# 0_0 Clay: Here we are!
# 0_1 Whaddya think?
Great buildin', huh?
Here's where the Pokémon World
Tournament takes place!\f
Ain't she purty?
Follow me, tads!
# 0_2 Cheren: I barely recognized
you and VAR(256, 0).
You two are way different from when
we battled in Aspertia City!
Traveling with Pokémon makes
everyone grow so much...
# 0_3 VAR(256, 1): What was that just now?!
# 0_4 I'm going after him!
VAR(256, 0), come with me!
# 0_5 Stop.
# 0_6 Colress: There's no reason
for you to stick your necks into\f
something so dangerous!
# 0_7 VAR(256, 1): The Pokémon I'm looking
for--my little sister's Purrloin--it\f
might be with them!
# 0_8 Cheren: I'm going, too!
I've got his back!
# 0_9 Colress: I don't understand.
That's not courage, it's recklessness!
Does he think anything is possible simply
because he has Pokémon with him?
No, no...
That's not possible.
All Trainers and Pokémon are bound
to one another by Poké Balls...
Then maybe it is this bond that will allow
Trainers to overcome the impossible if\f
they trust their partner Pokémon.
# 0_10 Colress: Trust...
It's too much of an unknown factor.
But if believing in your Pokémon
gives you the courage to stand up\f
to Team Plasma...
And the courage to help your friends...
Then follow them south to the dock!
# 0_11 VAR(256, 1): The Shadow Triad?
What's their deal, anyway!
AAAAH!
Team Plasma! Where did you vanish to!
# 0_12 Cheren: The Shadow Triad...
With their superhuman powers, they
can immobilize people and then disappear!
But I'm more concerned with what
Zinzolin said...
“Once again, we will use the
legendary Dragon-type Pokémon\f
and we will rule the Unova region!"\f
What could that mean?
The legendary Dragon-type Pokémon
Reshiram and Zekrom\f
aren't in Unova anymore...
# 0_13 VAR(256, 0).
There's something I want to look into,
so I'm going to head to Route 6!
Be careful out there!
# 0_14 A helmet is an important tool for
shock protection!
It's good to let your Pokémon
have one, too!
# 0_15 If you let a Pokémon hold a Rocky Helmet,
the foe will also be damaged if that foe's\f
move makes physical contact.
# 0_17 Water Pledge,
Fire Pledge,\f
and Grass Pledge.
When combinations of these
three moves are used in battle,\f
special things happen!
# 0_21 My husband can teach some Pokémon the
ultimate moves! I'll tell you their names.
The blazing Fire-type Pokémon:
Charizard, Typhlosion, Blaziken,\f
Infernape, and Emboar!
The restless Water-type Pokémon:
Blastoise, Feraligatr, Swampert,\f
Empoleon, and Samurott!
The quiet Grass-type Pokémon:
Venusaur, Meganium, Sceptile,\f
Torterra, and Serperior!
# 0_22 What kind of Trainers will come?
What kind of battle will it be?
# 0_23 When battling in front of people,
it's well known that you should stand\f
your ground and not dance around.
But I can't resist moves that groove,
like Petal Dance, Quiver Dance,\f
Fiery Dance, and Dragon Dance.
And on rare occasions, even Lunar Dance!
# 0_24 The crowd will go wild for my Pokémon!
# 0_25 Isn't it wonderful how people
challenging themselves helps\f
bring the world together!
# 0_26 When a Pokémon learns the move
Hidden Power, somehow I can tell\f
what type that move will be!
Should I tell you what type of
Hidden Power your Pokémon will learn?
# 0_27 Now that I'm aware of my hidden power,
I can tell you what type of Hidden Power\f
your Pokémon will learn!\f
Do you want to know?
# 0_28 If this Pokémon were to learn
Hidden Power, the move's type\f
would be VAR(259, 0)!
# 0_29 The type of this Pokémon's
Hidden Power is VAR(259, 0)!
# 0_30 If you want to know, ask me, and I'll
activate my hidden power for you!
# 0_31 It's not possible for an Egg to use
Hidden Power!
# 0_32 I'm sorry, but this Pokémon can't learn
to use Hidden Power.
# 0_33 That cave down there
is the Relic Passage!
It was recently discovered,
but amazingly, it's...
Wait? Where was it
connected to again?
# 0_34 A ship's only really a ship when
it's crossing an ocean.\f
Docked ships sure look lonely.
# 0_36 The Pokémon World Tournament
aka the PWT\f
Call it what you like!