# 0_8 Dave: People who've got it goin' on
always get what they want!
If there's a Pokémon you want
to catch, keep on goin' on!
You gotta get whatcha want
the right way--honestly and thoroughly!
# 0_9 Dave: There's a shop where those
who've got it goin' on go.
I heard they got some
new items in recently.
# 0_10 Dave: Used to be a lot of thugs
hangin' around here looking for cash.\f
I drove most of them off!
Yeah! That's right! Black City
got its peace on all because of me!
# 0_28 Karenna: I heard strong people gather
to train somewhere around here,\f
so I brought my Pokémon!
You're a Trainer too, right?
Let's cheer each other on!
# 0_29 Karenna: You're VAR(256, 0), right?
It sounds like you've conquered
a lot of the Black Tower!\f
I won't lose either!
# 0_30 Karenna: Congratulations on clearing
the Black Tower, VAR(256, 0)!\f
Everyone's talking about you!
I even heard the shops have new items
commemorating your victory!
# 0_40 Marie: I came to Black City
to write my thesis.
The theme of my research is
Pokémon that live in cities.
I came to research the soothing
effect Pokémon have on tired\f
urban dwellers!
# 0_41 Marie: I've finally organized
the research I've been\f
doing in Black City!
I knew the best way to relieve
stress is to interact with Pokémon,\f
even in the big city!
# 0_72 Piper: I managed to get a job at one
of the best companies in Black City,\f
which is full of amazing businesses!
I'm going to work really hard
and move up through the ranks!
# 0_73 Piper: I can't take it! I'm done!
Waaah!
Sigh... I keep making mistakes at work,
I got dumped...
I want to run away to White Forest
and relax in the woods with Pokémon.
# 0_74 Piper: The other day, I solved
a big problem at work!\f
Everyone complimented me! ♪
A lot has happened recently,
but I'm glad I stuck with my job!
I'll keep making money
here in Black City!
# 0_88 Eliza: I came to this town with
the desire to become rich and famous!
First, I'm going to clear the Black Tower
faster than anyone else\f
and become really famous!
...What? You're kidding, right?
You cleared it already?\f
No! My plans are ruined!
# 0_92 Collin: There's something I want,
but it is never in stock at the shops.
The guy at one of the shops said they
would have it in stock soon.\f
But I just can't wait!
# 0_93 Collin: Have you been to the shop?
They got a new item in stock!
But it's still not the item I want...
If I don't get my hands on it soon,
I'm going to be in a lot of trouble!
# 0_94 Collin: They finally got
what I wanted in stock!\f
I've waited so long for this!
...Huh? What did I want?
That's kind of a nosy question!
I'll never tell you!
# 0_96 Ken: Unova's Challenge...
Trainers come from all over the
world to challenge the Black Tower.
Are you taking it on too, VAR(256, 0)?
A difficult battle lies ahead!
Take some amazing Pokémon with you!
# 0_97 Ken: I heard about your exploits in
Unova's Challenge, the Black Tower!
But don't get cocky!
The higher the area,\f
the odder the Trainers get...
Well, that was my experience anyway.
Do your best and aim for the top!
# 0_98 Ken: You finally overcame Unova's
Challenge, the Black Tower!
VAR(256, 0)...
You are truly amazing!
I've tried many times myself,
but I failed every time,\f
and before long, I gave up.
I respect you for believing in
your Pokémon and yourself!
# 0_112 Emi: When I'm not at my part-time job,
I make piles of prize money by\f
battling in the Black Tower!
I'm glad I came here.
I like quiet places, but...
I couldn't make money like
this in White Forest.
# 0_113 Emi: I hear you made it pretty
far up in the Black Tower?
That's really amazing!
I couldn't get past the first area!
Still, I can make a lot of money
there, so I don't really mind.
# 0_114 Emi: Even if I'm making good money,
I've never lived in the same place\f
for this long before...
I've met a lot of people and
found some shops I really like.
But it's about time for me to leave.
Maybe it would be nice to go to\f
White Forest and relax for a while.
# 0_120 Black City
Prosperous and Vibrant