# 0_0 VAR(256, 1): VAR(256, 0)!
I need you to get tougher!
Even I'm going to have trouble
taking them on all by myself...
Anyway, it's OK!
I'll take care of healing our Pokémon!
I'm counting on you, VAR(256, 0)!
Are you ready to go?
# 0_1 VAR(256, 1): C'mon!
Hurry up and get ready!
# 0_2 VAR(256, 1): OK!
Let's find Team Plasma!
# 0_3 VAR(256, 1): I suppose.
Going to step outside for a minute?
# 0_4 VAR(256, 1): I'm sorry
I got you mixed up in this,\f
but I can't forgive Team Plasma!
# 0_5 VAR(256, 1): So this is the sewer...
Well, it's not as stinky as I expected.
# 0_6 VAR(256, 1): Still...
Pokémon live everywhere, don't they?
# 0_7 VAR(256, 1): If you don't get strong,
you can't protect the things that are\f
important to you!
# 0_8 VAR(256, 1): Don't worry about me!
Let's hurry and find Team Plasma!
# 0_11 Hey!
# 0_12 Team Plasma: What do you want?
# 0_13 VAR(256, 1): Team Plasma!
You villains!
# 0_14 Team Plasma: What?
Don't treat us like villains!
And don't interfere with our
plans to liberate Pokémon!
# 0_15 VAR(256, 1): Liberate? Ha!
You're just ordinary Pokémon thieves!
And what's more, you use those
stolen Pokémon like they're tools!
# 0_16 Team Plasma: Shaddap!
Hand over your Pokémon!
# 0_17 VAR(256, 1): Let's do this, VAR(256, 0)!
# 0_18 Team Plasma: They're really tough!
But whatever!
We've got the Pokémon we need!\f
Now, we flee!
# 0_19 VAR(256, 1): Tch!
They run away like Patrat!
OK! Let's go farther inside!
There might be more in there!
# 0_20 ???: I don't think that's
necessary, you two.
# 0_21 VAR(256, 1): Could you be
Gym Leader Burgh?
# 0_22 Burgh: Yessir! One and the same!
I'm Burgh.
And there was no one suspicious
beyond here!
# 0_23 VAR(256, 1): Is that...so?
# 0_24 Burgh: Yes indeedy!
I'm concerned about
Team Plasma as well.
More importantly, shall
we leave this place?
For some reason,
this sewer is bugging me.
# 0_25 VAR(256, 1): Huh...
Didn't you and the other Gym Leaders
fight Team Plasma two years ago?
# 0_26 VAR(256, 1): Thanks for your help.
Here, use this!
# 0_27 I'll find those other
Team Plasma punks!
I... I'll never forgive Pokémon thieves!
No way!
# 0_28 Burgh: He's gone...
# 0_29 ???: You there!
# 0_30 That was an excellent demonstration
of battling. The way you brought out\f
the power of your Pokémon against\f
an opponent like Team Plasma...
Astounding. Simply astounding.
Interesting as well. I see...
# 0_31 Burgh: Who...was that?
# 0_32 Well. No matter.
What are you going to do?
You can stay here
and train your Pokémon.
Or maybe you should come
challenge me, the Gym Leader!
Be seeing you!
# 0_33 Waitasecond!
I dropped something here!
Just wait until I find it!
# 0_34 Waitasecond!
I dropped something here!
Just wait until I find it!
# 0_35 Phew...
I finally made it back here.
Are you going farther inside?
There's nothing in there but Trainers.