Cilan: You're right.
Chili. Cress.
I think as long as the three of us
act like the Gym Leaders we are now,\f
nothing will ever change.
# 0_19 Chili: I didn't think
you would be the first to say that.
# 0_20 Cress: Of course, I, Cress,
was thinking about that, too.
# 0_21 Cilan: All right.
Let's resign as Gym Leaders
and start our training over\f
from the ground up.
Then, I'm sure one of us
will become a Trainer\f
everyone recognizes as great.
# 0_22 Chili: We're triplets.
What we think is the same.
So we just have to become
as strong as each other,\f
and then we can be\f
Gym Leaders together again!
# 0_23 Cress: OK. So as for the replacement
Gym Leader...