# 0_0 VAR(48649, 1)That's the place!VAR(48649, 0)
# 0_1 VAR(48649, 1)It was two years ago.
For the sake of Pokémon...
For my ideal world...
I put my beliefs on the line
and battled a certain Trainer!VAR(48649, 0)
# 0_2 VAR(48649, 1)It was two years ago.
For the sake of Pokémon...
For my world of truth...
I put my beliefs on the line
and battled a certain Trainer!VAR(48649, 0)
# 0_3 VAR(48649, 1)And I lost...
But at the same time,
I learned something important.
To make the world better,
you must accept different ideas!
I learned that this is the formula
for changing the world.VAR(48649, 0)
# 0_4 VAR(48649, 1)Accepting different ideas...
I want to see if you're a Trainer whose
heart is strong enough to do that.VAR(48649, 0)
# 0_5 VAR(48649, 1)Zekrom, come!VAR(48649, 0)
# 0_6 VAR(48649, 1)Reshiram, come!VAR(48649, 0)
# 0_7 Shaaaaaak!
# 0_8 Baaaaaaaahn!
# 0_9 VAR(48649, 1)Zekrom also wants to know
what ideals you seek\f
and how good a Trainer you are.VAR(48649, 0)
# 0_10 VAR(48649, 1)Reshiram also wants to know
which truths you seek\f
and how good a Trainer you are.VAR(48649, 0)
# 0_11 VAR(48649, 1)Battle with me.
Are you prepared?VAR(48649, 0)
# 0_12 VAR(48649, 1)Show me the depth
of your determination!VAR(48649, 0)
# 0_13 Bazzazzazzash!
# 0_14 Preeeeaah!
# 0_15 VAR(48649, 1)I'm ready whenever you are!
I'll wait as long as it takes!VAR(48649, 0)
# 0_16 VAR(48649, 1)Zekrom and I were defeated.
Your feelings,
your desire to know the truth--\f
that's what surpassed us.VAR(48649, 0)
# 0_17 VAR(48649, 1)Reshiram and I were defeated.
Your feelings,
your desire to pursue ideals--\f
that's what surpassed us.VAR(48649, 0)
# 0_18 VAR(48649, 1)Battling with you reminded
me of two years ago...
It may just be a little,
but I know you better...\f
That's how I feel.VAR(48649, 0)
# 0_19 VAR(48649, 1)And Zekrom...
Thank you for everything.
My journey with you
has been truly wonderful!
From now on, I want you to use
your power to help this Trainer\f
realize his dreams.VAR(48649, 0)
# 0_20 VAR(48649, 1)And Zekrom...
Thank you for everything.
My journey with you
has been truly wonderful!
From now on, I want you to use
your power to help this Trainer\f
realize her dreams.VAR(48649, 0)
# 0_21 VAR(48649, 1)And Reshiram...
Thank you for everything.
My journey with you
has been truly wonderful!
From now on, I want you to use
your power to help this Trainer\f
realize his dreams.VAR(48649, 0)
# 0_22 VAR(48649, 1)And Reshiram...
Thank you for everything you've done.
My journey with you
has been truly wonderful!
From now on, I want you to use
your power to help this Trainer\f
realize her dreams.VAR(48649, 0)
# 0_23 Bazz...
# 0_24 Pree...
# 0_25 VAR(48649, 1)I know. I'll miss you, too...
But your task is to help
humans who seek ideals.
I've learned so much from you.
I'll do my best to tell everyone
else what I learned on my own.
I'll be OK!
I can talk to Pokémon!
I'll become the bridge
between Pokémon and humans!\f
That's my ideal!VAR(48649, 0)
# 0_26 VAR(48649, 1)I know. I'll miss you, too...
But your task is to help
humans who seek the truth.
I've learned so much from you.
I'll do my best to tell everyone
else what I learned on my own.
I'll be OK!
I can talk to Pokémon!
I'll become the bridge
between Pokémon and humans!\f
That's my truth!VAR(48649, 0)
# 0_27 VAR(48649, 1)So...
Rest well...VAR(48649, 0)
# 0_28 VAR(48649, 1)VAR(256, 0)!
I'll entrust you
with this Dark Stone!VAR(48649, 0)
# 0_29 VAR(48649, 1)VAR(256, 0)!
I'll entrust you
with this Light Stone!VAR(48649, 0)
# 0_30 VAR(48649, 1)Take that Dark Stone
to Dragonspiral Tower!VAR(48649, 0)
# 0_31 VAR(48649, 1)Take that Light Stone
to Dragonspiral Tower!VAR(48649, 0)
# 0_32 VAR(48649, 1)Go to Dragonspiral Tower.
I will...
I'll search for that Trainer
I battled two years ago.
And...
I plan to say thank you.VAR(48649, 0)
# 0_33 N: VAR(48649, 1)How surprising...
I didn't expect you'd come here.
Well, that is the formula for
understanding other Trainers,\f
after all...\f
You're OK with a Pokémon battle, right?VAR(48649, 0)
# 0_34 VAR(48649, 1)Good...VAR(48649, 0)
# 0_35 VAR(48649, 1)I remember something Zekrom
told me once...
Zekrom and Reshiram
are searching for new possibilities\f
by walking alongside humans...
Meanwhile, those that live in the wild
try to better themselves\f
without relying on anyone else.
There are many different Pokémon...
And their different ways of living...
That is the true freedom of Pokémon.\f
That is what connects Pokémon to us.VAR(48649, 0)
# 0_36 VAR(48649, 1)I remember something Reshiram
told me once...
Reshiram and Zekrom
are searching for new possibilities\f
by walking alongside humans...
Meanwhile, those that live in the wild
try to better themselves\f
without relying on anyone else.
There are many different Pokémon...
And their different ways of living...
That is the true freedom of Pokémon.\f
That is what connects Pokémon to us.VAR(48649, 0)
# 0_37 VAR(48649, 1)I will set off on another journey.
There are still many Pokémon
in the world I should talk to.
And there is also a Trainer
I want to tell how I feel...VAR(48649, 0)
# 0_38 VAR(48649, 1)Very well...
You're free to choose that, too.VAR(48649, 0)
# 0_39 VAR(48649, 1)Your Pokémon are saying they
want to battle with my friend...
What would you like to do?
Will you have a Pokémon battle with me?VAR(48649, 0)