# 0_0 Castelia City's Casteliacone
is the perfect souvenir!
A while ago, our store
was really popular.
Recently, however, we don't
get as many customers as we used to.
But, whining won't accomplish anything.
I just have to work hard to sell them!
Well then, how about a Casteliacone?
It's $100.
Would you like to buy one?
# 0_1 A Casteliacone is a perfect
souvenir of Castelia City!
It's $100.
Would you like to buy one?
# 0_2 The Champion loves them, too!
A Casteliacone is a perfect\f
souvenir of Castelia City!
It's $100.
Would you like to buy one?
# 0_3 Thank you very much!
...Huh? Oh, dear!
It looks like you don't have enough\f
money. Please come again sometime.
# 0_4 Thank you very much!
...Huh? Oh, dear!
It looks like your Bag is full.
Please come again sometime.
# 0_5 Even though you waited in line...
Well, please come again, OK?
# 0_6 Even though you came to the store...
Well, please come again, OK?
# 0_7 Thank you for your business!
Please come again!
# 0_8 You bought the last of
our supply for today...
Please come again, OK?
# 0_9 Wah ha ha ha!
There's a rumor the new Champion
loves our Casteliacones.
And suddenly an avalanche of customers
are screaming for our ice cream!
I'm screaming for joy! Eeeek!
It's the super-popular Casteliacone!\f
How many do you want?
# 0_10 1
# 0_11 12
# 0_12 Cancel
# 0_13 Hmm? There's a shop that sells
ice cream here? Is it good?
# 0_14 I rode the train and came clear
from Anville Town to get one!
# 0_15 Boy oh boy! If the Champion
buys them, too, these have to be cool!
# 0_16 I can't wait to eat one!
# 0_17 My daughter asked me to get
them for her, but look at this line!
# 0_18 Huh? Oh, here you can buy the dessert
that everyone in Castelia City\f
is talking about!
Are you going to get in line?
# 0_19 The line gets reeeally long!
But, it's worth lining up!
# 0_20 Yeah...
This line is way too long.
But, just between you and me,
I hear the Champion loves them, too!
# 0_21 Huh? Oh, here you can buy the dessert
that everyone in Castelia City\f
is talking about!
But it looks like I got the last one.
They're sold out for today!
# 0_22 Studio Castelia
# 0_23 Castelia's Famous Casteliacone