# 0_0 VAR(256, 1): You're going
to Castelia City, right?
# 0_1 I'm going to look for Team Plasma!
I can't forgive those guys!
# 0_2 Hey, captain!
Show us that ship you're so proud of!
# 0_3 Really?
Something you still need to take care of?
Go deal with it, then.
You know that even after we go to
Castelia City, you can come\f
back to Virbank anytime, right?
# 0_4 What can I do for you?
Shall we set sail for Castelia City?
# 0_5 Of course!
Please, step this way!
# 0_6 OK then! Please come talk to me
whenever you'd like to board!
# 0_7 The ship to Castelia City
leaves from here!
It can even cross seas that are too
rough for Pokémon to get through!
# 0_8 If you want the captain,
he's in Pokéstar Studios!
His daughter, Roxie, is both a
Gym Leader and a band leader, you know.
Not wanting to be outdone, he said he
needs to be a captain and an actor!
# 0_9 Your life is your own.
You're free to work hard at one thing
or try many different things!