# 0_0 VAR(256, 1): Come here.
# 0_1 Wait a sec.
He said he wants to talk to them
so his old allies won't get hurt.
# 0_2 Rood: Aah! I will say it as many times
as it takes until you understand!
Ghetsis's real plan was
to take over the Unova region!
Liberating Pokémon was nothing
more than an excuse!
If anything, it would've made
Pokémon suffer!
# 0_3 Team Plasma: Uh-huh, yeah.
That's a pretty speech, gramps!
You fool!
We're not going to listen
to what a traitor has to say!
# 0_4 VAR(256, 1): Well, that didn't work...
# 0_5 VAR(256, 1): Hey!
# 0_6 Let me through!
# 0_7 Team Plasma: What are you saying?
Looking to get hurt?
# 0_8 VAR(256, 1): I'm going to get a
stolen Pokémon back!
I'm not gonna listen to villains
like you!
# 0_9 Rood!
Ex-Team Plasma!
Why do you have
Pokémon by your sides?
# 0_10 To protect what's important
to you, right?
Even if your precious Pokémon get hurt,
even if your ideals are damaged,\f
the time to fight is NOW!
# 0_11 Team Plasma: You're just a kid!
Quit trying to act so cool!
Whatever! Nobody's getting
close to the Plasma Frigate!\f
Wipe them ALL out!
# 0_12 VAR(256, 1): VAR(256, 0)!
As usual, take the other one!
# 0_13 Team Plasma: Like he said!
We're going to crush you
along with the traitors!
Because Team Plasma exists
to cause trouble!
# 0_14 Rood: Are your Pokémon OK?
You should take these with you!
# 0_15 You, too.
# 0_16 VAR(256, 1): Thanks...
# 0_17 I'm passing through!
Oh, it looks like their backup
has arrived.
# 0_18 Rood: At times like these,
those whose hearts weaken,\f
those whose determination falters,\f
can accomplish nothing!
To save our old allies,
to protect Unova,\f
we will fight!
# 0_19 Both of you, go!
No, just a moment...
VAR(256, 1), was it?
About the Pokémon you're looking for...
In all likelihood, it is in the possession\f
of the Shadow Triad--the dark warriors\f
who appear silently.
# 0_20 VAR(256, 1): Got it!
If I rescue it, that helps you guys
absolve your guilt, doesn't it?\f
Guess I'll help you out!
# 0_21 Rood: At that time, I believed
we were on the side of justice.
By serving my king, N,
I was going to make a world without war.
But I was conceited, and I couldn't
see the unhappiness we were causing.
That's why I can't let it happen again!
# 0_22 Don't ignore Pokémon's feelings
and separate them from their Trainers!
# 0_23 Is this where you come to an
understanding by trading blows?\f
This is what being young is, right?
# 0_24 That traitorous Sage!
I'm going to pound him into a pulp!
# 0_25 We're going to conquer Unova and
make all the Pokémon ours!
Then our failure two years ago
won't matter anymore!
# 0_26 Oh! I can feel how strongly
this person feels!\f
I-it's making me doubt myself!
# 0_27 I don't care about you at all!
'Cause you can't beat our boss!
I'll stay here and pound these traitors!
# 0_28 We're gonna freeze Unova solid
and steal everyone's Pokémon!
# 0_29 That's what I would expect from
someone who binds their Pokémon\f
with Poké Balls!
# 0_30 What you're doing now is nothing
more than a futile struggle!