# 0_1 Waaah! Waaaaah!
I got lost! Waaaah!
# 0_2 Showed him your Town Map!
# 0_3 ...
...Sniff. Thank you.\f
Now I know where my home is...
I'll go home!
# 0_4 The boy went home...
# 0_5 Waaah! Waaah!
VAR(265, 0)! I want one!\f
Give one to me!
# 0_6 Stingy! You're stingy!
# 0_7 You don't have one!
# 0_8 Yay!
Thank you!
# 0_9 Gave the VAR(265, 0) to him.
# 0_10 I'll take good care of it!
# 0_11 Gave the VAR(265, 0) in exchange for
the VAR(265, 1)!
# 0_12 Yes
# 0_13 No
# 0_14 Well...
# 0_15 Hey, you! Good timing!
Let's trade items, shall we?
# 0_16 Give me your VAR(265, 0) in exchange
for my VAR(265, 1).
# 0_17 Oh, that's a shame!
# 0_18 OK?
How about this?
# 0_19 Too bad!
I'll give up!
# 0_20 VAR(265, 0)... You don't have one.
# 0_21 You don't have enough room
for the VAR(265, 1).
# 0_22 OK. Let's trade!
# 0_23 Thank you!
See you!
# 0_24 Hello!
I'm wondering if you would trade with me.
# 0_25 Would you kindly trade your VAR(265, 0)
for my VAR(265, 1)?
# 0_26 Whaaat?
Are you turning me down?!
# 0_27 ...That's quite all right.
How about this, then?
# 0_28 ...Well??
What do you mean?
Be honest!
I don't want to trade!
That's what you mean, isn't it?
# 0_29 You!
VAR(265, 0)... You don't have any!
Are you just teasing me?
How rude!
# 0_30 You!
You don't have enough room for\f
the VAR(265, 1)!
# 0_31 Then, let's trade.
# 0_32 Tee hee hee.
Have a good day.
# 0_33 Bought the VAR(265, 0)
for $VAR(517, 1).
# 0_34 Hello!
I'm a moving Poké Mart!
The limited-time sale is on now!
The VAR(265, 0) is $VAR(517, 1).\f
Would you like to purchase it?
# 0_35 I hope to see you again!
# 0_36 I'm sorry, you don't have
enough money.
# 0_37 Oh, you can't carry any more.
# 0_38 Thank you!
# 0_39 Please shop again at Poké Marts!
# 0_40 Hee hee...
Are you interested in purchasing the\f
VAR(265, 0) for $VAR(517, 1)?
# 0_41 Too bad...
Come back again.\f
Remember, I sell things at market value.
# 0_42 You don't have enough money...
# 0_43 Whoa. You have too many.
# 0_44 Heh heh...
That's a good choice.
# 0_45 See ya.
# 0_46 Rock
# 0_47 Scissors
# 0_48 Paper
# 0_49 Hi!
Play rock-paper-scissors!
Rock, paper, scissors...
# 0_50 Shoot!
# 0_51 Rock, paper, scissors...
# 0_52 Shoot!
# 0_53 Yay!
You lose.
# 0_54 Whaa. I lost...
You won!
# 0_55 I'll get you for this!
# 0_56 VAR(257, 0)!
# 0_57 VAR(257, 1)
# 0_58 VAR(257, 2)
# 0_59 VAR(257, 3)
# 0_60 VAR(257, 4)
# 0_61 VAR(257, 5)
# 0_62 OK, here's the question!
Please remember the names
of these Pokémon.
# 0_63 Now!
What is the name of the Pokémon\f
in position VAR(513, 6)?
# 0_64 Too bad! Incorrect!
# 0_65 Correct!
Excellent!
# 0_66 Then, see you again somewhere...
Good-bye!
# 0_67 I want to ask you a favor!
Train me!
# 0_68 Too bad!
# 0_69 Thanks!
Now battle me!
# 0_70 Ah... I lost!
You're strong!
# 0_71 Battle me again sometime!
Farewell!
# 0_72 Hmm...
This doesn't help my training...
...Oh!
I'm too strong, aren't I?\f
Gwa ha ha ha!
# 0_73 What is true strength...?
Please!\f
Please battle me!
# 0_74 Bleh!
# 0_75 I appreciate it!
Let's begin!
# 0_76 I...lost...
I'm not good enough yet.
# 0_77 But! Someday!
I'll defeat you!\f
See you!
# 0_78 ...This is not good.
It's no good winning like this.
True strength...
What shall I do...?
# 0_79 Endless training...
That is the life of Pokémon Trainers.\f
Let's spar!
# 0_80 You need to take a rest sometimes, huh?
# 0_81 Here I come!
# 0_82 Sigh... I lost...
I need more training.
# 0_83 Endless training...
That is the life of Pokémon Trainers.
I'm sure we'll meet somewhere.
Farewell!
# 0_84 Being my training partner seems to
have been too difficult for you.
That's fine.
You'll be strong someday!\f
Let's battle again! Farewell!
# 0_85 Hello!
It's a present for Pokémon Trainers!
# 0_86 When tired, taking a rest is best for
both Pokémon and Trainers.
Please visit Pokémon Centers!
# 0_87 Oh, you don't have enough room
for VAR(265, 0)!
# 0_88 Pokémon Trainers!
Hello!
It's a bit sudden, but I have a question.
Do you know this Pokémon?
# 0_89 Please answer with the name of
this Pokémon.
# 0_90 Hmmm...
Was it a bit difficult?
# 0_91 Ah, that's too bad!
It's not VAR(257, 0)!
# 0_92 Correct!
The name is VAR(257, 0)!
# 0_93 Then, see you again somewhere.
Bye!