# 0_0 If you're looking for the Gym Leader,
Burgh, he said there might be trouble\f
and then he took off!
You can go look for him if you'd like!
# 0_1 ???: Huh? Burgh vanished again?
# 0_2 Clyde: Oh! Hello, Iris.
Something came up, and Burgh
isn't here right now.
# 0_3 Iris: Hmm...
Isn't Burgh always vanishing, though?
He always says he's got artist's block
and just goes wandering out of the Gym.
# 0_4 Hi there! Who are you?
...
Looking for Team Plasma?
But Team Plasma disbanded
two years ago!
I guess that doesn't matter!
You're having problems,\f
so I'll help you out!
# 0_5 Hmm... Now where would
suspicious people go to hide?
# 0_6 That's it!
That might be where they are!
# 0_7 Clyde: Good grief...
Burgh and Iris are so similar.
It looks like she went around the corner,
toward the Pokémon Center.
Do you know where the Pokémon Center is?
If you keep following the street
that goes around Castelia City,\f
it's right there!
# 0_8 When it comes to loving my Pokémon,
I won't lose to anybody!
I hope that gets through
to my Pokémon...
# 0_9 I've got plenty of Potions!
With them, I'll bet I can\f
beat the Gym Leader!
# 0_10 Wanting to become stronger
as a Pokémon Trainer is good!
You can have a good time playing with
Pokémon or put them to work instead!
# 0_11 If I only had five Badges,
I could buy Ultra Balls...
# 0_12 My little Palpitoad
is utterly charming!
When I come home tired,
it makes me feel better!
# 0_13 Castelia City Pokémon Gym
Leader: Burgh\f
Premier Insect Artist